От редакции: В обеих культурах, как китайской, так и западной, широко распространён принцип кармического возмездия, означающий, что каждый, в конечном счёте, несёт ответственность за свои собственные поступки. В фундаментальном учении Фалуньгун раскрывается свойство Вселенной: «Истина Доброта  Терпение». Вселенная вознаградит действия, которые согласуются с этими принципами, а такие действия, как избиения, пытки, убийства людей, приведут к кармическому возмездию. Иными словами можно сказать, что хорошие поступки вознаграждаются добром, в то время как злые - получат должное возмездие. Статьи, подобные этой, служат милосердным напоминанием этого принципа тем, кто совершает злодеяния. Несмотря на то, что многие из тех, кто преследует Фалуньгун, являются просто «исполнителями приказов», Закон Вселенной требует, чтобы они тоже несли ответственность за свои действия, и только полностью отказавшись от злодеяний и встав на путь добродетели, они смогут избежать возмездия.

Полицейский Ли Цзюнь из уезда Хуаньань провинции Хэйлунцзян неожиданно умер

12 мая 2012 года Ли Цзюнь, бывший руководитель комитета государственной безопасности уезда Хуаньань провинции Хэйлунцзян неожиданно умер, когда делал утреннюю зарядку. Его коллеги не стали соболезновать по этому поводу, но сказали: «Он умер так, потому что всё время совершал плохие дела». Руководитель бюро общественной безопасности не хотел, чтобы он так лежал на улице и организовал его похороны.

Ли Цзюню было 57 лет. После того как в 1999 году Цзян Цзэминь инициировал преследование Фалунь Дафа, активно следуя директивам коммунистической партии Китая, Ли принимал участие в преследовании Фалуньгун и пытках практикующих. Он арестовал и подвёрг пыткам более 100 практикующих, и вымогательством получил от них больше 100 тысяч юаней. Он несёт ответственность за несколько десятков случаев, когда практикующих заключали в исправительно-трудовые лагеря.

В течение восьми лет участия в пытках практикующих он три раза попадал в автокатастрофы. Но для него личные интересы были важнее. Он думал, что просто должен следовать «политике КПК». Он никогда не прекращал преследовать практикующих и систематически вымогал у них деньги.

Практикующие Фалунь Дафа постоянно разъясняли ему правду о Фалунь Дафа. Он знал, что Фалунь Дафа приносит пользу людям, но ради личных выгод продолжал преследовать практикующих.

Начальник полицейского участка Гаоцяо района Байгоу города Баодин провинции Хэбэй Фан Чжиюн умер

Вечером 9 июня 2012 года Фан Чжиюн, начальник полицейского участка Гаоцяо района Байгоу города Баодин провинции Хэбэй умер от сердечного приступа.

23 апреля 2012 год он руководил арестом практикующих Чжан Фучжэнь и Чжан Хэсинь и удерживал их в центре заключения в течение двух недель. Позже их освободили, но Фан Чжиюн и после этого беспокоил их на рабочих местах и дома. Как следствие, чтобы избежать преследования, практикующие вынуждены были покинуть свои дома. Это оказало огромное психологическое давление на их семьи и стало причиной их финансовых потерь.

Фан Чжиюн активно следовал директивам Цзян Цзэминя и пытал невиновных практикующих, которые жили по принципу «Истина Доброта Терпение». Он отказывался слушать, когда практикующие разъясняли ему правду о Фалунь Дафа. Он ставил свою жизнь и будущее своей семьи на второстепенное место, преследуя сиюминутные личные интересы.

Гу Сюецзюнь, директор средней школы  Ши Тин уезд Лайшуй провинции Хэбэй, неожиданно умер после того, как выпил алкоголь

Несколько лет тому назад практикующего Цзинь Ваньцзю заключили в исправительно-трудовой лагерь и уволили со своей работы за то, что продолжал твёрдо практиковать Фалунь Дафа. В марте 2012 года, в период, когда КПК проводила две «Народные конференции», сотрудники с его прошлого места работы - средней школы Ши Тин, наблюдали за ним.

Позже Гу Сюецзюнь, директор средней школы Ши Тин, приехал в его дом и потребовал, чтобы он жил в школе, предложив ему 50 юаней в день. Цзинь Ваньцзю сказал: «Вы незаконно лишаете меня свободы. Я не приму это, даже если вы предложите мне 100 юаней в день!» Он разъяснял Гу Сюецзюню правду о Фалунь Дафа, но тот отказывался слушать. В мае 2012 года Гу Сюецзюнь скоропостижно скончался после того, как выпил на вечеринке.

Мы хотим, чтобы те, кто отказывается слушать правду о Фалунь Дафа и продолжает принимать участие в преследовании практикующих, пробудились. Фалунь Дафа является милосердным и священным, а также имеет достоинство. Практикующие рискуют своими жизнями, разъясняя правду о Фалунь Дафа. Пожалуйста, прекратите преследовать их ради себя и ваших семей.

Корреспондент вебсайта Минхуэй из Китая

Версия на английском языке находится на: http://en.minghui.org/html/articles/2012/7/24/134594p.html