Практикующая Фалуньгун Чжао Е из города Таншань провинции Хэбэй подверглась жестоким пыткам во время длительного заключения в женской тюрьме провинции Хэбэй. Чиновники исправительно-трудового лагеря вначале не собирались её освобождать, но в итоге уступили, когда стало ясно, что её жизнь находилась в опасности. В настоящее время о её состоянии ничего неизвестно.

41-летняя Чжао Е ранее работала дизайнером. В марте 2011 года её арестовали в жилом районе и доставили в исправительно-трудовой лагерь для отбывания 21-месячного срока. Первоначально она находилась в исправительно-трудовом лагере Кайпин в Таншане, а затем её перевели в женский исправительно-трудовой лагерь провинции Хэбэй. Там её поместили в отделение №3, где подвергали пыткам.

Как сообщается, Чжао Е отказалась выполнять тяжёлую работу в лагере. В ответ руководство лагеря пыталось заставить её. Чжао попробовала объяснить причину своего поведения с правовой стороны, отметив, что заключать практикующих Фалуньгун в исправительно-трудовые лагеря является незаконным, и поэтому она имеет полное право на отказ от участия в каторжных работах. Этим она также выражала своего рода протест против преследования. В ответ сотрудники заставили её стоять целый день, пока другие заключённые не завершали свою работу. После этого они не позволяли ей вернуться в свою камеру, а заставляли сидеть на стуле. Эта пытка продолжалась целую неделю. Руководитель Лу Яцинь утверждала, что она либо продлит срок Чжао, либо будет пытать её. Она также приказала другим заключённым «преобразовывать» её. Однако это не увенчалось успехом, так как Чжао Е была тверда в своей вере в «Истину Доброту Терпение». Позднее полицейские заставляли её убирать мастерские и не позволяли мыться в течение довольно продолжительного времени.

В августе 2011 года несколько практикующих из отделения №3 в знак протеста стали  отказываться выполнять тяжёлую работу, за что их срок незаконно продлили. Руководитель Лу посчитала, что действия тех практикующих спровоцировала Чжао Е, поэтому с того момента начала преследовать её.


Демонстрация пыток: поражение током электрической дубинки

15 августа Лу начала кампанию по «преобразованию» Чжао Е. Лу и Лю Цзывэй по очереди пытали её электрическими дубинками. Удары с высоким напряжением тока оставили огромное количество синяков и тёмных пятен на её теле. Её руки и плечи распухли, а правая рука была поражена до такой степени, что не могла двигаться из-за повреждения нервов. Через некоторое время боль утихла, но она всё ещё не могла шевелить рукой. Лу продолжила пытать Чжао Е в течение трёх дней, заставляя её стоять по стойке смирно. 18 августа она заставила практикующую сидеть на маленьком стуле в течение нескольких часов подряд. Позже она посадила её в мастерскую с очень сильным запахом. В сентябре она была вынуждена сидеть в трикотажной мастерской. Она сидела так долго, что несколько раз падала со стула на пол. Просидев так весь день, она была вынуждена спать на земле, что не позволило ей нормально отдохнуть.

В связи с повреждением нервов правой руки, мышцы её атрофировались, и практикующая стала с ограниченными возможностями. Когда она ела, умывалась, чистила зубы или стирала одежду, то делала это только левой рукой. Как только она начинала использовать правую руку, та начинала трястись. Чжао Е несколько раз обращалась к начальнице отделения, чтобы ей провели медицинское обследование, но тюремный врач по фамилии Ма, 40-летнего возраста, ответил, что она не нуждается в обследовании. Он сказал, раз кости целы, значит, с ней должно быть всё в порядке. Ма относится к людям с безразличием и, кроме того, много раз лично принимал участие в принудительном кормлении практикующих Фалуньгун.

Однажды начальницы отделения Ван Синь и Ши Цзянся заставляли Чжао Е петь песни компартии Китая (КПК), угрожая тем, что если она не будет этого делать, то не сможет вернуться в свою камеру спать и останется на ночь в коридоре. Таким образом, Чжао Е спала на полу в зале в течение четырёх месяцев, где было очень трудно даже немного отдохнуть.

Здоровье Чжао Е значительно ухудшилось. В начале она кашляла с мокротой. Позже кашляла, как только начинала говорить. С зимы 2011 года она начала терять слух. Сначала она плохо слышала одним ухом, но потом и другим. Когда люди говорили с ней, они должны были кричать, чтобы она могла услышать. В начале 2012 года здоровье Чжао Е ухудшилось ещё больше. Она могла есть очень мало, у неё была диарея, мокрота тёмного окраса, ходила она очень медленно и нетвёрдой походкой. Постепенно она стала терять ясность и начала страдать от зрительных галлюцинаций. Например, однажды она не узнала свою сумочку, в другой раз она сказала, что видела своего отца, ожидающего на улице, чтобы забрать её домой. Но начальница Ван Синь обвинила её в симуляции «психической нестабильности».

Однажды в столовой у Чжао Е случилось расстройство живота, и она попросила разрешения у Ван Вэйвэй выйти в туалет. Ван отказала ей в просьбе и толкнула обратно на место. В итоге, Чжао Е испачкала свои брюки. Когда одна заключенная из доброты угостила её вареным яйцом, как только Чжао чуть-чуть откусила, её сразу вырвало.

Чжао Е не получала достаточного питания и не могла ничего есть. Она несколько раз теряла сознание и, видимо, страдала от обезвоживания. Однажды она потеряла сознание в туалете. Позже она не могла идти и попросила, чтобы кто-нибудь отнёс её в мастерскую на спине. С 1 марта 2012 года Чжао Е перевели в тюремную больницу, где ей ежедневно делали инъекции. Начальник отделения пристально следила за ней и никого к ней не допускала, даже других заключенных. Медицинский персонал клиники не смог вылечить Чжао Е, поэтому им пришлось перевести её в больницу. Позже стало известно, что Чжао Е освободили. Более подробно ничего неизвестно.

До заключения Чжао Е была красивой женщиной. В мастерской она справлялась со своей работой очень быстро. Она не говорила много, и часто помогала другим. Например, даже когда её правая рука стала недееспособной, она всё ещё помогала другим носить воду и убирать. Тем не менее, всего за год её замучили до такой степени, что она стала измождённой. При росте около 5'4" (162,5 см) она весила всего 85 фунтов (38,6 кг), как было отмечено в последних отчётах. Её лицо осунулось и пожелтело, а губы стали тёмно-фиолетового цвета. Она потеряла умственные способности и стала инвалидом.

Основную ответственность за преследование Чжао Е несёт полицейский отделения №3 Лу Яцинь. Лу преследовала практикующих Фалуньгун, используя все доступные средства, за что получала благодарности и премии от администрации тюрьмы.

Корреспондент Минхуэй из провинции Хэбэй, Китай

Версия на английском языке находится на: http://en.minghui.org/html/articles/2012/7/7/134329p.html