Суд Цзиньчан отменил заседание, опасаясь, что пришедшие в зал суда узнают правду

Первоначально суд над практикующими Фалуньгун Чэнь Сюйчжун, Юй Чэнхун и Лю Чжипин был назначен на 15 часов 13 июня 2012 г. Место проведения заседания ― районный суд Цзиньчуань в городе Цзиньчан провинции Ганьсу. Но перед началом заседания судья внезапно объявил, что слушание дела отменяется.

Судья не объяснил причину отмены, только лишь заявил: «Такое решение принято вышестоящими инстанциями». Все поняли это так, что суд отменили из-за того, что среди местных жителей наблюдалось сильное беспокойство по поводу преследования практикующих Фалуньгун. В день суда к 14 часам в здание суда пришли много людей, чтобы присутствовать на процессе.

Мать Чэнь Сюйчжун и её адвокат появились в суде около 15 часов. Секретарь сказала им, что они только что получили уведомление об отмене слушания дела Чэнь Сюйчжун. Решение исходило от вышестоящих властей. Адвокат сказал: «Мы проехали тысячи километров, и сейчас вы говорите мне, что заседание отменено? Вы впустую потратили моё время».

Секретарь обещала, что пришлёт уведомление о новой дате слушания дела по почте. Она также предупредила, чтобы посетители взяли с собой удостоверение личности для прохождения в зал суда.

Внезапная отмена судебного заседания оказалась прямым результатом опасений того, что местные жители узнают правду.

Люди, пришедшие на заседание, не расходились и ждали перед зданием суда. Около 17 часов из здания ведомства выехали два полицейских автомобиля. Местные жители опознали сидевших в них сотрудников полицейского участка дороги Гуанчжоу. Они скрывались в здании суда перед началом судебного слушания.

Когда капитан комитета государственной безопасности Ли Сюйхэ вышел из суда, узнавший его человек громко предупредил его: «Вы не должны делать такие плохие дела против хороших людей». Ли проворчал: «Я не хотел этого делать, на меня давят сверху». Затем Ли спросил: «Кто вас звал на это заседание?» Местные жители ответили: «Вы сами. Это ясно написано на информационных табло в холле здания суда».

Недавно ряд актов преследования практикующих Фалуньгун в городе Цзиньчан закончился арестом семи практикующих, дома которых также обыскали. Вдобавок из-за арестов была вынуждена закрыться школа практикующего Ван Шушэня, что привело к финансовым потерям в размере порядка 100 000 юаней. В этих отвратительных актах преследования Ли Сюйхэ принимал полное участие.

Телефонные номера людей, связанных с этим делом:

Чэнь Юнфэн, руководитель «Офиса 610» города Цзиньчан. Телефон: [phone] (моб.).

Лю Голу: секретарь политико-юридического комитета района Цзиньчуань. Лю также отвечает за координацию работы с Комитетом общественной безопасности Цзиньчжоу, судом района Цзиньчжоу и районным прокурором района Цзиньчуань в преследовании практикующих.

Ван Куйвэнь: заместитель секретаря политико-юридического комитета района Цзиньчуань; руководитель «Офиса 610» района Цзиньчуань.

Чжан Хуэйнин - бывший судья суда Цзиньчуань; позже был переведён в Бюро юстиции. Также является действующим заместителем секретаря политико-юридического комитета  района Цзиньчуань, отвечающим за поддержание стабильности. Этот человек был вовлечён в преследование практикующих Фалуньгун, а также активно распространял клевету на Фалуньгун путём организации пропагандистских выставок в бюро юстиции.

Гу Чаншоу (муж.), по национальности хань, родился в декабре 1959 г. в городе Увэй провинции Ганьсу. В 2002 г. возглавлял суд района Цзиньчжоуин. В 2008 г. работал генеральным прокурором Прокуратуры Цзиньчуань. В 2012 г. стал заместителем прокурора города Цзиньчан. Он также принимал участие в вынесении приговоров практикующим Фалуньгун. См. прикрепленное свидетельство.

Ван Юнган, бывший инспектор прокуратуры Цзиньчуаня. С 2002 г. по 2003 г. принимал участие в судебном преследовании нескольких практикующих Фалуньгун. Позже возглавил суд района Цзиньчжоу. В 2008 г. вынес незаконные приговоры практикующим Фалуньгун Ван Юймэй и Ли Ся. Он включён в длинный список злых людей, а Всемирная Организация по расследованию преследований в отношении Фалуньгун выпустила два уведомления о его розыске. Телефон: [phone] (моб.).

Дуань Фумин, бывший заместитель руководителя комитета общественной безопасности Цзиньчуаня и действующий инспектор этого Комитета. Он также подготовил задержание практикующего Чэнь Сюй. Телефон: [phone] (моб.).

Для получения более полной информации, пожалуйста, обращайтесь к оригинальной статье на китайском языке.

Корреспондент Минхуэй из провинции Ганьсу, Китай

Версия на английском языке находится на: http://en.minghui.org/html/articles/2012/7/7/134330p.html