Сотни людей сформировали стену, пытаясь заслонить от полиции героя, спасшего тонущего человека

Пытаясь помешать полиции арестовать героя, практикующего Фалуньгун Ли Чжэня, сотни людей сформировали человеческую стену, которая продержалась около 2-х часов. Люди осуждали полицейских: «Вы берёте деньги налогоплательщиков, а затем вредите хорошим людям. Животные ведут себя лучше, чем вы». На месте события они подписали петицию и поставили отпечатки пальцев, призывая освободить Ли Чжэня. Ниже следует описание произошедшего недавно в микрорайоне Вэньсинцзяюань района Kaйпин города Таншань провинции Хэбэй.

Полиция арестовывает невиновных людей

Рано утром 9 июня 2012 года «Офис 610» Таншаня совместно с политико-юридическим комитетом направили полицейских арестовать более 20 практикующих и обыскать их дома.

Полицейские из полицейского отделения Кайпина появились в микрорайоне Вэньсинцзяюан после 6 часов утра. Жена Ли Чжэня, Ван Сюлань, услышала, что кто-то стучит в дверь и говорит: «Тётя, откройте дверь». Она слегка приоткрыла дверь и увидела женщину. Когда она собиралась спросить её, что она хочет, больше десятка полицейских выскочили из укрытия, схватили её за руки и ворвались в дом. Она закричала: «Ли Чжэн, бандиты!»

Полицейские сразу же направились арестовывать отдыхавшего Ли Чжэня, после чего устроили обыск. Они утверждали, что у них есть ордер на обыск, но не предъявили его. Ли Чжэня, на котором из одежды были только шорты, стащили вниз.

Ван Сюлань открыла окно и стала звать соседей: «Скорей сюда! Смотрите! Бандиты у второго входа, комната 202! Пожалуйста, придите, спасите нас!» Жители услышали её крик и поспешили к ней. Когда они увидели, что Ли Чжэня уводят, они запротестовали и стали осуждать полицейских. Они сформировали стену, чтобы не дать им забрать Ли Чжэня.

58-летний Ли Чжэнь прожил в Вэньсинцзяюане много лет. Он пользуется уважением в микрорайоне. У его жены Ван Сюлань тоже хорошая репутация. В течение многих лет она старательно ухаживает за своим парализованным свёкром. За время преследования коммунистической партией Китая (КПК) практикующих Фалуньгун Ли Чжэня неоднократно арестовывали и подвергали пыткам в исправительно-трудовых лагерях.

Жители рассказали полицейским, что летом 2010 года в реку Цяньцючжуан упал человек. Свидетелей было много, но никто не спешил помочь. Случайно мимо проходил Ли Чжэнь. Прямо в одежде он бросился в воду, вытащил пострадавшего на берег и спокойно ушёл, даже не назвав своего имени.

Жители вызывающе спрашивали у полицейских: «Многие ли из вас сделали бы то, что сделал он?» «Ли Чжэнь – хороший человек с хорошей репутацией. Почему вы арестовываете его?» Они сердито говорили: «Если бы все были такими хорошими, как он, не было бы никакой необходимости в полиции. А вы арестовываете его. Вы не должны этого делать!»

Многие плакали, глядя, как полицейские, надев на Ли Чжэня наручники, втолкнули его босого, полуголого в полицейскую машину. Старушка задержала полицейского перед машиной и со слезами на глазах сказала: «Он такой хороший человек! Неужели вы собираетесь забрать его?»

Полицейские молча нагнули голову Ли Чжэня и втолкнули его в машину. Люди были раздражены их насильственными действиями. Некоторые набросились на полицейских.

Сын Ли Чжэня жил неподалеку. Услышав, что происходит, он бросился к месту событий. Полицейские пытались арестовать даже его. Один из жителей не выдержал, схватил лопату и бросился на полицейских, но остальные остановили его.

Полицейские, остававшиеся в квартире Ли Чжэня, хотели забрать и его жену. Но она сказала: «Я страдала от многих болезней. Моё здоровье вернулось благодаря практике Фалунь Дафа. Разве это плохо? Если хотите арестовать меня, назовите свои имена. Кто за это ответственный?» Ни один из полицейских не осмелился назвать своё имя, и ни один не взял на себя ответственность. Больше они не говорили, что заберут её.

После 8 часов утра подъехала ещё одна полицейская машина. Начальник полиции в форме вышел из машины и, понизив голос, стал ругать полицейских: «Вы, бездельники! Я вам велел прийти пораньше и сделать всё тихо. Зачем устраивать из этого такое большое дело? Вы портите нашу репутацию».

Противостояние между жителями и полицией продолжались около двух часов. В конце концов, полицейские увезли Ли Чжэня. Возмущенные жители смотрели, как они уезжают. Они бродили вокруг и выражали своё разочарование. Кто-то предложил: «У кого-нибудь есть ручка и бумага? Напишем совместную апелляцию в защиту Ли Чжэня». Собравшиеся одобрили его предложение. Кто-то принес лист бумаги и ручку. Более 70 человек подписали апелляцию и поставили на ней отпечатки пальцев.

Один из соседей сказал: «Ли Чжэнь – действительно хороший человек. Он помогает любому, кому нужна помощь. Сейчас он в беде. Мы не должны думать только о себе. Мы считаем, что он хороший человек». Другой сосед заметил: «Я бы не побоялся сказать это любому, кто бы взял у меня интервью».

Подписи на апелляции в защиту Ли Чжэня

Добросердечные супруги неоднократно страдали от преследования

Ли Чжэнь и его жена Ван Сюлань много раз подвергались арестам и заключению за то, что практиковали Фалунь Дафа и рассказывали людям правду о Фалунь Дафа.

В 2001 году Ли Чжэнь написал два письма с правдой о Фалунь Дафа и передал их Гао Шукую из бюро апелляций города Кайпин. Несколько дней спустя его арестовал Чжан Чжицян вместе с другими полицейскими из отдела по уголовным делам города Кайпин. Его посадили в металлическую клетку в полицейском участке Kaйпина. Затем девять месяцев его держали центре заключения города Таншань и подвергали пыткам: зимой на него вылили 40 вёдер холодной воды, хлестали по лицу, лишали сна и заставляли стоять, а также сидеть на железном стуле, запирали в маленькой клетке и т.п. После этого его ещё на месяц отправили в центр «промывания мозгов» Kaйпина; путём вымогательства у него отняли 5000 юаней. Из-за длительного преследования Ли Чжэнь был травмирован как психически, так и физически. Ему было всего 40 лет, но он потерял почти все волосы, а большая часть оставшихся поседела.

Демонстрация пытки: Обливание холодной водой

В апреле 2002 года Чжан Чжицян и четверо других полицейских арестовали Ли Чжэня и Ван Сюлань. Они отвезли их в подвал отделения полиции Kaйпина, хлестали их там по лицу, избивали мётлами и яростно пинали ногами. Ван Сюлань потеряла сознание и два дня не приходила в себя. Около 22 часов 19 октября 2004 года шестеро сотрудников полиции города Кайпина, в том числе Лю Шутин, незаконно обыскали квартиру Ли Чжэня, забрали магнитофон и книги, арестовали Ли Чжэня и двух его гостей.

Позднее Ли Чжэня отправили в исправительно-трудовой лагерь Хэхуакэн, где его избивали электрическими дубинками, хлестали по лицу, заставляли стоять длительное время и применяли другие пытки. В ноябре 2005 года его перевели в исправительно-трудовой лагерь Ханьдань. Охранники Гао Фэй и Шень (имя неизвестно) избивали его четырьмя электрическими дубинками, а также резиновыми дубинками более трёх часов подряд.

Демонстрация пытки: Поражение электрическим током

Участники преследования:

Лю Цзяньго, секретарь политико-юридического комитета Таншань: [phone] (моб.);

Сунь Шаодун, заместитель начальника управления полиции Таншань: [phone] (моб.) [phone] (моб.);

Лю Сяочжун, заместитель начальника отделения полиции Таншань: [phone] (моб.);

Лю Цзиньчэн, руководитель центра заключения Таншань: [phone] (моб.);

Чжао Чуньшэн, руководитель отдела внутренней безопасности отделения полиции Кайпина: [phone] (моб.);

Ян Цзиньшань, руководитель «Офиса 610» района Кайпин: [phone] (моб.).

Корреспондент Минхуэй из провинции Хэбэй, Китай

Версия на английском языке находится на: http://en.minghui.org/html/articles/2012/6/25/134119p.html