24 мая 2012 года был день свиданий в женском исправительно-трудовом лагере. Чжоу Сянян вместе с адвокатом приехал в лагерь, чтобы увидеться со своей женой, Ли Шаньшань. Практикующий Фалуньгун Чжоу Сянян только что был освобождён из тюрьмы Ганбэй в Тяньцзине после годичного тюремного заключения. В исправительно-трудовом лагере в Хэбэй сделали всё, чтобы воспрепятствовать Ли Шаньшань увидеть своих близких. Такая ситуация продолжается уже в течение полугода.
Женский исправительно-трудовой лагерь Хэбэй расположен на шоссе Шитун в Шицзячжуане и является местом, где практикующих Фалуньгун подвергают жестокому преследованию. С 2006 года в этом лагере содержаться тысячи практикующих Фалуньгун. Охранники в лагере, соблазнённые различными выгодами, предоставляемые им коммунистической партией Китая (КПК), всячески преследуют практикующих Фалуньгун. Они оскорбляют, избивают и мучают практикующих, пытаясь заставить их отказаться от своей веры. Многие практикующие получили травмы и увечья, у некоторых из них началось умственное расстройство в результате интенсивного преследования в этом лагере.
22 мая Чжоу Сянян вместе с адвокатом приехал в лагерь и попросил свидания со своей женой, Ли Шаньшань. Два охранника по имени Чжан (жетон № 1356073) и Ли (жетон № 1356071) сказали им, что ни одному из них не позволят свидания с ней. Они незаконно ссылались на то, что необходимо представить документ из местного полицейского участка, удостоверяющий, что они не практикуют Фалуньгун. Когда им задали вопрос, кто ввёл такие правила, охранники отвечали, что не знают.
В тот же день Чжоу Сянян вместе с адвокатом пришли в комитет принудительного труда Хэбэя, где с ними встретился чиновник по фамилии Хао. Он сказал, что у них должно было быть заявление, подтверждающее, что они не практикующие Фалуньгун. Адвокат сказал: «Согласно процедссуальному Кодексу и закону о защите прав человека, адвокаты обязаны иметь «три гарантии», у меня есть все эти гарантии для ведения этого дела. Почему нам предъявляют дополнительные требования?» Чиновник ответил, что это требование отражено в документе от 2010 года, выпущенным местным комитетом Хэбэя. Он сказал, что это секретный документ, поэтому он не может говорить об этом более подробно, и другим не разрешается видеть этот документ. Тогда Чжоу Сянян и адвокат отправились в управление юстиции Хэбэя. Сотрудница надзорной комиссии по имени У выслушала адвоката и сказала, что она сообщит обо всём своему начальнику, секретарю Ли, который даст адвокату ответ утром 23 мая.
23 мая, когда адвокат позвонил У, она сказала, что звонила чиновнику Хао в комитет принудительного труда и объяснила ситуацию, также сообщила об этом секретарю Ли. У сказала адвокату, что они должны выполнять требования комитета принудительного труда. Адвокат ответил, что эти требования незаконны и что свидания с членами семьи являются гражданским правом любого человека. Он также заявил, что комитет принудительного труда и относящиеся к нему отделы не имеют никакого права давать дополнительные указания, ведущие к ущемлению гражданских прав.
24 мая в день свиданий, около ворот лагеря скопилось много народу. Охранник Чжан (жетон № 1356073) снова попросил показать документ «непрактикующего Фалуньгун». Чжоу Сянян сказал: «Нет таких законов. Мы ходили в комитет принудительного труда, но они не смогли показать нам этот документ. Встреча с членами семьи - это гражданское право каждого человека и ваши требования незаконны. Так как лагерь относится к управлению юстиции, администрация лагеря не должна предъявлять никаких дополнительных незаконных требований. Моя жена находится здесь, а я даже не знаю, за что её арестовали. Она содержится в лагере, а вы не позволяете мне встретиться с нею. Я вообще не знаю, в каком состоянии она сейчас находится».
Адвокат указал, что на основании закона, любые дополнительные условия для свидания с семьёй, согласно так называемым внутренним документам местного комитета, являются незаконными. Он сказал, что это нарушает гражданские права человека и является лишь ещё одним способом преследования практикующих Фалуньгун и членов их семей. Он сказал, что управление юстиции препятствует выполнению закона и дискредитирует себя.
Многие люди, ожидающие свидания с родственниками, говорили, что условия в лагере просто невыносимые. Здесь также присутствовал адвокат, представитель одной из юридических контор в провинции Хэбэй, который приехал для повторного административного рассмотрения жалобы одного из присутствующих. Во время разговора он также чётко указал, что свидание с близкими родственниками является неотъемлемым правом каждого человека и незаконно лишать, кого бы то ни было, этого права.
Ли Шаньшань родом из Фэнжунь Таншань, окончила факультет иностранных языков в университете Хэбэя. Её незаконно задержали на 15 месяцев из-за того, что она подала прошение об освобождении своего мужа, Чжоу Сяняна. Она оставалась верна Чжоу Сяняну, ждала его освобождения на протяжении семи лет и неоднократно подавала прошения об его освобождении. Чтобы спасти Чжоу Сяняна, за которого она вышла замуж меньше, чем за год до его заключения, она написала открытое письмо, которое подписало более 2 000 человек в её родном городе.
Чжоу Сянян работал инженером Проектно-исследовательского железнодорожного института №3 в Тяньцзине. В мае 2003 года его незаконно арестовали и впоследствии приговорили к девяти годам тюремного заключения. 9 августа 2004 года его отправили в тюрьму Ганбэй в Тяньцзине. Ночью охранники поражали его током электрических дубинок, и всё его тело было покрыто ожогами. Более 30 дней и ночей подряд ему не давали спать. Его также неоднократно приковывали к полу в одиночной камере. Однажды он находился в таком положении более четырёх месяцев под наблюдением охранника Чжан Шилиня. Позже Чжоу в знак протеста объявил голодовку, которая продолжалась более одного года. В апреле и мае 2009 года Чжоу Сяняна дважды отправляли в больницу Синьшен и тюремную больницу для оказания экстренной помощи. 28 июля 2009 года его освободили для лечения, так как он чрезвычайно ослаб.
29 октября 2011 года арестовали Ли Шаньшань, которая пыталась спасти своего мужа, которого могли замучить до смерти в тюрьме Ганбэй в Тяньцзине, или от смерти из-за длительной голодовки. Ли Шаньшань арестовали сотрудники отделения внутренней безопасности Таншаня. Вначале она находилась в первом исправительно-трудовом лагере в Хэбэе, а затем её перевели в женский исправительно-трудовой лагерь Хэбэй в Шицзячжуане.
Корреспондент Минхуэй из провинции Хэбэй, Китай
Версия на английском языке находится на: http://en.minghui.org/html/articles/2012/6/28/134168p.html
Все материалы, опубликованные на этом веб-сайте, защищены авторским правом Minghui.org.
