Весной этого года международная компания Shen Yun Performing Arts провела пять шоу в Лондонском Колизее в Великобритании, продемонстрировав на сцене 5000-летнее культурное наследие Китая.
Член парламента: «Это [шоу Shen Yun ] было просто великолепно»
Шерон Ходгсон, член парламента
Среди многих известных гостей на шоу была член парламента от Вашингтона и Западного Сандерленда, Шерон Ходгсон: «О, это было фантастично, это было так трогательно», –сказала она о представлении.
Член парламента в частности была тронута драматическим танцем «Выбор», в котором молодая пара была разделена судьбой, но в конце, судьба также свела их вместе: «Я почувствовала, что это действительно было довольно эмоционально… выбор, который молодой человек должен был сделать. Мне показалось это очень трогательным».
Шерон также была очарована историей традиционного китайского танца.
«Для меня было очень интересно, - поделилась она, - когда нам рассказали, что все современные танцы, а также гимнастика были основаны на традиционных китайских танцах – и я смогла понять, что они имели в виду. Для меня это было очень удивительным. Эти молодые люди на сцене просто восхитительны, такие талантливые, очень, очень талантливые».
Будучи большой поклонницей балета, чечётки и разных стилей современных танцев, Ходсон смогла распознать, что они все взяли исток от классического китайского танца.
«В этом можно было увидеть все истоки, и техника была потрясающей», - сказала она.
«Я в полной мере насладилась этим представлением, и костюмы были визуальным наслаждением, это было просто великолепно», - продолжила Шерон.
Она также прокомментировала сюжеты экрана заднего плана сцены, которые гармонично взаимодействовали с исполнителями на сцене.
«Я думаю, что было очень разумно задумано, когда вы видите, как они (исполнители) спускаются с экрана, и затем они просто появляются (на сцене); возникает эффект неразрывности! Когда это произошло в первый раз, было удивительно, да, это было замечательно».
Член парламента: «Так много танцоров, так много красок, так ярко, так великолепно»
Майк Ведерлей, член парламента
Майк Ведерлей, ещё один член парламента, также присутствовал среди зрителей. «Это шоу было прекрасным», - сказал он.
«Меня действительно впечатлили костюмы и яркие цвета. Я испытывал волнение, наблюдая за всем тем, что происходит на сцене, и всё так живо – так много танцоров, так много цветов, так великолепно», - добавил он.
Член парламента сказал также, что он насладился всем шоу и «получал радость на всём его протяжении».
Танец, который привлёк его особое внимание, назывался «Выбор», в котором описывается среда преследования в современном Китае, в частности это касается духовной дисциплины Фалуньгун.
«Я понял послание из этого сюжета, что этой 5000-летней истории в действительности не позволяют развиваться в современном Китае, и как я осознал из того, что увидел сегодня вечером, это является позором», - сказал Ведерлей.
«В этом повествовании есть части, которые указывают, что определенную долю населения лишают свободы, лишают выбора – это было проявлено очень определенно и остро», - продолжил он.
Ведерлей считает, что все могут получить пользу от просмотра этого шоу.
«Я мало знаком с культурой Китая, и просто насладился ею сегодня, поэтому буду рассказывать людям об этом», - объяснил он.
В заключении он сказал, что «(Shen Yun) – это представление, которое побуждает вас больше узнать о китайской культуре и изучать историю Китая… Очень хорошо, что мы можем видеть это».
Мэр: « Shen Yun – это то, что вы непременно должны посмотреть»
Советник Амритпал Сингх Манн, мэр района
Хоунслоу Лондона
Советник Амритпал Сингх Манн, мэр района Хоунслоу Лондона, был тронут качеством шоу Shen Yun. Он сказал: «Это то, что вы непременно должны посмотреть. Все должны посмотреть это шоу, оно фантастическое!»
После просмотра шоу г-н Манн больше узнал о китайской культуре, сказав: «Я думаю, что китайская культура очень важна, и она очень яркая».
Он отметил, что «стремление к свободе», которое отражено в нескольких танцах, «является очень важной частью», которая глубоко тронула его сердце».
Говоря о номерах шоу, которые рассказывают о мужестве людей, проявляемом во время преследования в современном Китае, Манн указал: «Все должны иметь определённую степень свободы для того, чтобы выражать себя, и я думаю, что это очень важно, потому что культура является частью свободы выражения».
Он продолжил: «Когда вам позволяют выражать ваше мнение языком культуры, это обогащает культуру в общем и это очень важно. Если вы подавляете (это выражение), тогда культура перестанет развиваться и создавать больше хороших и ярких вещей. Различие мнений обогащает нас».
Манн также прокомментировал богатое культурное наследие Shen Yun, сказав, что «это драгоценный подарок, который заслуживает, чтобы его хранили».
В конце он сказал, что китайская культура «является очень важной и очень яркой… необыкновенно глубокой, наполненной красками, богатой традициями. Я думаю, что шоу (Shen Yun) фантастическое. Я приду его посмотреть в следующий раз».
Директор журнала: «Я думаю, что такие события как шоу Shen Yun , помогают изменить мир»
Среди зрителей был Каш Акрам, директор международного журнала Asian Lifestyle .
«Мне и моей семье очень понравилось шоу, - сказал он. - Поэтому я думаю, что оно сохранится в моей памяти, и, конечно, я посмотрю его в следующем году».
Он продолжил: «Это шоу никогда не повторяется. Оно всегда новое, поэтому я думаю, что это как раз то, чего хочет публика».
Когда его спросили, будет ли он советовать это шоу другим, он ответил: «Я буду непременно рекомендовать это шоу всем. Я думаю, что это чудесное представление, и я большой поклонник Shen Yun».
В программке Shen Yun говорится, что первый танец описывает сражение между небесными солдатами и ордами демонов на небесах, в котором добро побеждает зло. Но сражение между добром и злом продолжается и в мире людей.
«Я думаю, это отражается в повседневной жизни, потому что существует добрая и злая жизнь, и я думаю, каждый день мы живём своей жизнью, мы видим хорошие вещи и плохие вещи, и эта информация усиливается в нашем сознании, - сказал директор. – Это представление показывает, что существует путь, который уводит от зла, и этот путь является очень гуманным».
Акмар также говорил о способности человечества изменяться. Слово «изменяться» очень хорошее. И я думаю, что таким события, как шоу Shen Yun, помогают изменить мир, и это то, что мы хотим сделать, посеять эти семена мудрости в сознание зрителей, - сказал он.- И я думаю, что Shen Yun делает это».
Он также коснулся 5000-летней традиционной культуры Китая, сказав: «Это такая великая история, и её нужно хранить и восхвалять».
Акмар считает, что, посмотрев шоу Shen Yun, зрители смогут понять, как история влияет на будущие поколения, передавая это послание.
В конце он сказал: «Поэтому произойдёт нечто подобное цепной реакции. И это будет распространяться повсюду».
Актёр: «Не существует шоу, подобного Shen Yun »
Продюсер Валентайн Палмер сказал: «Любой из этих
танцоров мог бы быть главным сольным танцором здесь в Колизее или
Королевском балете»
Представление Shen Yun также посетил Валентайн Палмер, продюсер, преподаватель дикции, актёр и бывший певец, который раньше выступал на этой сцене.
«Это экстраординарно, - сказал он. - Я никогда не видел ничего подобного. И я должен честно сказать, что некоторые номера шоу были такими волнующими, что я был эмоционально глубоко затронут. Я чувствовал, что сейчас заплачу. А меня нелегко заставить заплакать».
Сердцем каждого представления Shen Yun является классический китайский танец – один из самых сложных в мире, как говорит об этом выступающий художественный коллектив.
«Любой из этих танцоров мог бы быть главным сольным танцором здесь в Колизее или Королевском балете», - сказал Палмер.
«Это было поистине экстраординарно, и некоторые из их прыжков и движений являются поразительными – похоже, что они (танцоры) сделаны из ластика, вы знаете, что он растягивается, и, если я попробую сделать нечто подобное, я попаду в больницу на год. Поэтому это очень впечатляюще», - поделился он своими впечатлениями.
Будучи в прошлом певцом, Палмер высказал своё мнение о вокальных солистах Shen Yun, которые используют технику бельканто.
«Когда мы готовились стать певцами, серьёзными певцами, нас учили по итальянской школе, мы обычно пели на итальянском. Сейчас, когда пели на мандарине или кантоне, использовать подобный итальянский стиль пения, очень, очень трудно, потому что здесь звучит китайский голос, не так ли? Поэтому ваш голос создавался так, но вы поёте в современном стиле», - объяснял он, жестикулируя. - В частности, я был впечатлён тенором – прекрасно, прекрасный голос тенора, и я думаю, что он брал очень высокие ноты. Очень впечатляюще».
Палмер также оценил духовную красоту шоу, сказав: «Я думаю, что (Shen Yun) обладает духовным качеством, которое, мы, возможно не ассоциируем с сегодняшним Китаем; мы думаем о транзисторах и iPad, и вещах, которые изготовляются на заводах. Но вас трогает до слёз красота этого шоу, и вы глубоко ощущаете это».
Он добавил: «Нет шоу подобного этому, конечно, не существует ничего подобного этому», а также сказал: «… это шоу изображает традиции (древнего Китая) для нас, живущих здесь, в Англии. Люди в Англии не знают ничего о таких вещах, это чудесное представление».
Катрин, жена Палмера, сказала, что шоу Shen Yun принесло ей «самый удивительный опыт».
«Я ощущала, что энергия была такой красивой, и мне понравился энтузиазм артистов, их отдача, - отметила она. - Цвета были просто экстраординарными, очень необычный опыт, и я очень благодарна за выпавшую мне возможность прийти и увидеть это шоу. Я определенно буду рассказывать о нём людям, и советовать им посмотреть его».
Палмер в конце сказал: «… если вы никогда не были в Китае, приходите и узнайте некоторую правду о Китае. И, если вы были в Китае, приходите и посмотрите на Китай, о котором вы ничего не знали».
Источники:
http://www.theepochtimes.com/n2/shen-yun-on-tour/member-of-parliament-finds-shen-yun-visually-spectacular-219849.html
http://www.theepochtimes.com/n2/shen-yun-on-tour/mp-gets-a-feeling-of-joy-from-shen-yun-219776.html
http://www.theepochtimes.com/n2/shen-yun-on-tour/mayor-of-hounslow-everyone-must-come-and-see-shen-yun-220100.html
http://www.theepochtimes.com/n2/shen-yun-on-tour/magazine-director-i-think-events-like-shen-yun-help-change-the-world-222397.html
http://www.theepochtimes.com/n2/shen-yun-on-tour/actor-and-voice-coach-proclaims-there-is-no-show-like-shen-yun-219751.html
Версия на английском языке находится на: http://en.minghui.org/html/articles/2012/4/23/132861p.html
Все материалы, опубликованные на этом веб-сайте, защищены авторским правом Minghui.org.
