Адвокат Цзинь Ицзюнь из города Ланьчжоу апеллирует против приговора к принудительному труду

Имя: Цзинь Ицзюнь

Пол: женский
Возраст: 38 лет
Адрес: район Цилихэ город Ланьчжоу провинция Ганьсу
Род занятий: адвокат в юридической фирме
Дата последнего ареста: 7 декабря 2011 года
Последнее место заключения: женский исправительно-трудовой лагерь Юйчжун в провинции Ганьсу
Город: Ланьчжоу
Провинция: Ганьсу
Преследования: принудительный труд, незаконный приговор, обыск в доме, допросы, задержания

Цзинь Ицзюнь была арестована вечером 7 декабря 2011 года несколькими неизвестными мужчинами у ворот жилого комплекса № 205 района Цилихэ. В тот день она помогала родственникам Шао Яньбо забрать Шао домой. После восьмилетнего заключения Шао была освобождена из тюрьмы Ланьчжоу.

Цзинь Ицзюнь доставили в полицейский участок Ланьчжоу, где более десяти человек угрожали ей. Один из них избивал её до тех пор, пока её глаза не налились кровью, и сдавливал её правую руку так, что она получила сильную травму. На следующий день около полудня семь или восемь человек в штатском из отделения внутренней безопасности Ланьчжоу незаконно ворвались в её дом. Когда муж Цзинь Ицзюнь вместе с 9-летним сыном вернулись домой, то обнаружили нескольких человек обыскивающих их дом.

5 января 2012 года адвокат практикующей Цзинь Ицзюнь попросила встречи со своей подзащитной в центре заключения. Однако сотрудники отклонили его просьбу, заявив, что они лишь выполняют приказ 26-го отделения полицейского участка Ланьчжоу. Когда адвокат Цзинь Ицзюнь пришёл в полицейский участок, то чиновники стали использовать различные отговорки, чтобы только не встречаться с ним. В тот же день чиновники из исправительно-трудового комитета Ланьчжоу приговорили Цзинь Ицзюнь к одному году принудительных работ. На следующий день её доставили в женский исправительно-трудовой лагерь Юйчжун. Родственники Цзинь Ицзюнь подали в комитет заявление о пересмотре приговора. Однако 9 мая чиновники комитета оставили первоначальный приговор в силе.

18 мая 2012 года родственники Цзинь Ицзюнь зарегистрировали административное дело в суде Чэнгуань против решения комитета, требуя освобождения Цзинь и возвращения всего незаконно изъятого у неё имущества. 23 мая родственники Цзинь Ицзюнь получили официальное уведомление суда о том, что дело поставлено на учёт для дальнейшего расследования.

До декабря 2003 года женский исправительно-трудовой лагерь Юйчжун был известен как исправительно-трудовой лагерь Пинаньтай. В лагере жестоко преследовали многих практикующих Фалуньгун из Ланьчжоу. Среди них подвергали преследованию Лю Ваньцю в 2007 году, Лю Сюпин в 2009 году и Ду Яньжун в 2011 году.

Другие практикующие в настоящее время находящиеся в исправительно-трудовом лагере: Цзэнь Юймэй (56 лет), бывшая общественный обвинитель из прокуратуры в провинции Ганьсу, 61-летняя Ци Лицзюнь, бывшая сотрудница компании лекарственных средств и товаров медицинского назначения Imp. & Exp. Co Ганьсу, 48-летняя Чан Лилин и 50-летняя Ли Яминь, преподаватель первой средней школы уезда Линьцзэ. В августе 2011 года её арестовали сотрудники полицейского участка Линьцзэ и в сентябре того же года отправили в исправительно-трудовой лагерь.

Информация о преследователях:

Женский исправительно-трудовой лагерь в провинции Ганьсу: [phone], [phone].

Ма, руководитель исправительно-трудового лагеря.

Лю Цзюньчан, политический инструктор исправительно-трудового лагеря.

Корреспондент Минхуэй из провинции Ганьсу, Китай

Версия на английском языке находится на: http://en.minghui.org/html/articles/2012/6/7/133840p.html