10 июня на двоих практикующих Фалуньгун, которые мирно разъясняли правду о практике в китайском квартале Сан-Франциско, произошло нападение, и они подверглись оскорблениям. Офицеры полиции из службы 911 приехали на место действия после поступившего звонка. После того, как они провели расследование, они заполнили отчёт, в котором выдвинули обвинения против главного подозреваемого в этом инциденте. Однако 11 июня газета Singtao Daily опубликовала репортаж, в котором были искажены факты. 15 июня несколько практикующих Фалуньгун поехали в главный офис западного отделения этой газеты в США, чтобы провести протест против этого сообщения. Двое практикующих, на которых было совершено нападение во время этого инцидента, прокомментировали: «Газета Singtao Daily сфабриковала репортаж новостей, чтобы скрыть тот факт, что на нас осуществили физическое нападение, и что нападавшего, вероятно, поддерживал коммунистический режим Китая».
Практикующие Фалуньгун протестуют против недостоверного
репортажа в газете Singtao Daily
Практикующие потребовали встретиться с директором Лю Шигуном и главным редактором Лян Цзяньфэном, чтобы рассказать им правду об инциденте, но их требование было отклонено.
Дерек, один из практикующих, на которого совершили нападение, сказал: «В начале Лю Шигун вышел и сказал, что они не будут говорить с нами. Вскоре вышла женщина и сказала, что она является менеджером отдела кадров. Она отказалась проводить с нами встречу, заявив, что мы не назначали встречу. Когда мы передали ей письмо с просьбой назначить встречу, она отказалась принимать его. Позже она сказала нам: «Наш директор и главный редактор оба в отпусках»».
Шерри Чжан, представительница группы Фалуньгун в Сан-Франциско, обратилась к общественности, призывая обратить внимание на этот инцидент, в котором газета Singtao Daily нарушила стандарты журналистики, чтобы сфабриковать репортаж. Она сказала: «Мы сообщим об этом в ФБР и потребуем, чтобы правительство США провела расследование в отношении настоящих намерений этой газеты. Мы также требуем провести расследование в отношении репортёра Хуан Вэйцзяна, который написал этот репортаж».
Репортаж Singtao Daily вышел под названием «Практикующие блокируют дорогу пожилому человеку», и в репортаже не упоминается о том факте, что этот пожилой человек напал на практикующих, которые позвонили 911 и попросили о помощи. Несколько практикующих окружили этого мужчину, чтобы он не смог убежать.
Репортёр Singtao Daily Хуан Вэйцзян просмотрел видеозапись этого инцидента и знал, что цель реакции практикующих состояла в том, чтобы не дать нападавшему сбежать. Однако он не проявил интереса к этим фактам и изложил ситуацию так, чтобы ввести читателей в заблуждение.
Офицеры полиции Сан-Франциско, которые приехали на место происшествия, провели расследование этого случая, просмотрев видео и взяв показания на месте. Затем они передали двум практикующим буклеты, в которых объяснялось, что жертвы бытового насилия должны делать, чтобы защитить себя, а также обвинили нападавшего (по фамилии У) в правонарушении. Для репортёра все это является важными фактами, явно подтверждающие события; однако Хуан не пожелал сообщить о них».
В репортаже Хуана говорится: «Согласно нескольким свидетелям, пожилой китайский иммигрант У спорил с практикующими Фалуньгун, и затем между ними произошёл физический контакт». Это описание создаёт у читателей впечатление, что обе стороны спорили и толкали друг друга. Однако, как показывает несколько записей, сделанных мобильными телефонами, У ругал практикующих, а затем напал на них.
Десятки практикующих приехали к офису газеты Singtao Daily , чтобы поддержать двух жертв этого нападения. Они потребовали от газеты, чтобы она исправила свой репортаж.
Singtao Daily опубликовала в Северной Америке много несправедливых репортажей с нападками на практикующих Фалуньгун. В Канаде и Нью-Йорке местные практикующие подавали в суд на газету за нарушения прав человека и клевету. Фонд Джеймстауна в отчёте 2001 года назвал число изданий СМИ на китайском языке, существующих в США, включая Singtao Daily , которые прямо или косвенно контролируются китайским коммунистическим режимом.
Практикующие подчеркнули, что их единственное намерение состояло в том, чтобы рассказать людям правду о Фалуньгун: «Мы приехали в китайский квартал с единственной целью, мы надеялись, что наши соотечественники иммигранты узнают правду о Фалуньгун, и таком образом смогут увидеть ложь, которую фабрикуют в отношении нас. Пожалуйста, найдите время, чтобы поговорить с нами, и узнайте, почему мы используем своё личное время и деньги и настойчиво приезжаем в китайский квартал в течение 13 последних лет. Пожалуйста, узнайте факты о самом большом преследовании, которое происходит в Китае, и используйте возможность вынести объективное суждение».
Версия на английском языке находится на http://en.minghui.org/html/articles/2012/6/19/134035p.html
Все материалы, опубликованные на этом веб-сайте, защищены авторским правом Minghui.org.
