Жестокое преследование, которое довело учительницу английского языка до измождения в женской тюрьме Чаньчунь

Имя : Сун Яньцюнь (宋彦 群)
Пол: женский
Возраст: 41 год
Адрес: город Шулань
Род занятий: преподаватель английского языка японской школы Дадэ в городе Харбин
Дата последнего ареста: 27 ноября 2003 года.
Последнее место заключения: женская тюрьма Чанчунь
Город: Чанчунь
Провинция: Цзилинь
Методы преследования: лишение сна, незаконный приговор, принудительные инъекции неизвестных препаратов, избиения, подвешивание, тюремное заключение, одиночное заключение, пытки, принудительное кормление, допрос

Практикующая Фалуньгун Сун Яньцюнь из города Шулань провинции Цзилинь подвергается жестоким преследованиям в женской тюрьме Чанчунь. В результате чего она находится в неясном сознании, у неё отсутствующий взгляд, растрёпанные волосы, и она очень сильно истощена.

Сун Яньцюнь

Сообщается, что незаконный тюремный срок Сун Яньцюнь недавно закончился, но охранники из отделения по перевоспитанию пытались заставить её подписать «пять заявлений» (аналогичные «трём заявлениям»). Они угрожали, что не освободят её, если она не подпишет, и отправят её в отделение строгого контроля для дальнейшего преследования. В знак протеста против преследования Сун Яньцюнь объявила голодовку. Ши, политический инструктор, пыталась сделать ей инъекцию, но Сун Яньцюнь противостояла этому и вытащила иглу. Охранники подвергли её принудительному кормлению пищей и солёной водой.

Младшая сестра Сун Яньцюнь Сун Бин также подвергалась жестокому преследованию, как физическим, так и психологическим пыткам. Чтобы избежать дальнейшего преследования она стала бездомной. 30 июля 2009 года она скончалась. Сун Яньцюнь и её младшая сестра были арестованы в одно и то же время. Когда Сун Бин находилась на грани жизни и смерти в центре заключения города Шулань, её родители отправились с обращением в политико-законодательный комитет города Шулань. Секретарь комитета Чжао Вэй сказал им не говорить с ним о Законе и что он не будет действовать в соответствии с ним. Начальник полицейского участка Синь Хэ сказал, что если Сун Бин будет освобождена, то его уволят.

41-летняя Сун Яньцюнь окончила колледж на отделении международной торговли и работала преподавателем английского языка в японской школе Дадэ в городе Харбине. 27 ноября 2003 года сотрудники полицейского участка города Шулань во главе с офицером Го Вэй незаконно ворвались к ней в дом и арестовали обеих сестёр. Начальник полицейского участка Шулань Синь Хэ вместе с охранниками Ли Чжуо, Ли Яочэнем, Ли Цзячжэ и Ван Тинбаем допрашивали и пытали Сун Яньцюнь и её сестру в центре заключения Наньшань города Шулань. Они привязывали их к «скамье тигра», кололи их уши и глаза тонкими острыми предметами и подвергали принудительному кормлению настойкой из хрена. Сун была незаконно приговорена к 12-ти годам тюремного заключения.

В женской тюрьме Чанчунь провинции Цзилинь Сун Яньцюнь оставалась непреклонной, она продолжала практиковать Фалуньгун и отказывалась писать «пять заявлений». Её подвергли различного вида пыткам, таким как «большое подвешивание», и заключали в одиночной камере на длительный период времени. В результате Сун Яньцюнь стала откашливать кровь из лёгких. Политический инструктор назначила четверых заключённых, чтобы они внимательно следили за ней все 24 часа в сутки. Они не давали ей спать, часто избивали и оскорбляли её. Сун Яньцюнь поместили в небольшую тёмную комнату на пятом этаже и привязали к кровати за руки и ноги так, чтобы её тело висело в воздухе на расстоянии 20 см над кроватью. Ей приходилось испражняться прямо в кровать. Сотрудница охраны Лю Чуньян ещё положила тёплое одеяло поверх живота Сун Яньцюнь.

Демонстрация пытки: «кровать мертвеца»

В женской тюрьме Чанчунь провинции Цзилинь используется самый жестокий метод для преследования практикующих Фалуньгун, который называется «кровать мертвеца». Практикующую сначала раздевают донага, затем привязывают её руки и ноги к четырём углам кровати тонкими верёвками и растягивают тело в четырёх направлениях до тех пор, пока оно не повиснет в воздухе, при этом вес всего тела падает на конечности. Это очень болезненно. Если оставить человека в таком положении на длительный период времени, он может навсегда остаться инвалидом. В мае 2005 года власти женской тюрьмы Чанчунь приступили к реализации очередного раунда «преобразования» незаконно задержанных практикующих. Сун Яньцюнь перевели из больницы в отделение перевоспитания, где в попытке «преобразовать» её подвергали жестоким пыткам. Из-за того, что Сун Яньцюнь отказалась сотрудничать, тюремные охранники привязали её к «кровати мертвеца» верёвками, и её ноги и руки были вытянуты, как «пять лошадей растягивают тело». Никто не заботился о ней, когда она испражнялась прямо в кровать.

В результате этой пытки ноги Сун Яньцюнь потеряли чувствительность, и из-за плохой циркуляции крови они всегда холодные. Правая рука сильно болит и бесконтрольно трясётся, и поэтому Сун Яньцюнь не может писать. Она находится в неясном сознании. Её ребра и лёгкие сильно болят, и туберкулёз, приобретённый в заключении, быстро прогрессирует. Даже сейчас шрамы на её лодыжках всё ещё хорошо видны. Охранники, которые участвовали в преследовании Сун Яньцюнь: Цао Хун, политический инструктор Ху (переведён в другое отделение) и Лю Чуньян.

12 апреля 2012 года Сун Яньцюнь рассказала своей матери во время свидания, что накануне вечером четверо заключённых, подстрекаемых политическим инструктором, сняли с неё всю одежду и жестоко избили её. Кроме того, они яростно топтали её тело, ноги и ступни. В результате всё тело было покрыто ранами и ушибами. Одна из заключённых также избивает её по лицу каждый день.

Сун Яньцюнь в настоящее время находится в очень тяжёлом положении. Мы обращаемся к мировой общественности и международным организациям по правам человека за поддержкой и просим обратить серьёзное внимание на дело Сун Яньцюнь.

Отделение перевоспитания женской тюрьмы Хэйцзуйцзы города Чанчунь: [phone].

Корреспондент Минхуэй из провинции Цзилинь Китай

Версия на английском языке находится на: http://en.minghui.org/html/articles/2012/5/21/133514p.html