Внутренняя гармония и совершенная красота представления Shen Yun завоевывают сердца театралов Парижа (фотографии)

Зрители Дворца съездов в Париже (Франция) тепло приветствовали выступление Shen Yun Performing Art, которое состоялось 10 апреля 2012 года в ходе мирового турне 2012 года этого художественного коллектива. Это был запоминающийся вечер – по-настоящему уникальное и редкое представление классической китайской музыки и танца.

Граф д’Оксуа: «Shen Yun - это нечто редкое, очень редкое»

Здание Дворца съездов в Париже

Граф д’Оксуа, представитель комиссии по защите прав человека в Париже, лирический художник и близкий друг наследника трона Франции, похвалил выступление Shen Yun за «уникальное и редкое» представление классического китайского танца и музыки, сказав, что это был «успех во всех аспектах».

«Эстетические аспект шоу, конечно, замечательный, - сказал он. - Здесь присутствует экстраординарный профессионализм. В наши дни это является чем-то редким, очень редким».

Граф добавил: «Костюмы превосходные. Идеи декораций и специальных эффектов (экрана заднего плана) особенно интересны».

«Шоу передает проницательные послания, и это всё подается утончённо, касается ли это подбора цветов, оттенков, костюмов, шагов, интерпретаций… Это настоящий успех во всех аспектах!» - с энтузиазмом подчеркнул он.

Граф д’Оксуа посетил шоу Shen Yun Performing Arts в Париже

Графу особенно понравилось культурное богатство Shen Yun и гармония между артистами. Он сказал: «Shen Yun в своей сущности представляет ценности и историю азиатских стран – Китая, Тайваня и так далее. Мы видим желание передать истинную историю и истинный цвет, которые мы хотели бы видеть сегодня».

Когда его спросили о впечатлениях от оркестра Shen Yun, он ответил: «Для людей, таких как я, музыкантов, является экстраординарным, удивительным, слушать живую музыку, к тому же, под управлением женщины-дирижёра. Это очень редкое явление, и это очень хорошо!»

«В звучании оркестра были удивительные тона, и музыка была очень хорошо согласована. Музыкальное сопровождение… не только не было ошибок в гармонии, но они также сумели заставить инструменты звучать, они знают, как передать современный характер и одновременно проявить уважение к древним методам, следуя древним правилам написания музыки», - сказал граф об оркестре.

«Очень часто в Азии, особенно в Китае, сочиняли много музыки в таком-то или таком-то стиле. Однако здесь это не был какой-то определённый стиль. Здесь присутствовали точные темы, точные интервалы. Люди могли это делать только 1000 или 2000 лет тому назад. Всё было разумно организовано и согласовано с элементами современности, так как мы находимся в 21 веке», - сказал граф в заключение.

Знаток исполнительных видов искусства аплодирует артистам Shen Yun

Маргарита Бертони посетила шоу Shen Yun Performing Arts в Париже

Как представитель исполнительных видов искусства, режиссёр и преподаватель Маргарита Бертони поражала воображение зрителей во Франции и за рубежом более 20-ти лет.

В отношении представления Shen Yun она сказала: «Я думаю, что это волнующее представление, потому что движения, ритм и жесты исполнителей были мастерскими, и всё было крайне точным, со способностью переходить от одной сцены к другой с большой лёгкостью».

Бертони также подчеркнула, что она оценила качество этой компании из Нью-Йорка, которая смогла создать такое звёздное представление.

«Костюмы очень изысканные, поэтому я могу вообразить, что за кулисами требуется масса работы для смены всех этих костюмов. Хотя при том, что есть довольно много нюансов в этом ремесле, я могу себе представить всю эту суматоху за сценой, чтобы аудитория смогла увидеть такой уровень представления».

В одинаковой степени её восхитил экран заднего плана сцены: «Сюжеты, проецируемые на экран, были невероятными, позволяя некоторым персонажам воплощаться, поскольку они неожиданно возникали на экране. Эта анимация… и затем герои с экрана появлялись на сцене, и исполнители должны были синхронизировать всё это, следя за этим изменением, и представлять на сцене персонажи, которые проектировались на экран. Это было исполнено хорошо, и со сцены - на экран, и с экрана – на сцену».

Экранные проекции создают эффект, как будто «мы всё это видим во сне», - сказала Бертони.

Она подчеркнула, что взаимодействие между проекциями на экране и исполнением на сцене было очень хорошим, потому что в древнем Китае божественное всегда было частью жизни человека.

«Это так хорошо работает, потому что там присутствуют Боги, - сказала Бертони. - В Китае есть укоренившееся представление, что в каждом существует божественная искра!»

Бертони была восхищена профессионализмом исполнителей, особенно танцоров.

«Невероятный контроль над своим телом… Танцоры и танцовщицы проявляют экстраординарную элегантность в своих движения», - также отметила она.

Когда Бертони попросили описать её мнение как эксперта об ощущениях от работы исполнителей на сцене, она сказала: «Все традиционные жесты закодированы – существует последовательность в числах, которые хорошо контролируются. На полу существует всего несколько отметок, поэтому пространство действительно очень хорошо контролируется, всё исполняется очень точно, так как детали в жестах рук также являются очень важными».

«Всё исполняется в очень быстром ритме, поэтому у нас возникает ощущение текучести. Очевидно, на это уходят годы и годы подготовки. Даже если на организацию этого шоу не ушли годы, чтобы достичь такой виртуозности, определённо, для такого исполнения и контроля над своим телом необходимы годы подготовки», - добавила она.

Очень важная часть успеха этого шоу - это полный оркестровый ансамбль. Бертони была восхищена гармонией в оркестре между древними восточными и современными западными музыкальными инструментами.

«Было интересно сочетание традиционных классических инструментов с современными инструментами. Всегда хорошо, когда смешивается время и возраст, и когда видишь, что музыка не имеет возрастных границ, так как мы можем перепрыгнуть даже на столетия. Музыка не стареет и у неё не появляются морщины. Конечно, очевидно, что существуют музыкальные жанры… Я очень мало знаю о китайской музыке и не могу выразить точный взгляд об этой сфере, но для меня это работает, так как существует синхронизация между музыкальными ритмами, танцевальными шагами и движениями, которые отрепетированы до секунды», - прокомментировала она.

Источники:
http://www.theepochtimes.com/n2/shen-yun-on-tour/shen-yun-lauded-by-le-comte-dauxois-un-spectacle-rare-219651.html
http://www.theepochtimes.com/n2/shen-yun-on-tour/performing-arts-connoisseur-marguerite-bertoni-applauds-shen-yun-artists-220219.html

Версия на английском языке находится на: http://en.minghui.org/html/articles/2012/4/18/132774.html#.T5g8YrM5Kuk