Следователи «Офиса 610» используют все методы пыток, «кроме извлечения органов»

16 февраля 2012 года агенты «Офиса 610» города Вэйхай арестовали двух женщин-практикующих из города Лайян провинции Шаньдун. У практикующих отняли вещи и допросили, применив пытки. Сотрудница «Офиса 610» Хуан Фужун заявила с угрозой: «Мы будем применять к вам любые методы пыток, какие существуют, за исключением извлечения органов». Её слова означают, что в системе «Офисов 610» не является тайной, что коммунистическая партия Китая (КПК) занимается извлечением органов у живых практикующих Фалуньгун.

Хуан издевалась над практикующими: «Если у вас есть сверхъестественные способности, освободитесь от наручников и сбегите». На самом деле, позже двое практикующих, используя свои праведные мысли, освободились от наручников и ушли из центра заключения.

Одна из практикующих рассказывает об арестах и пытках, применяемых во время допроса.

Аресты

«16 февраля 2012 года после 11часов вечера мы с практикующей H поехали в район города Лайян. Как только мы вышли из машины и закрыли её, несколько человек выскочили из-за соседнего здания. Некоторые побежали к Н, а двое других повалили меня на землю. Практикующая H громко кричала, а я, лежа на земле, сказала ей: «Не бойся». Я посмотрела на мужчину и женщину, которые напали на меня. Женщина пыталась закрыть мне рот. Позже я узнала, что мужчина по имени Лян Цзивэй и женщина по имени Хуан Фужун - сотрудники «Офиса 610» города Вэйхай.

Был поздний вечер. Люди, одетые в полицейскую форму, окружили нас со всех сторон. Обычно тихий район превратился в очень шумный. На H и на меня надели наручники и посадили в две разные машины. В аресте приняли участие сотрудники «Офиса 610» Лайян и 30 сотрудников отделения полиции Лайян. Они приехали на более чем 10 автомобилях и ждали у въезда в квартал, перекрыв все перекрёстки. Это была хорошо спланированная операция. Кроме них, участие принимали и сотрудники комитета внутренней безопасности Вэйхай. Агенты «Офиса 610» Вэйхай следили за нами в течение двух дней. У них были две видеокамеры, установленные на втором этаже жилого здания, напротив нашего дома.

Позже мы узнали, что сотрудники комитета внутренней безопасности Жунчэн арестовали более 20 практикующих после перехвата телефонных звонков. Аресты были произведены комитетом внутренней безопасности Вэйхай совместно с отделением полиции Вэйхай и «Офисом 610».

Грабёж

В отделении полиции Лайян для допроса нас поместили в разные комнаты, находящиеся рядом. Нас привязали к железным стульям, сковав нам руки и ноги. Хуан Фужун забрала все мои вещи.

Демонстрация пытки: железный стул

Вскоре я почувствовала острую боль в животе. Мне казалось, что я теряю сознание. Меня сильно трясло, и я с трудом дышала. По словам одного сотрудника «Офиса 610», моё лицо стало серым. Хуан Фужун сказала всем: «Ничего серьёзного, медицинская помощь не нужна».

Они допрашивали меня по ночам. Я не отвечала ни на какие их вопросы. Мы с практикующей Н сразу же потребовали адвокатов. Нам отказали, заявляя, что мы представляем угрозу «национальной безопасности». В ту же ночь начальник «Офиса 610» Вэйхай Сун Сюлун приказал сделать обыск в нашей квартире.

В 4 часа утра Хуан Фужун издевалась: «Вы практикуете Фалуньгун. Если у вас есть сверхъестественные способности, освободитесь от наручников и сбегите». Заметив, что мне стало лучше, она сказала, что я притворялась для того, чтобы вывести её из себя. Она начала дёргать меня за волосы, щипать и бить по спине. Она пытала меня, вымещая всю свою злобу. Многие полицейские пришли посмотреть и поглумиться надо мной.

В течение этого короткого времени, всего за несколько минут, у Н, которая находилась в соседней комнате, чудесным образом открылись наручники на руках и ногах, она покинула отделение полиции и исчезла. Был громкий звук, когда открылись наручники, но никто из полицейских ничего не услышал.

Полицейские смеялись надо мной какое-то время, прежде чем поняли, что H исчезла. Затем они стали паниковать. Все, кроме Сун Сюлуна, отправились на поиски, но, не сумев найти H, через час вернулись в подавленном настроении. Они жаловались и говорили: «Как мы об этом сообщим начальству?» После побега H они стали мягче относиться ко мне, но следили за мной более пристально.

Утром Сун Сюлун последовал совету сотрудника «Офиса 610» Сунь Маоцзюня и приказал своим подчинённым Лян Цзивэю и Сюй Чжигану забрать всё наше имущество и привезти в Вэйхай. Когда его спросили, как перевезти так много вещей в Вэйхай, Сун ответил: «Арендуйте грузовик». Тогда они забрали все наши вещи, кроме кровати. Наша квартира была почти пуста. С тех пор, как началось преследование, которое длится более десяти лет, такого никогда не случалось в Лайяне. Сун также велел Ляну пригнать нашу машину в Вэйхай.

Они забрали более 16 000 юаней наличными, миниатюрную видеокамеру, автомобиль, два ноутбука, настольный компьютер, многофункциональное устройство, мотоцикл, драгоценности (ожерелье из агата, две пары серёг из агата, браслет из черного нефрита, браслет из жёлтого нефрита, жемчужное ожерелье, браслет из жемчуга, ожерелье из хрусталя, и более десяти цепочек для свитера), десять мобильных телефонов, большую морозильную камеру (более 2 метров в высоту и шириной в метр), замороженные продукты на сумму тысяча юаней, стиральную машину, микроволновую печь, рисоварку, пароварку, десятки пластиковых бочек и тазов, около 30 контейнеров для морозильной камеры, мясорубку, шесть машин для упаковки, четыре машины для приготовления соевого молока, электронные весы, более 1000 пластиковых стаканчиков, герметизирующую плёнку, более 500 кг (~ 1102 фунтов) различных зерновых культур, два вентилятора, две коробки чая около 25 кг (~ 55 фунтов), одежду, обувь и многие другие предметы домашнего обихода. Общая стоимость всего украденного насчитывает более 100 000 юаней (~ 15 887 долларов США).

Допрос

Меня доставили в полицейскую академию Вэйхай, которая находится рядом с комитетом внутренней безопасности, и закрыли в двухкомнатный номер в главном здании на первом этаже, рядом с кафе. Комната, в которой я спала, выходит на север. В пол было вбито кольцо таким образом, чтобы можно было приковать к нему человека. Сун Сюлун и начальник академии заключили долгосрочный контракт на использование этих двух комнат.

Я не ответила ни на один из их вопросов, а только разъясняла правду о Фалуньгун. Хуан Фужун угрожала мне: «Мы будем применять к вам любые методы пыток, какие существуют, за исключением извлечения органов у живых людей».

Хуан приказала мне сесть на корточки у стены. Я отказалась. Она с жестокостью ударила меня ногой по моим ногам и коленям, толкнула на пол и заставила сидеть в течение длительного времени. Полицейский лет 40-ка по фамилии Юй (возможно полное имя Юй Хунвэй) угрожал мне электрической дубинкой. Я не сказала ни слова. Затем он ударил меня по лицу, не разрешал сидеть, бил ногами по моим ногам, а кулаками наносил удары по плечам. Я предупредила его, что это допрос с применением пыток. Он отрицал это.

Они хотели узнать моё имя. Показывая мне мои вещи, которые забрали, они пытались заставить меня назвать своё имя. Но я решительно не давала никаких показаний, ничего не подписывала и не сказала ни слова. Они угрожали мне сделать инъекции неизвестных препаратов, заявляя, что это заставит меня ответить на все вопросы.

Сун Сюлун получил поддержку со стороны начальника отделения полиции Вэйхай, который отправил несколько полицейских-женщин контролировать меня круглосуточно. Мне не разрешали чистить зубы в течение нескольких дней, и я могла использовать воду только для того, чтобы протереть лицо. Когда я попросила разрешения почистить зубы, Лян Цзивэй отказал мне в этом. На ночь они приковывали меня за руку наручниками к кольцу, которое было вбито в пол. Когда меня арестовали, шёл снег, и температура резко понизилась. Одежда у меня была достаточно лёгкая, и я несколько раз просила тёплые вещи. Сун Сюлун и Лян Цзивэй отклоняли мои просьбы, используя различные предлоги. Допрашивающие менялись ежедневно.

19 февраля около 8 часов утра с наручниками на правой руке я сбежала из полицейской академии Вэйхай, где находилась под наблюдением полицейских.

Сотрудники «Офиса 610» Вэйхай:
Сун Сюлун, руководитель: [phone] (моб.), [phone] (раб.), [phone] (дом.).
Сюй Чжиган, заместитель руководителя: [phone] (моб.).
Лян Цзивэй, заместитель руководителя: [phone] (моб.).
Юй Исин, заместитель руководителя: [phone] (моб.).
Юй Хунвэй, заместитель руководителя: [phone] (моб.).
Сунь Маоцзюнь, агент: [phone] (моб.).
Хуан Фужун, агент: [phone] (моб.).

Корреспондент Минхуэй из провинции Шаньдун, Китай

Версия на английском языке находится на: http://en.minghui.org/html/articles/2012/4/6/132571p.html