От редакции: В обеих культурах, как китайской, так и западной, широко распространен принцип кармического возмездия, означающий, что каждый, в конечном счете, несёт ответственность за свои собственные поступки. В фундаментальном учении Фалуньгун раскрывается свойство Вселенной «Истина, Доброта, Терпение». Вселенная вознаградит действия, которые согласуются с этими принципами, а такие действия, как избиения, пытки, убийства людей приведут к кармическому возмездию. Иными словами, хорошие поступки вознаграждаются добром, в то время как злые - получат должное возмездие. Статьи, подобные этой, служат милосердным напоминанием этого принципа тем, кто совершает злодеяния. Несмотря на то, что многие из тех, кто преследует Фалуньгун, являются просто «исполнителями приказов», Закон Вселенной требует, чтобы они тоже несли ответственность за свои действия, и только полностью отказавшись от злодеяний и встав на путь добродетели, они смогут избежать возмездия.

В моем родном городе Цанчжоу провинции Хэбэй в течение последних 13 лет было замучено до смерти более тридцати практикующих. В то же время было много случаев гибели тех, кто принимали участие в преследовании. Они получили возмездие за совершение злых дел. Ниже приведено несколько случаев:

1. Ван Тайчан был заместителем секретаря парткома (КПК) политико-юридического комитета в уезде Яньшань. Находясь на этом посту, он был глубоко вовлечен в преследование практикующих. Десятки практикующих были доставлены в центры «промывания мозгов», центры заключения и исправительно-трудовые лагеря. Мгогих незаконно приговорили к длительным срокам тюремного заключения. Несмотря на то, что трудовые лагеря Шицзячжуан и Таншань больше не хотели принимать практикующих, он использовал подкуп, чтобы достичь своей цели по задержанию практикующих. Позже у Ван Тайчана случился паралич лицевого нерва, и его лицо деформировалось. Ему пришлось пройти курс лечения в течение нескольких месяцев и затем лечь в больницу Шицзячжуан.

2. Лю Баотин, секретарь комитета КПК города Цинюнь уезда Яньшань, жестоко преследовал практикующих. При температуре на улице -16 градусов по Цельсию, он держал практикующих в открытом гараже. Он не позволял их родственникам приносить еду, одежду и постельные принадлежности. Кроме того, он вымогал штрафы в размере 2000-3000 юаней. Лю Баотин был взяточником и коррупционером. В начале лета 2001 года сельские жители убили Лю Баотина из ружья за его недобросовестные методы разрешения споров.

3. Ху Баодэ временно работал в отделении полиции Сигуань в городе Цинюнь уезда Яньшань. После 20 июля 1999 года он, точно следуя приказам Цзян Цзэминя, преследовал практикующих Фалуньгун. Он собирал о них информацию и подвергал арестам. Во время 16-го национального конгресса КПК в центре заключения задержали одного практикующего, который разъяснял ему правду о Фалуньгун. Но Ху Баодэ не слушал, он оскорблял практикующего и порочил Дафа. Он сказал: «Я не верю в возмездие. Я никогда не получу возмездие». В конце концов, он заболел афонией, болезнью, при которой человек теряет голос. Позже он скончался.

4. После 20 июля 1999 года в центре заключения Яньшань были задержаны более тридцати практикующих. Чжан Синлин был одним из охранников центра. Увидев, что практикующий разъясняет правду или выполняет упражнения Фалуньгун, он сковывал ему руки наручниками за спиной и бил кнутом. Он также использовал нецензурную брань в присутствии женщин-практикующих. В конце 1999 года во время визита к сыну в Цанчжоу Чжан скоропостижно скончался.

5. Ван Даосян, которому чуть более 40 лет, работал инструктором уголовного отдела полиции в комитете общественной безопасности уезда Цин. Однажды во время обыска дома практикующего он наступил на портрет основателя Фалуньгун и сказал: «Ну что, где волшебство вашего Учителя? Я наступил на его фотографию и испортил её. Как он может добраться до меня?» В следующем году Ван Даосяну был поставлен диагноз рак костей. Потратив сотни тысяч юаней на лечение в самых современных больницах Пекина, он в муках умер от этой болезни.

6. Капитан Ван Юйлян из уезда Наньпи принимал активное участие в преследовании практикующих на протяжении многих лет. Практикующие рассказывали ему о принципе возмездия и неоднократно советовали ему не совершать плохих дел. Он отказался слушать, не раскаялся и продолжал преследовать практикующих. Вечером 4 апреля 2009 года во время Фестиваля Цинмин Ван погиб в автокатастрофе в возрасте 45 лет. Его тело было изуродовано. Его сын, которому не было и пяти лет, стал инвалидом.

7. Ли Гуанцян, начальник полицейского участка района Золотого острова в Зоне промышленного развития города Цанчжоу постоянно беспокоил и преследовал практикующих. Он несёт ответственность за смерть практикующего Ван Миндо. В августе 2007 года сын Ли Гуанцяна погиб в возрасте 14 лет, выбросившись из окна.

8. Чжао Течуан был государственным служащим в городе Чэньчжуан уезда Сиань. После 20 июля 1999 года он разорвал и испортил много плакатов и листовок Фалунь Дафа. Практикующие просили его остановиться, предупреждая, что он получит возмездие. Он не слушал, продолжая собирать информацию и контролируя действия практикующих. Ему хотелось получать награды от КПК. В марте 2006 года Чжао пострадал в дорожно-транспортной аварии. Его лечили в Цанчжоу и в Пекине. Он выжил, но одна нога была ампутирована. Расходы на лечение составили более 100 000 юаней. Городские власти заплатили только 10 000 юаней, поскольку несчастный случай произошёл не на работе, и остаток медицинского счета он должен был оплатить сам. Чжао по-прежнему находится дома, пытаясь восстановиться.

9. 30-летний Линь Цзяньчжун был сотрудником полицейского участка Хаоцунь в городе Ботоу. Следуя указаниям Цзян Цзэминя, он преследовал практикующих, подвергал обыскам их дома и забирал их личные вещи. В ноябре 2004 года Линь Цзяньчжун сгорел на своей бензоколонке.

10. Юй Лимин, начальник охраны винных заводов Ботоу, следовал директивам Цзяна и преследовал практикующих, работающих на винном заводе. Он часто приходил в дома практикующих и беспокоил их. В конце сентября 2001 года «Офис 610» приказал Юй Лиминю собрать у практикующих удостоверения личности и жилищные сертификаты. Он передал удостоверения полиции, а сертификаты запер в сейфе в своём кабинете. Он заявил практикующим, что, начиная с октября 2001 года их пенсионные выплаты будут приостановлены,. Позже он заболел и посетил многих врачей. У него обнаружили заболевание печени и госпитализировали в инфекционную больницу в Цанчжоу, где он пробыл несколько месяцев. После выписки из больницы летом 2004 года он умер в возрасте 46 лет.

11. Сунь Баоюань был руководителем местного «Офиса 610» в уезде Яньшань города Цанчжоу. Он преследовал практикующих Фалуньгун без всяких угрызений совести. 30 мая 2010 года большой грузовик сбил его насмерть.

Как гласит пословица: «Опрокинутая телега впереди - предупреждение телегам позади, делайте выводы из предыдущих случаев».

Цель написания этой статьи состоит в том, чтобы предупредить людей, которые продолжают преследовать практикующих: «Вы находитесь в опасности. Практикующие не хотят, чтобы кто-либо пострадал от кармического возмездия».

Синьху

Версия на английском языке находится на: http://en.minghui.org/html/articles/2012/4/11/132646.html