Тайвань. Выступление труппы Shen Yun вызвало трепет и восхищение у зрителей города Таоюаня (фотографии)

С 6 по 8 апреля 2012 года труппа Shen Yun Performing Arts в рамках мирового турне 2012 года выступила в Концертном зале Арт-холла тайваньского города Таоюаня.

Оперный певец: «Невообразимое звучание» оркестра Shen Yun »

Ван Дянь посетил представление Shen Yun Performing Arts в Таоюане

Среди многочисленных восхищённых гостей шоу Shen Yun присутствовал Ван Дянь, один из солистов хорового ансамбле немецкого города Франкфурта.

Он был поражён выступлением Shen Yun : «Каждая сцена произвела на меня впечатление. Я знаю, что им пришлось тяжело потрудиться, чтобы достичь таких результатов. Пожалуйста, передайте артистам Shen Yun мои поздравления!»

Ван выступал в итальянской, немецкой и французской опере: «Я всегда был исполнителем музыкального искусства других культур, но не своей собственной культуры, которая трогает меня больше всего».

«Когда ты выступаешь, то можешь затронуть зрителей в том случае, если затронут сам. Артисты Shen Yun представляют свою собственную культуру, воспринимая китайскую культуру как бесценное сокровище, и именно поэтому они смогли подарить нам такое незабываемое выступление», – пояснил Ван.

Ван твёрдо уверен, что чувство красоты и искусства превышает национальные и политические интересы. Это одна из причин того, что выступление Shen Yun глубоко затронуло его.

По словам Вана, «в самый волнующий момент вы обычно можете произнести лишь «класс!», чтобы выразить эмоции, идущие из глубины сердца, так как нет слов для описания охватывающих вас чувств и вдохновения».

Не менее сильное впечатление произвёл на Вана оркестр Shen Yun, в котором сочетаются классические западные и традиционные китайские инструменты. Он пояснил: «Они не только не дисгармонируют друг с другом, они создают ситуацию взаимного выигрыша и невообразимое звучание, поистине завораживающее!»

По мнению Вана, обычно при совместном исполнении на восточных и западных инструментах возникает некоторое несоответствие, например из-за разницы в тембре.

Тем не менее, «в оркестре Shen Yun отобраны лучшие составляющие обеих культур, которые преумножились! Эстетический эффект многократно возрос. Это фантастическая работа!»

Ван также отозвался о музыкальных произведениях и мастерстве дирижёра, которые он охарактеризовал как «великолепные!» Он также высоко оценил синхронность музыки и движений артистов на сцене: «Я мог наблюдать напряжённую работу за сценой и тщательную подготовку. Артисты изумительны. Каждый миг их выступления под музыку проходил идеально, без сучка и задоринки».

Узнав, что компартия Китая не позволяет Shen Yun выступать на территории КНР, Ван сказал, что это потеря для китайцев: «Это наша традиция и наступит время, когда китайцы, проживающие в КНР, смогут посмотреть Shen Yun. Всё-таки это сила прекрасного».

Музыкальный композитор народности хакка: « Shen Yun – самое выдающееся представление из когда-либо увиденного мною»

Среди зрителей присутствовал Тан Хва-Ин, музыкальный композитор народности хакка и директор Таоюаньского филармонического хора. Он также является директором начальной школы Дунмэнь. «На Тайване я видел множество представлений, и думаю, что Shen Yun Performing Arts – самое выдающееся представление из всего увиденного мной», – сказал Тан.

«Я был здесь на прошлогоднем представлении, и вся программа произвела на меня сильное впечатление. Фон заднего плана изображал хорошо известные пейзажи и сцены, а артисты танцевали так, словно были частью этой сцены. Это изюминка Shen Yun », – пояснил Тан, акцентируя внимание на уникальных элементах представления Shen Yun.

Он добавил: «Когда герои опускаются вниз и исчезают, артисты появляются на сцене из ниоткуда, и все их движения целиком гармонируют с музыкой. Добиться этого непросто».

Особенно поразил Тана танец «В горах» проживающей на территории Тайваня этнической группы амэй. «Движения артистов Shen Yun даже ещё лучше, чем у амэйцев. Shen Yun – это настоящая гордость китайцев», – заявил он.

Являясь композитором свыше 200 песен хакка, Тан высоко отозвался об оркестре Shen Yun : «Живая музыка определённо отвечает стандартам лучших международных оркестров. Чтобы так выступать, Shen Yun проделана большая работа. Я думаю, они заслуживают похвалы. Нелегко соединить в оркестре китайские и западные музыкальные инструменты. Необходим высокий уровень координации, а это сложно. Композиторы Shen Yun выполнили изумительную работу!»

«Тенор обладает очаровательным голосом и великолепной техникой. Его голос такой высокий и мощный», – сказал Тан, добавив, что ему также понравилось выступление певцов. Он до сих пор помнит тенора Гуань Гуйминя, услышанного им в прошлом году: «Он тоже невероятный солист!»

Член совета округа: « Shen Yun – это безупречное представление»

И-Сень Чжао, член совета округа Синьчжу, приехал на представление нью-йоркской труппы Shen Yun Performing Arts вместе со всей семьёй

Представление посетил со всей своёй семьёй член совета округа Синьчжу И-Сень Чжао.

После окончания представления он сказал: «Представление этой труппы совершенно потрясающее. Артисты – первоклассные профессионалы и отдаются целиком, чтобы представление было безукоризненным».

Он был настолько потрясён представлением, что собирается отправить свою дочь в эту труппу учиться классическому китайскому танцу.

Чжао был глубоко тронут представлением: «Это грандиозно! Я в восторге. Я целиком разделяю ценности китайской культуры, так как наше великое китайское культурное сообщество – это мир божественной культуры. Представление сильно затронуло меня. Я чувствовал особое волнение в сердце, так как увидел в представлении истинное назначение жизни».

Он сказал, что восхищается представлением Shen Yun : «Я увидел, что каждый исполнитель выкладывался целиком, и их дух действительно вызывает восхищение».

Оценивая танцевальный номер о короле обезьян , Чжао сказал: «Очень креативно. С помощью цифровой технологии эта известная китайская легенда, взятая из классической новеллы « Путешествие на Запад», хорошо вписалась в танец».

Чжао является членом совета округа Синьшу, и на его визитной карточке изображено цветное фото танцующих коренных жителей. Он пояснил: «Мне особенно понравился тайваньский танец народности амэй, потому что я являюсь членом совета округа Синьшу, представляя коренных жителей».

В заключение Чжао сказал: «По моему мнению, основанная в США труппа Shen Yun Performing Arts усовершенствовала и подняла на новый уровень тайваньский танец народности амэй, и я сделал вывод, что тайваньский древний танец также может быть доведён до профессионального уровня, чтобы продвигать его на международной сцене».

Член совета: «Труппа Shen Yun потрясающая и изумительная!»

Член совета округа Таоюань Ли Ли-Чу (слева) и политический консультант округа Пэн У-Кун

Член совета уезда Таоюань Ли Ли-Чу считает, что труппа Shen Yun «совершенно изумительная и потрясающая!» Она добавила: «Я чувствовала себя очень комфортно и возвышенно!»

«Представление очаровательное! Оно особенно впечатляет, так как здесь сочетаются грациозные китайские танцы и известные легенды. Шоу представляет миру классический танец и традиционную культуру», – с воодушевлением сказала Ли.

Ей очень понравились костюмы исполнителей: «Великолепные! Костюмы демонстрируют традиционные наряды и подчёркивают утончённую красоту китайских женщин. Уникальные костюмы соответствуют темам номеров. Ткань великолепного качества и тонкой текстуры подчёркивает обворожительную прелесть традиционной красоты».

По словам Ли, костюмы подчёркивают женскую прелесть, а также мужественность сильного пола: «Текстура шёлка пришлась здесь как нельзя кстати, чтобы мужчины- исполнители могли в сочетании с силой и мощью показать и мягкость. Блестяще!»

Оценивая вокалистов бельканто, Ли сказала: «Голоса солистов можно было хорошо слышать в любом конце зала без микрофона. Невероятно!»

Ли также высоко оценила цифровой экран заднего плана, который расширял сцену. «Сюжеты экрана заднего плана выглядели совсем по-настоящему, дизайн восхитительный! Великолепная комбинация  высоких технологий и искусства», – сказала она.

Член совета округа: « Shen Yun оправдывают своё название»

Хуэйсин Ляо посетил представление Shen Yun Performing Arts в Таоюане

Хуэйсин Ляо, член совета округа в Таоюане, сказал, что Shen Yun действительно оправдывают своё название: «Я считаю, что представление и труппа очень правильно названы « Shen Yun » . Он был крайне потрясён тем, что исполнители смогли достичь уровня, позволившего им «демонстрировать чудеса на грани воображаемого и действительного!»

Ляо был восхищён тем, что труппа Shen Yun столь успешно сочетает традиционную китайскую культуру и искусство, вследствие чего это представление уникально и совершенно отличается от того, что он видел раньше.

Он сказал, что представление Shen Yun хорошо организовано во всех аспектах, включая дизайн костюмов, хореографию, освещение и декорации заднего плана: «Представление действительно стоит посмотреть. Это большое счастье и благословение, что граждане нашего города могут посмотреть у себя это представление».

Ляо особенно оценил номера «Сумасбродный Цзи отбивает нападение» и « Му Гуйин командует войсками », а также абсолютную синхронизацию между танцорами и изображениями анимационных декораций заднего плана и поразительные сценические эффекты: «Координация сказочная. Декорации заднего плана совершенные! Так эффектно».

Хуэйсин Ляо сказал, что побывал во многих странах и заметил, что Фалуньгун практикуют во всём мире, и эта практика хорошо известна местным жителям.

Он добавил: «Так как это явление огромного, мирового масштаба, я надеюсь, что китайский коммунистический режим изменит своё отношение к Фалуньгун и будет поддерживать его».

Источники:
http://www.theepochtimes.com/n2/shen-yun-on-tour/opera-singer-shen-yun-orchestra-creates-an-unimaginable-sound-effect-217893.html
http://www.theepochtimes.com/n2/shen-yun-on-tour/hakka-music-composer-shen-yun-most-outstanding-performance-ever-seen-218085.html
http://www.theepochtimes.com/n2/shen-yun-on-tour/county-council-member-shen-yun-impeccable-performance-217928.html
http://www.theepochtimes.com/n2/shen-yun-on-tour/member-of-county-council-shen-yun-simply-terrific-217910.html
http://www.theepochtimes.com/n2/shen-yun-on-tour/county-councilor-she-yun-deserves-its-name-218094.html

Версия на английском языке находится на: http://en.minghui.org/html/articles/2012/4/17/132760p.html