Практикующих Фалуньгун из Цзилиня арестовали и приговорили к тюремному заключению

14 апреля 2011 года сотрудники отдела внутренней безопасности городской полиции Дэхуэй ворвались в дом практикующего Фалуньгун Линь Сяомина и незаконно арестовали его и Сюй Чжаожуй. Позже они арестовали практикующих Сунь Лицин и Ван Юньляна. Вана незаконно приговорили к одному году принудительного труда, и по истечении срока заключения он был освобождён. Линь Сяомина приговорили к трём годам тюремного заключения, и в настоящее время он содержится в тюрьме Шилин города Сыпин. Сюй Чжаожуй удерживают в исправительно-трудовом лагере Фэньцзинь города Чанчунь. Сунь Лицин была осуждена на два года исправительных работ и отправлена в женский исправительно-трудовой лагерь Хэйцзуйцзы в Чанчуне.

Полицейские подвергли пыткам Ван Юньляна

Сотрудники Гэ Сюйцюань, Лоу Синянь и Ван надели наручники на Ван Юньляна и вечером доставили в полицейское управление Дэхуэй. Они требовали от него назвать своё имя и адрес, но тот отказался. Офицеры вытащили его из автомобиля, толкнули на землю и ударили ногой по голове. Затем схватили за ноги и протащили несколько метров. После они доставили Ван Юньляна в кабинет для допроса и привязали к «скамье тигра» ¹ . После того как ему сковали руки наручниками за спинкой стула, офицер нажал ногой на наручники так, что те врезались в запястья, причиняя невыносимую боль.

Заковывание рук в наручники за спиной

Офицеры вылили на него холодную воду из бутылки и потребовали назвать имена практикующих, но Ван Юньлян молчал. Его держали на «скамье тигра» два часа. Когда же, наконец, практикующего сняли со скамьи, всё его тело неудержимо дрожало от переохлаждения и боли.

Чтобы выместить свою злость, офицеры ударили его по лицу более двадцати раз. Одна сторона его лица была сильно повреждена, и кожа была содрана. Другая его щека распухла. Его отправили в центр заключения Дэхуэй. Позже Ван Юньляна заключили в исправительно-трудовой лагерь Чаоянгоу сроком на один год. Он вернулся домой 15 марта 2012 года.

Ранее, в 2000 году, Ван Юньлян был арестован полицией и отправлен в исправительно-трудовой лагерь Цзютай сроком на один год. После освобождения его семья переехала жить в город Дэхуэй, чтобы избежать преследования со стороны полиции. Там они арендовали дом. Он влачил жалкое существование, продавая товар, который перевозил на трехколёсном велосипеде.

У Ван Юньляна двое детей школьного возраста и больная жена. Семья в течение многих лет живёт в нищете. Когда его отправили в трудовой лагерь, их и так тяжелая ситуация ещё больше усугубилась.

Линь Сяомина незаконно приговорили к трём годам тюрьмы

После того, как 14 апреля 2011 года Линь Сяомина арестовали, полиция забрала у него компьютер и принтер. Долгое время полиция не сообщала родителям о местонахождении их сына. До ареста Линь Сяомин жил с родителями, но после того, как его посадили в тюрьму, пожилые родители столкнулись с огромными бедствиями.

Недавно стало известно, что Линь Сяомин был приговорён к трём годам заключения. В настоящее время он содержится в тюрьме Шилин.

Сюй Чжаожуя похители и отправили в исправительно-трудовой лагерь Фэньцзинь

Когда 14 апреля 2011 года арестовали практикующего Сюй Чжаожуя из города Нунань, его отправили в центр предварительного заключения. 21 апреля 2011 года он бежал, но через несколько недель снова был арестован в городе Чанчуне. Его приговорили к одному году принудительных работ и отправили в исправительно-трудовой лагерь в Чаоянгоу. 18 августа 2011 года Сюй Чжаожуй и Цзян Янь из Дэхуэй были переведены в исправительно-трудовой лагерь Фэньцзинь в городе Чанчунь.

Ответственные лица:

Ван Хуа-Ань, начальник городской полиции Дэхуэй: [phone], [phone], [phone].
Политический руководитель Ли Вэй: [phone], [phone], [phone].
Заместитель начальника Юань Фэншань: [phone], [phone], [phone], [phone].
Чжао Юйцзе, руководитель отдела внутренний безопасности: [phone], [phone].
Заместитель начальника Дун Хуэй: [phone], [phone], [phone].
Заместитель начальника Ван Вэй: [phone], [phone], [phone].

¹ - Примечание редактора: «Скамья тигра». Практикующие вынуждены сидеть на маленькой железной скамье, высота которой приблизительно 20 см (6 дюймов), с коленями, связанными вместе. Обычно кирпичи кладутся под нижнюю часть ног практикующих или под лодыжки, и полицейские придавливают их колени прутом. Это заставляет жертву испытывать чрезвычайную боль, как будто их кости ломаются и разрываются их мускулы.

Корреспондент Минхуэй из провинции Цзилинь, Китай

Версия на английском языке находится на: http://en.minghui.org/html/articles/2012/4/20/132801p.html