Ли Сиван погиб от пыток в тюрьме, семья обеспокоена, что его брата вскоре может постигнуть такая же участь

Имя: Ли Сиван (李希望)
Пол: мужской
Возраст: 49 лет (родился 14 июля 1963 г.)
Адрес: ул. Нуцзянли, д.505 кв.43, шоссе Хаймэнь, провинция Хэбэй, город Тяньцзинь
Род занятий: владелец предприятия
Дата смерти: 29 июля 2011 года
Дата последнего ареста: 21 декабря 2010 года
Дата последнего места заключения: тюрьма Биньхай, ранее известная, как тюрьма Ганбэй (滨海监狱)
Город: Тяньцзинь
Методы преследования: задержание, избиения, незаконный приговор, заключение, заковывание в наручники и кандалы, одиночное заключение

Ли Сиван и его жена Чэнь Лиянь были незаконно арестованы 21 декабря 2010 года. После шести месяцев задержания в центре заключения Ли Сивана перевели в тюрьму Биньхай (ранее известная как тюрьма Ганбэй). Через десять дней, 29 июля 2011 года, Ли Сиван погиб в результате пытки «якорь».

Ли Сиван и его брат Ли Силян были задержаны в 2001 году и приговорены к тюремным срокам 8 и 12 лет соответственно. Ли Сивана освободили в мае 2009 года, когда он находился уже в критическом состоянии. Срок Ли Силяна закончится 20 ноября 2013 года, но в настоящее время он не может заботиться о себе. Родственники требуют освободить его, но тюремные власти отказывают, мотивируя тем, что они не обязаны его освобождать лишь потому, что он находится в критическом состоянии. Семья очень беспокоится по этому поводу и боится, что Ли Силяна может постигнуть та же участь, что и его брата.

Ли Сиван

Раньше Ли Сиван работал экспертом контроля качества на заводе № 2 по производству велосипедов в Тяньцзине. В 1982 году он открыл свой собственный бизнес, а в 1995 году вместе с женой стал практиковать Фалуньгун. Они следовали в жизни высоким стандартам Дафа. Были добрыми и честными, поэтому их бизнес был очень успешным.

Подробности относительно физических пыток и жестокого преследования Ли Сивана в тюрьме всё ещё расследуются. Сайт Минхуэй опубликовал много сообщений, связанных с делом Ли Сивана. Ниже приводятся уточнённые данные о бесчеловечном обращении с ним в период заключения в двух тюрьмах в Тяньцзине.

Ли Сиван был арестован сотрудниками полицейского участка Чанчжоудао района Хэдун города Тяньцзинь 16 мая 2001 года. Полицейские конфисковали у него книги Фалуньгун, фотографию Учителя Ли Хунчжи и сотовый телефон. Ли был задержан в центре предварительного заключения при полицейском управлении Хэгун более чем на девять месяцев. В конечном итоге его приговорили к восьми годам тюремного заключения и позже отправили в тюрьму Тяньцзинь.

Демонстрация пытки «якорь»

В этой тюрьме Ли Сивана подвергали бесчеловечным пыткам. Особенно злобно преследовал его охранник Ян Бо за то, что Ли Сиван твёрдо верил в Фалуньгун и отказывался оставить свою практику. Ли Сивана заковывали в кандалы и наручники и заключали в камеру-одиночку. Поскольку он не поддавался «преобразованию», его держали в наручниках в положении «руки за спиной», а также подвергли пытке «якорь». При этой пытке жертву заставляют сидеть на полу с разведёнными на 130 градусов ногами. Затем обе его лодыжки приковывают к полу, а обе руки ― к одной из его ног. Тюремный охранник Ян Бо говорил, что самый злостный нарушитель в Тяньцзине не продержался так более двух дней. Он хотел посмотреть, как долго продержится практикующий Фалуньгун. Ян Бо также говорил, что другие практикующие Дафа были «преобразованы» посредством пытки «сидение на скамейке» в течение нескольких дней. Её размеры составляют: 2,5 см (1 дюйм) в ширину, 7,6 ― 10 см (3―4 дюйма) в длину и 2,5 см (1 дюйм) в высоту. Тем, кто сидит на этой «скамейке», приходится переносить свой вес на костную часть ягодиц (копчик).

Ли Сиван провёл в положении «якорь» 39 дней, после чего потерял сознание. Его не смогли привести в чувство ни холодная вода, ни прокалывание иглами. Практикующего вернули в камеру, но он не мог пошевелить нижней частью своего тела. Ян Бо сказал: «Теперь, когда он в таком состоянии, как он будет практиковать Фалуньгун». Родственникам Ли Сивана не разрешали встретиться с ним, поскольку власти тюрьмы боялись, что если те увидят его в таком состоянии, то могут подать иск в суд. Как только состояние Ли немного улучшилось, последовал второй раунд пыток, так как он всё ещё не был «преобразован». Этот предлог власти использовали для того, чтобы доставить Ли Сивана на четвёртый этаж для судебного разбирательства. Каждый день его тащили вверх по лестнице, с первого на четвёртый этаж, в 24-килограмовых кандалах на руках и ногах, затем спускали обратно на первый. В результате кожа на его запястьях и лодыжках лопнула и кровоточила. Тюремный охранник Ян Бо сказал: «Если он сейчас не «преобразуется», кто-то из нас будет стоять на его руках и ногах».

На протяжении восьми лет тюремного заключения Ли Сиван перенёс бесчисленные пытки, описанные выше. Когда 16 мая 2009 года его, наконец-то, освободили, он находился в критическом состоянии. Родственники привезли его домой в таком состоянии.

Через полтора года, 21 декабря 2010 года, Ли Сиван и его жена были снова арестованы общими усилиями сотрудников отделения внутренней безопасности Тяньцзиня, «Офиса 610» Даинмэнь, полицейского участка района Хэси, а также полицейских участков в Цзяндулу и Юэяхэ округа Хэбэй. Семейную пару задержали в центре заключения Хэси и подвергли закрытому судебному процессу, решением которого Ли Сивана приговорили к восьми годам тюремного заключения. 18 июля 2011 года его отправили в тюрьму Ганбэй в Тяньцзине (в настоящее время тюрьма Биньхай). Чэнь Лиянь была отправлена в женский исправительно-трудовой лагерь в Тяньцзине на принудительные работы сроком в один год.

Через десять дней после отправки в тюрьму Ганбэй (в 5 утра 29 июля 2011 года) сотрудники полицейского участка Даинмэнь уведомили семью Ли Сивана, что он умер в 2 часа ночи 29 июля. В то время дома находился только его 15-летний сын, который и получил уведомление. Позже старшая сестра Ли Сивана отправилась в тюрьму и потребовала просмотра видеозаписи его смерти. Сначала тюремные власти отказывали, говоря, что у них нет таких технических возможностей как видеонаблюдение, но потом сказали, что все видеозаписи были опломбированы чиновниками суда. Однако родственники продолжали настаивать на своём, и в итоге им в тюрьме была показана очень плохого качества видеозапись с попыткой реанимации Ли Сивана.

На видео было видно лежащего Ли Сивана в небольшой камере. Стены камеры были обшиты резиной. Кроме входной двери в ней не было никаких окон и вентиляции. Ли лежал в камере, закованный в кандалы и наручники. Тюремный надзиратель освободил его от оков только тогда, когда он перестал дышать. Ли Сиван находился в состоянии борьбы и агонии около часа, прежде чем перестал дышать, но за это время никто не предпринял попытки его реанимировать. По словам сестры практикующего, когда тюремный охранник заметил это ― «Небеса уже не могли вернуть его». Было также очевидно, что видео было смонтировано.

У Ли Сивана дома осталась 85-летняя мать. Она ещё не знает о смерти сына. 15-летний сын Ли Сивана не может ходить в школу, а его жена только что вернулась из исправительно-трудового лагеря. За ней часто следят, телефон прослушивается. Те, кто вступает в контакт с Чэнь более трёх раз, попадает в поле зрения местной полиции и несёт полную ответственность за свои действия, если после этого продолжает контактировать с ней.

Статьи по данной теме: « Ли Сиван умер мучительной смертью в результате пытки «якорь», которой его подвергали на протяжении более десяти часов »;

Владелец фабрики из Тяньцзинь Ли Сиван погиб в результате преследования

Корреспондент Минхуэй из Тяньцзиня

Версия на английском языке находится на: http://en.minghui.org/html/articles/2012/3/29/132460p.html