Вопросы и ответы об апелляции 25 Апреля (фотографии)

Эта статья впервые была опубликована на нашем сайте в мае 2008 г.

С тех пор, как в 1992 году Фалунь Дафа был представлен широкой общественности, число практикующих стремительно возросло. К июлю 1999 года количество практикующих насчитывало 100 млн. человек. В период с марта по май 1995 года Учитель Ли Хунчжи побывал во Франции и Швеции, куда был приглашен читать лекции. Это послужило началом всемирного распространения Фалунь Дафа. В июле 1999 года злобная коммунистическая партия Китая (КПК) начала преследовать Фалуньгун в Китае. За последние 8 лет жестокого преследования Фалуньгун не исчез, а наоборот, распространился в более чем 80-ти странах и регионах всего мира. Главная книга Фалунь Дафа « Чжуань Фалунь» переведена и опубликована более чем на 30-ти языках.

Даже сейчас некоторые люди все еще утверждают, что КПК обрушилась на Фалуньгун из-за того, что практикующие Фалуньгун 25 апреля 1999 года «устроили осаду» Чжуннаньхай. Такие люди обмануты ложью, поскольку они не знают правды. На самом деле КПК и Цзян Цзэминь прекрасно знали, что представляет собой Фалуньгун, и даже знали о том, что практикующие Фалуньгун - хорошие люди. Природа КПК «вероломна, порочна и полна борьбы», что абсолютно несовместимо с «Истиной-Добротой-Терпением», основным принципом Фалуньгун. КПК хочет уничтожить Фалуньгун. Поэтому подавление Фалуньгун было хорошо спланировано ею заранее. За три или четыре года до 25 апреля 1999 года режим Цзяна много раз оказывал давление на Фалуньгун. Их заговор постоянно разрастался. Они организовали арест 45-ти практикующих в Тяньцзине, а затем незаметно использовали апелляцию 25 Апреля в своих пропагандистских целях. 20 июля 1999 года режим начал официальное публичное подавление Фалуньгун. Апелляция 25 Апреля не была причиной желания КПК уничтожить Фалуньгун, также как и не была началом подавления Фалуньгун. Она просто являлась важным звеном заговора КПК, который готовился долгое время.

Вопрос: Что представляет собой Апелляция 25 Апреля?

Ответ: Тринадцать лет назад, 25 апреля 1999 года, более десяти тысяч практикующих добровольно отправились в Пекин для подачи апелляции в защиту Фалуньгун. Эта массовая мирная цивилизованная апелляция потрясла мир. В истории Китая это было расценено как чудо. Апелляция в защиту Фалуньгун 25 Апреля не являлась «осадой здания центрального правительства», как представила это впоследствии пропаганда Цзяна.

Вопрос: Почему они пошли апеллировать?

Ответ: 11 апреля 1999 года Хэ Цзосю написал статью под названием «Не рекомендую молодежи заниматься цигун» для журнала Молодежный обозреватель , издаваемого государственным институтом в Тяньцзине. В статье были ложь и клевета на Фалуньгун, практикующих Фалуньгун и основателя Фалуньгун. После того, как эта статья была опубликована в Тяньцзине, некоторые местные практикующие подумали, что было необходимо разъяснить правду компетентным правительственным органам и издательству журнала. Поэтому с 18-го по 24-ое апреля некоторые местные практикующие Фалуньгун ходили в институт Тяньцзиня и другие компетентные органы, чтобы разъяснить правду.

Вопрос: Почему они отправились с апелляцией в Пекин?

Ответ: 23-го и 24-го апреля 1999 года отдел полиции Тяньцзиня направил штурмовой отряд полиции избивать практикующих Фалуньгун, которые апеллировали в защиту Фалунь Дафа в Тяньцзине. Некоторые были ранены и истекали кровью. 45 практикующих были арестованы. Когда остальные пришли в городской совет просить освободить тех практикующих, им сказали, что отдел полиции был только исполнителем в данном инциденте, и что арестованные практикующие Фалуньгун не будут освобождены без разрешения из Пекина. Полиция Тяньцзиня предложила практикующим Фалуньгун: «Отправляйтесь в Пекин. Вы можете разрешить эту проблему, только отправившись в Пекин». Резкое увеличение фактов преследования заставило практикующих Фалуньгун обратить на это внимание. Последователи Фалунь Дафа из разных районов страны возложили надежды на центральное правительство и добровольно отправились с апелляцией в Центр обращений Госсовета за справедливым решением.

Начало преследования в отношении Фалуньгун датируется не 1999 годом. Еще раньше, в июне 1996 года, китайское Бюро пропаганды уже проинструктировало все нижестоящие уровни критиковать Фалуньгун. Guangming Daily опубликовал статьи с критикой в адрес Фалуньгун, а затем Бюро публикаций новостей запретило издавать, распространять и продавать книги Фалуньгун. КПК наклеила на Фалуньгун ярлык суеверия и «псевдо науки». Два года подряд отдел полиции вел расследование в отношении Фалуньгун, направляя людей, которые выдавали себя за практикующих, следить за практикующими Фалуньгун. Хэ Цзоусю выступал с нападками на Фалуньгун по ТВ Пекина. Практикующие Фалуньгун продолжали писать в центральное правительство и местным правительственным чиновникам, освещая истинную ситуацию о том, что Фалуньгун приносит пользу стране и народу, приносит пользу здоровью человека, как в моральном, так и физическом плане. 11-го апреля Хэ Цзоусю написал статью в Молодежном обозревателе с клеветой на Фалуньгун. Некоторые практикующие Фалуньгун Тяньцзиня отправились в соответствующие ведомства разъяснять правду. Полиция Тяньцзиня арестовала практикующих, что обострило ситуацию.

Вопрос: Что практикующие Фалуньгун хотели сказать правительству?

Ответ: Практикующие Фалуньгун хотели донести до лидеров центрального правительства факты улучшения их здоровья после того, как они начали заниматься Фалуньгун, рассказать о том, как сердца людей очистились благодаря совершенствованию по принципу «Истина-Доброта-Терпение». Они хотели дать руководителям возможность узнать, что Фалунь Дафа – хорошая практика, и что Фалунь Дафа может исправить деградировавшую мораль общества. Они хотели объяснить, что Фалунь Дафа приносит пользу стране и людям.

Вопрос: Осаждали ли они Чжуннаньхай?

Ответ: 25-го апреля 1999 года более 10 000 практикующих Фалуньгун собрались недалеко от улицы Фуюй (Fuyou) в Пекине. Несмотря на то, что было так много людей, собравшиеся вели себя очень тихо и соблюдали порядок. Полицейские, которые следили за общественным порядком, почувствовали, что им нечего делать, и принялись беседовать.

Линия апеллирующих в идеальном порядке

Полицейские беседуют рядом с группой апеллирующих

Центр обращений Госсовета в то время находился на шоссе Сяньмэнь рядом с Чжуннаньхай. Изначально идея организовать систему обращений состояла в том, чтобы обеспечить канал связи между низшим и высшим звеном в отношении жалоб граждан. Впервые в Китае более 10.000 человек прямо обратились к власти высшего эшелона страны, что привлекло широкое внимание СМИ. Хотя отношение к инциденту официальных китайских и зарубежных СМИ были разными в те годы, мы можем увидеть из сводок новостей даже ТВ станции центрального правительства Китая, что на представленных ими кадрах стена за апеллирующими – не красная стена Чжуннаньхай, а красная стена напротив западного входа в Чжуннаньхай. Хорошо известно, что официальный вход в Чжуннаньхай – ворота Синьхуа, которые обращены к шоссе Чанань. На самом деле 25-го апреля на шоссе Чанань не было апеллирующих людей. Они в основном находились около улицы Фуюй и шоссе Сяньмэнь. Никто не находился у красной стены Чжуннаньхай.

Вопрос: Правильное ли решение принял премьер Чжу Жунцзи по поводу «Происшествия Тяньцзинь» и «Апелляции 25 Апреля»?

Ответ: Примерно около 8:15 утра 25-го апреля, когда премьер Чжу Жунцзи вышел вместе с группой людей из Западных ворот, чтобы пройти в Государственный совет, перейдя через улицу, он вышел к апеллирующим практикующим. Среди практикующих раздались аплодисменты. Премьер Чжу спросил: «Зачем вы пришли? Кто вас просил собираться?» Многие практикующие ответили: «Мы пришли, чтобы рассказать о ситуации с Фалуньгун. Никто нас не организовывал». Премьер Чжу тогда снова спросил: «Для чего вы пишите письма-обращения? Почему здесь так много людей?»

Многие практикующие отвечали. Один практикующий сказал: «Я уже написал столько писем, что можно ими заполнить целый мешок. Но не получил никакого ответа». Премьер Чжу сказал: «Я ответил на ваш вопрос». Практикующий сказал: «Мы не получали никакого ответа». Премьер попросил практикующих выбрать несколько представителей и пригласил их войти в Государственный совет, чтобы далее доложить о ситуации.

В полдень 25-го апреля 1999 года Ли Чан и Ван Чживэнь из Ассоциации изучения Фалунь Дафа и трое пекинских практикующих отправились в Государственный совет как представители Фалуньгун и разговаривали там с представителями правительства. Они обратились с тремя просьбами от практикующих Фалуньгун:

1. Освободить практикующих Фалуньгун, которых арестовали в Тяньцзине.

2. Дать возможность практикующим Фалуньгун свободно заниматься без страха, что правительство подвергнет их наказанию.

3. Позволить публикацию книг Фалуньгун.

От правительства при разговоре присутствовали следующие чиновники: глава кабинета обращений Государственного совета и ответственные городов Пекина и Тянцзиня. В сумерках власти города Тяньцзинь согласно инструкции Центрального правительства освободил всех задержанных практикующих Фалуньгун. После этого практикующие тихо ушли. Весь процесс был очень мирным и проходил в полном порядке.

Важно отметить, что Кабинет обращений Государственного совета расположен у Западных ворот в Чжуннаньхай, в противном случае, практикующие Фалуньгун не пришли бы к Чжуннаньхай. Однако, поскольку в июле 1999 года началось преследование, СМИ КПК распространили слух, что «Фалуньгун осадил Чжуннаньхай». Явно, что их целью было обвинить Фалуньгун.

Вопрос: Почему Цзян Цзэминь изменил решение премьера и решил подвергнуть запрету Фалуньгун?

Ответ: Цзян Цзэминь, лидер КПК, вступил на должность, используя ложь о своем прошлом. Он был центральной фигурой в кровавом подавлении КПК студенческого восстания 4-го июня 1989 года, также известного как Бойня на площади Тяньаньмэнь. Из-за страха и зависти в отношении Чжу Жунцзи, который успешно разрешил этот инцидент и заработал положительную репутацию, Цзян Цзэминь проигнорировал возражения других шести членов Постоянного комитета Политбюро и лично распорядился подавить Фалуньгун. На встрече Центрального правительства он заявил: «Обращаясь к уроку истории в отношении развала Советского Союза, Центральное правительство решило очистить существующую идеологию. Фалуньгун защищает принцип «Истина-Доброта-Терпение», что дает нам удобный повод их убрать. Мы можем развязать руки в выборе тактики решения этого дела. Впоследствии опыт, который мы получим, сможем применить и в отношении других организаций цигун».

20-го июля 1999 года КПК начала осуществление политики полного уничтожения Фалуньгун. Она применяла бесчеловечные принципы, такие как «опорочить их репутацию, разорить финансово и уничтожить физически» и даже принцип «убийство приравнивается к самоубийству». СМИ по всей стране фабриковали ложь, распространяли ее в разных формах, что напоминало возвращение Культурной Революции.

Вопрос: Продолжается ли преследование в настоящий момент?

Ответ: С тех пор, как 20-го июля 1999 года КПК начала репрессии против Фалуньгун, и по настоящий момент десятки миллионов практикующих Фалуньгун, которые были тверды в своей вере, были приговорены к заключению, отправлены в исправительно-трудовые лагеря, а некоторые подверглись смертельным пыткам. Практикующие лишились своих домов, имущества, у них, еще живых людей, извлекали органы, их семьи были разрушены. Преступления КПК слишком многочисленны, все их даже не перечесть.

За прошедшие восемь лет, хотя КПК и строго блокирует распространение правды о преследовании, на 25-ое апреля 2008 года были документально подтверждены и зарегистрированы 3 148 случаев смерти практикующих Фалуньгун, погибших от пыток. Практикующие погибали по всему Китаю.

Преследование осуществляется тайно, постоянно и бесчеловечно. Каждый год тысячи практикующих Фалуньгун, которые были тверды в своей вере и говорили правду, подвергались незаконным арестам, приговорены и отправлены в исправительно-трудовые лагеря. Они пережили всякого рода преследования. Часто смерть наступала от пыток. На настоящий момент обнародованы данные о 36-ти концентрационных лагерях, информацию о которых КПК всегда содержала в тайне. С 2001 года в концентрационных лагерях извлекали и продавали внутренние органы практикующих, после этого кремируя тела убитых, чтобы скрыть свидетельства преступлений. Только в концентрационном лагере Суцзятунь в городе Шеньян провинции Ляонин было убито около 4 000 практикующих. Истинные размеры преследования остаются строжайшим секретом, но со временем справедливость будет восстановлена, и преследователи неизбежно заплатят за свои злодеяния.

Версия на китайском находится на: http://minghui.org/mh/articles/2008/4/27/177302.html

Версия на английском находится на: http://en.minghui.org/html/articles/2008/5/1/96906.html