60-летнюю Чэнь Сингуан арестовали и отправили в исправительно-трудовой лагерь

Имя: Чэнь Сингуан
Пол: женский
Возраст: больше 60 лет
Адрес: город Ниндэ, провинция Фуцзянь
Род занятий: бывшая служащая промышленного и коммерческого банка в городе Ниндэ
Дата последнего ареста: 29 февраля 2012 года
Место последнего заключения: женский исправительно-трудовой лагерь Фуцзянь
Город: Ниндэ
Провинция: Фуцзянь
Методы преследования: принудительный труд, «промывание мозгов», незаконный приговор, избиения, пытки, физическое насилие, обыск дома, заключение

В 2 часа дня 29 февраля 2012 года в доме своей дочери была арестована Чэнь Сингуан из города Ниндэ провинции Фуцзянь, которой больше 60 лет. В аресте принимали участие сотрудники женского исправительно-трудового лагеря Фуцзянь и отдела внутренней безопасности округа Цзяочэн. В тот же день Чэнь Сингуан отправили в женский исправительно-трудовой лагерь Фуцзянь.

Чэнь Сингуан, бывшую служащую промышленно-коммерческого банка города Ниндэ, один раз незаконно приговорили к пяти годам тюремного заключения и дважды к заключению в исправительно-трудовом лагере. Общий срок заключения составил восемь лет и девять месяцев. 18 июня 2007 года сотрудники внутренней безопасности города Ниндэ во главе с Хуан Цзюйши арестовали её дома. Чэнь приговорили к двум годам принудительных работ, после чего ей продлили срок. Охранники женского исправительно-трудового лагеря Фуцзянь подвергали ее физическому насилию и пыткам, запрещали свидания с родными под предлогом, что она «не отказалась от своей веры».

4 мая 2010 года Чэнь Сингуан снова арестовали, потому что рассказывала людям о Фалуньгун. В тот же вечер обыскали её дом. Вместе с Чэнь Сингуан арестовали и Ма Цуйин . Каждую из практикующих приговорили к одному году и девяти месяцам принудительного труда и тайно отправили в женский исправительно-трудовой лагерь Фучжоу, не поставив в известность родственников.

В виду того, что Чэнь Сингуан отказалась от «преобразования» во время заключения в исправительно-трудовом лагере, её подвергли жестокому физическому насилию и пыткам. За отказ от еды охранники Чу Синьсинь, Сюй Цзинвэй и Хуан Лэй поместили её в одиночную камеру, где на неё надели «смирительную рубашку», что является очень жестоким орудием пыток. Эта специальная одежда изготавливается из толстого негибкого брезента с резиновыми полосками под руками, и двигаться в ней невозможно. Такая пытка наносит огромный вред организму, поскольку нарушает нормальное кровообращение и ограничивает дыхание. Чэнь Сингуан после этого сильно ослабела, и её освободили под залог на шесть месяцев раньше положенного срока.

29 февраля 2012 года сотрудники исправительно-трудового лагеря пришли к Чэнь Сингуан домой и велели ей подписать документ. Она отказалась. Тогда охранница Хэ Цинь обыскала комнату Чэнь Сингуан и обнаружила две копии «Еженедельника Минхуэй». Она снова арестовала Чэнь Сингуан, объяснив, что срок заключения ещё не закончился, а Чэнь дома читает материалы Фалуньгун.

После того как Чэнь Сингуан снова оказалась в исправительно-трудовом лагере, охранники подстрекали уголовников контролировать и преследовать её. Срок заключения Чэнь был необоснованно увеличен на месяц.

Её срок заключения продлён до 17 марта 2012 года.

Лица, участвующие в преследовании:

Юань Сичжан, руководитель отделения полиции Цзяочэн: [phone];
Ли Вэй, руководитель отдела внутренней безопасности района Цзяочэн: [phone].

Корреспондент сайта «Минхуэй» в провинции Фуцзянь, Китай

Версия на английском языке находится на: http://clearwisdom.net/html/articles/2012/3/19/132276p.html