Гастроли Shen Yun Performing Arts в Японии вызвали восхищение у политиков, знаменитостей и китайских зрителей (фотографии)

Нью-Йоркская компания Shen Yun Performing Arts с большим успехом выступила в Токио 14 февраля 2012 года. Ещё два выступления прошли 17 февраля в Международном конференц-центре Нагои. Один концерт (19 февраля) состоялся в Центре Культуры в Хиросиме и финальное представление (21 февраля) ― в театре культуры и искусств в городе Нишиномия региона Кансая префектуры Хёго. Во всех трёх городах концерты Shen Yun привлекли внимание местных политиков, знаменитостей, китайских студентов, а также китайцев из материкового Китая, которые после просмотра выразили своё восхищение.

Бывший городской советник: «Я с нетерпением буду ждать труппу Shen Yun в следующем году»

Бывший советник Минокамо Гиши Ичио впервые побывал на Shen Yun

Бывший советник Минокамо Гиши Ичио впервые посмотрел Shen Yun. Он высоко оценил это представление классического китайского танца и музыки.

После просмотра вечернего спектакля он сказал: «Я никогда не видел такого прекрасного исполнения, в том числе музыки, которую исполнял живой оркестр, а также анимационных декораций, которые сопровождали выступления на заднем фоне сцены. Меня это очень взволновало. В номере «Триумф короля обезьян» король обезьян был вначале такой маленький, и по мере приближения в одно мгновение он оказался таким огромным, влетел на сцену и тут же улетел назад. Это так здорово! Но в действительности не так просто произвести это технически».

Гиши Ичио ― любитель китайской истории. Он посещал Китай много раз. «Китай отличается от других стран, – сказал он, – его история очень напоминает происхождение предков Японии». Он продолжил: «Shen Yun представил китайскую историю, одну сцену за другой. Выступления были очень красивыми – это просто вышло за пределы того, что я мог себе представить. Я горячо приветствую Shen Yun. Хочу, чтобы он снова приехал в Японию и буду с нетерпением ждать встречи с шоу в следующем году».

Минору Сэнгоку, бывший советник города Инагава в префектуре Айти

Минору Сэнгоку, бывший городской советник Инагава в префектуре Айти и его жена побывали на шоу Shen Yun в Нагое в пятницу днём 17 февраля. Сэнгоку увидел тесную связь китайской и японской культур и привёл в пример буддизм, который пришёл в Японию из Китая. «Shen Yun демонстрирует обширную и глубокую культуру древнего Китая», ― отметил он.

Сэнгоку особенно понравился тайваньский танец Амей (Amei) «В горах». Он много раз бывал в Тайване и сказал, что этот танец по-настоящему захватил его. Он сказал, что это лучшее, что он когда-либо видел.

Советник из Хиросимы: «Действительно, 5000-летняя история!»

Киоши Сиба, заместитель спикера Совета Префектуры Хиросимы, посмотрел представление вместе с супругой

Киоши Сиба, заместитель спикера Совета Префектуры Хиросимы, смотрел представление вместе с женой. Согласившись на интервью после шоу, Киоши Сиба сказал, что никогда не видел представление прекраснее Shen Yun. Он сказал, что его  красоту невозможно описать. «В шоу я увидел блестящую 5 000-летнюю историю Китая и ощутил драгоценный глубокий смысл его культуры, что весьма актуально для укрепления мира во всем мире.  Мы очень благодарны исполнителям Shen Yun за то, что они принесли такие великолепные представления жителям Хиросимы».

Советник из Хиросимы Тетсуо Дои

Советник Хиросимы Тетсуо Дои посмотрел представление Shen Yun вместе с супругой, а  после представления взял руку репортера и взволнованно сказал: «Я смотрел представление Shen Yun впервые. Я никогда не думал, что представление может быть таким уникальным. Это было полностью за пределами того, что я мог себе представить и, конечно, стало большим сюрпризом для меня. Как только открыли занавес, красочные и яркие сцены были такими потрясающими, что я полностью увлекся, как будто они содержали живые элементы, наполненные энергией. Это принесло зрителям неописуемую радость и волнение».

Такеши Пинган, Советник города Хиросима

Такеши Пинган, Советник города Хиросима, смотрел представление Shen Yun вместе с друзьями. В интервью он сказал: «Посмотрев шоу Shen Yun в первый раз, я отметил уникальную и творческую хореографию танцев. Китайская культура была продемонстрирована шаг за шагом, что позволило мне полностью ощутить славу и величие китайской 5 000-летней цивилизации».

Он высоко оценил динамичные декорации, сказав: «Изменение сцен в декорациях и появление живых танцоров на сцене было настолько быстрым и сказочным, они были идеально синхронизированы. К примеру, в номере «Как появился Король обезьян», Король обезьян выпрыгнул с декораций на сцену.  Это было действительно великолепно. Синхронизирование было абсолютно точным. Кроме того, постановка программ и хореография были
действительно замечательными».

Китайские студенты: «Мы поняли смысл номера «Перед катастрофой Божество осуществляет спасение»

Более 100 китайских студентов приехали из Фукуока. Они арендовали несколько автобусов, чтобы приехать на представление в Хиросиму. Двое студентов, давших интервью после шоу, сказали, что на них самое большое впечатление произвёл последний номер «Перед катастрофой Божество осуществляет спасение». В этом танце доброе начало спасает от бедствия. Один из студентов в группе был потрясён увиденным в представлении и выразил надежду, что люди будут спасены. «Было бы хорошо, если бы этот день настал быстрее», – сказал студент.

Он продолжил: «Когда мы были в Китае, то не смогли увидеть китайский классический танец. Теперь мы знаем, что это такое. Это действительно чудесно и удивительно».

Директор школы кимоно: «С нетерпением жду выступления Shen Yun в Китае»

Терада Савва, руководитель школы кимоно в городе Toйота

Терада Сава, руководитель школы кимоно в городе Toйота, впервые присутствовала на спектакле в этот вечер. Ей очень понравились старинные костюмы в шоу. Узнав, что представление Shen Yun не может быть показано в Китае, она сказала: «Я очень надеюсь, что Shen Yun когда-нибудь сможет выступать в Китае».

Китайская предпринимательница: «После просмотра спектакля Shen Yun я почувствовала, что теперь у меня есть цель в жизни»

Две китайские владелицы бизнеса в Японии

Г-жа Ли, предпринимательница, живёт в Японии уже в течение многих лет. В антракте она с восторгом поделилась своим впечатлением от спектакля. Она сказала: «Танцевальные номера «Листья лотоса» и «Шёлковые рукава» были изумительными. Когда они танцевали, это было похоже на чистый родник в пустыне».

По её словам, тексты песен позволили ей понять многие вещи. Г-жа Ли сказала: «Я чувствовала себя потерянной в этой жизни. Я занята работой с утра до вечера и стараюсь заработать столько денег, сколько возможно. У меня нет истинной цели. После просмотра представления Shen Yun я чувствую, что теперь у меня появилась цель в жизни. Я очень хочу попасть в Небесный мир, какой был показан на цифровом экране заднего плана сцены».

Она сказала, что шоу подтвердило её веру в то, что добро будет вознаграждено, а зло - наказано.

Китаец, живущий в Японии: «Доброта и истина, в конечном счёте, восторжествуют»

Хуан приехал в Японию на работу из китайской провинции Ляонин пять лет назад. Он  особенно отметил глубокий смысл идеи борьбы добра и зла: «Неважно, сколько потрясений и трудностей возникает в процессе жизни, доброта и истина, в конечном счете, всегда побеждают. Китайцы говорят, что добро порождает добро, и зло порождает зло. Это очень верно».

Бывшая балерина Такаги Рейко восхищается вокалистами труппы Shen Yun

Такаги Рейко, хорошо известная в прошлом японская балерина

Такаги Рейко, известная в прошлом балерина, была глубоко тронута выступлением. Она профессионально занимается танцами уже около 60 лет. Г-жа Рейко сама принимала участие в балетных спектаклях и смотрела много постановок, но, тем не менее, была поражена анимированным экраном заднего плана сцены в представлении Shen Yun, сказав: «Вот, это да! Где они берут такие замечательные и творческие идеи? Я бы тоже хотела попасть в эту чудесную «живую» картину. Это действительно нечто экстраординарное».

В отношении вокалистов она сказала: «Голоса вокалистов были просто удивительными. Я задавалась вопросом, откуда исходит такой голос. Неужели это человеческий голос? Это просто невероятно. Я слушала их с ощущением счастья в сердце».

Владелец балетной студии: «Уважение к Небу и Богам может принести прекрасное будущее для человечества»

Кендзи Морикава (второй справа), владелец балетной студии

Кендзи Морикава работает в балетной студии. Он в первый раз пришел на Shen Yun со своей семьей. После представления г-н Морикава сказал, что шоу было абсолютно великолепным. «Это нечто большее, чем можно выразить словами. Для меня большая честь иметь возможность наслаждаться традиционным китайским искусством такого высокого уровня. Shen Yun наглядно продемонстрировал дух традиционной китайской культуры, уважение к Небесам и Богам. Я просто очарован».

«Шоу передало милосердие Богов для всего человечества через искусство и продемонстрировало, как уважение к Богам и Небу может привести человечество к великолепному будущему», - подчеркнул он.

Китайские поклонники из материкового Китая отправились в Японию специально, чтобы посмотреть шоу, и были глубоко тронуты

Ван привезла своего сына в Японию специально, чтобы посмотреть шоу. После просмотра спектакля в театре Культуры и искусства в префектуре Хего (Кансай, Нисиномия) она взволнованно сказала: «Хотя я и смотрела Shen Yun на DVD в Китае, это совсем не то, как смотреть непосредственно на сцене. Я смотрела очень внимательно, и мне не хотелось уходить. Мой сын сказал, что ему знакомы истории на сцене. Номера этого представления очень хорошие и чистые».

Нью-Йоркская компания Shen Yun Performing Arts завершила свое выступление в Японии и отправилась в Южную Корею для продолжения азиатского турне.

Версия на английском находится на: http://clearwisdom.net/html/articles/2012/2/26/131768p.html