От редакции: В обеих культурах, как китайской, так и западной, широко распространен принцип кармического возмездия, означающий, что каждый, в конечном счете, несет ответственность за свои собственные поступки. В фундаментальном учении Фалуньгун раскрывается свойство Вселенной «Истина, Доброта, Терпение». Вселенная вознаградит действия, которые согласуются с этими принципами, а такие действия, как избиения, пытки, убийства людей приведут к кармическому возмездию. Иными словами, хорошие поступки вознаграждаются добром, в то время, как злые - получат должное возмездие. Статьи, подобные этой, служат милосердным напоминанием этого принципа тем, кто совершает злодеяния. Несмотря на то, что многие из тех, кто преследует Фалуньгун, являются просто «исполнителями приказов», Закон Вселенной требует, чтобы они тоже несли ответственность за свои действия, и только полностью отказавшись от злодеяний и встав на путь добродетели, они смогут избежать возмездия

Хуан Фацзэн - бывший секретарь парткома округа Аньсинь провинции Хэбэй. Однажды партийный секретарь соседнего округа спросил его, как заставить практикующих отказаться от подачи апелляций. Хуан Фацзэн сказал, что люди больше всего боятся ограбления своих домов, тогда как чиновники больше всего боятся потери своих должностей. Впоследствии дома многих практикующих в соседнем округе, которые отправились апеллировать в защиту Фалуньгун, были разграблены, а некоторые чиновники низшего звена были уволены с работы. Через месяц с лишним у Хуан Фацзэна неожиданно обнаружили рак, и он вскоре умер.

Цзинь Дяньюань, бывший секретарь парткома округа Динсин провинции Хэбэй, несёт полную ответственность за арест и задержание десяти практикующих. Эти практикующие впоследствии были отправлены в исправительно-трудовые лагеря. После того, как его перевели на должность начальника отдела водоснабжения города Баодин, его приговорили к 16-ти годам тюремного заключения за коррупцию и взяточничество.

Ван Чжунцзюнь, руководитель «Офиса 610» округа Баодин провинции Хайнань. Однажды, принимая участие в преследовании практикующих, он кричал им: «Вы утверждаете, что существует кармическое возмездие. Где оно? Я арестовал многих из вас и всё ещё не получил никакого возмездия». Менее чем через месяц после произнесения этих слов его единственный сын скончался в результате утечки газа в Гуанчжоу, а его жена 8 мая 2004 года покончила жизнь самоубийством, прыгнув в колодец.

Чжан Шимин был первым руководителем «Офиса 610» города Хуанган в провинции Хубэй. 14 февраля 2005 года он внезапно скончался от сердечного приступа. Ему было всего 48 лет.

Ван Кэу был вторым руководителем «Офиса 610» города Хуанган, он страдал от рака печени последней стадии и умер за три дня до Дня поминовения усопших в 2005 году.

Ли Цзюнь, был руководителем «Офиса 610» города Якэши автономного региона Внутренняя Монголия, он умер от рака.

Жэнь Чанся была начальницей полицейского участка города Дэнфэн провинции Хэнань. 13 апреля 2004 года она попала в серьёзную автомобильную катастрофу. Во время аварии она, находясь на заднем сидении, была выброшена из автомобиля, в результате чего скончалась на месте. Жэнь принимала активное участие в преследовании практикующих. За день до смерти она лично распорядилась арестовать двадцать практикующих Фалуньгун.

Хэ Сюэцзянь - сотрудник полицейского участка посёлка Дунчэнфан в городе Чжуочжоу провинции Хэбэй. 25 ноября 2005 года он жестоко избил и изнасиловал практикующую Лю Цзичжи, которая была почти ровесницей его матери. Позже его приговорили к восьми годам тюремного заключения. В тюрьме у него развился рак половых органов. Чтобы спасти ему жизнь, врачу пришлось ампутировать их. После этого Хэ Сюэцзянь три раза пытался покончить жизнь самоубийством, выпрыгивая из окна, но всё безрезультатно.

48-летний Цао Ган был начальником полицейского участка города Юйчжоу в провинции Хэнань. В конце 2000 года, когда он руководил центром заключения города Сюйчан, он провоцировал охранников избивать практикующих и подвергать многих из них жестокому принудительному кормлению. После того как в 2004 году Цао Ган стал начальником полицейского участка города Юйчжоу, он активно принимал участие во многих арестах практикующих, а также отправлял их в тюрьмы и исправительно-трудовые лагеря. 3 марта 2008 года сотрудники отделения общественной безопасности арестовали 62-летнего практикующего Сунь Гуаньчжоу, профессора педагогического института из города Юйчжоу, а уже 9 марта он погиб в результате жестоких пыток. Ответственность за смерть Сунь Гуаньчжоу полностью лежит на Цао Гане. В марте 2010 года Цао Ган был арестован и приговорён к десяти годам тюремного заключения за коррупцию и взяточничество.

Лун Цинфу был руководителем «Офиса 610» округа Шипин провинции Юньнань. 22 июня 2003 года он вместе с заместителем начальника принимал участие в совещании по развёртыванию широкомасштабного преследования Фалуньгун. Возвращаясь обратно, они попали в автомобильную катастрофу. Лун Цинфу скончался на месте, а заместитель начальника получил тяжёлые травмы.

Мэнь Ицзин и Бай Вэйцюань были руководителями «Офиса 610» округа Цинян в провинции Ганьсу. 8 января 2003 года они вышли из офиса, чтобы принять участие в преследовании практикующих Фалуньгун. Машина, в которой они ехали, перевернулась, и они оба погибли на месте.

Дэн Чанлун был начальником отделения «Офиса 610» на фабрике корпорации №1 Чанань в городе Чунцин. В 2000 году он умер от рака лёгких. У нынешнего начальника отделения «Офиса 610» У Вэя последняя стадия рака печени.

50-летний Чжан Цзяньчжун - бывший заместитель главы правового отдела города Яньтай. Во время его нахождения на посту начальника полицейского участка города Хайян многие практикующие были незаконно отправлены в исправительно-трудовые лагеря, приговорены к тюремному заключению, а также подвергались вымогательству денег. В 2011 году Чжан умер от внезапного сердечного приступа, вызванного чрезмерным употреблением алкоголя.

Чжао Синьли был начальником центра заключения города Хайян провинции Шаньдун. Он оскорблял и избивал задержанных практикующих. В 2004 году у Чжао, который обладал неплохим здоровьем, проявилось острое заболевание печени, и он умер в пятидесятилетнем возрасте.

Сунь Мини - бывший сотрудник полицейского участка Лидянь города Хайян. С первых дней преследования Фалуньгун в 1999 году он был активным его участником. В начале 2000 года он погиб в автомобильной катастрофе. Ему было около 40 лет.

Сюй Дуншен, находясь на должности заместителя руководителя «Офиса 610» города Хайян провинции Шаньдун, лично планировал и активно участвовал в арестах практикующих в 2001 году. 7 ноября 2006 года его 9-летний сын погиб в автомобильной катастрофе. А его жена на протяжении трёх лет страдает от рака молочной железы и с тех пор проходит курсы химиотерапии.

Шао Вэньбин, руководитель «Офиса 610» города Хайян, лично отдавал приказы преследовать практикующих. Под его руководством некоторые практикующие были замучены до смерти, многие были отправлены в исправительно-трудовые лагеря, а многие были незаконно задержаны. 25 декабря 2001 года во время управления автомобилем его руль заклинило, и автомобиль перевернулся. В результате аварии семь рёбер Шао были сломаны, а его внутренние органы и желудок были серьёзно повреждены, он был отправлен в больницу города Хайян.

Практикующий из Китая

Версия на английском языке находится на: http://clearwisdom.net/html/articles/2012/2/24/131669p.html