Лю Чунцюань из города Сянтань был несправедливо заключён в тюрьму и подвергался пыткам в течение 10 лет

Имя: Лю Чунцюань (刘春泉)
Пол: мужской
Возраст: 58 лет
Адрес: Сянтань, Хунань
Род занятости: владелец бизнеса
Дата последнего ареста: февраль 2002 года
Место последнего заключения: тюрьма Улин (常德武陵监狱)
Город: Чандэ
Провинция: Хунань
Формы преследования: заключение, незаконное лишение свободы, промывание мозгов, принудительный труд, избиения, пытки, промывание мозгов, пытки электрическими дубинками, принудительное кормление, обыск дома.

Лю Чуаньцюань из города Сянтань провинции Хунань владел магазином слесарных материалов. За многие годы тяжелой работы с этими материалами Лю начал страдать от многих болезней. В 1998 году он начал практиковать Фалуньгун и следовать принципам «Истина-Доброта-Терпение». Вскоре все его болезни исчезли. Его бизнес также работал всё лучше и лучше.

Лю подвергается преследованию за свою веру со стороны коммунистической партии Китае больше 12 лет. В 2002 году он был незаконно заключён в тюрьму на 10 лет. Его освободили только 9 февраля 2012 год. Ниже следует рассказ о преследовании, которому его подвергали.

Незаконное лишение свободы на 10 лет

20 июля 1999 года коммунистическая партия Китая (КПК), следуя приказу Цзян Цзэминя, начала преследование Фалуньгун. В феврале 2000 года Лю поехал в Пекин с апелляцией за право практиковать Фалуньгун. Однако он был арестован и доставлен в правительственный офис Сянтань в Пекине, где полицейские допрашивали и пытали его. После того, как Лю перевезли из Пекина в Сянтань, его поместили на 30 суток в центр заключения Цзиньтанвань в Сянтань.

В феврале 2002 года полицейские из дивизиона внутренней безопасности арестовали Лю снова за изготовление материалов с правдой о Фалуньгун. Они произвели обыск в доме у Лю, конфисковали все его книги и материалы Фалуньгун, а также ценные личные вещи, такие как компьютер и принтер.

Лю и другие соученики предстали перед незаконным судом. Они защищали себя сами и заявили о своей невиновности с такой уверенностью, что судья не посмел прямо лишить их свободы. Позже местный «Офис 610» совместно с департаментом полиции и дивизионом внутренней безопасности лишили Лю свободы на 10 лет.

В течение десяти лет заключения Лю несколько раз переводили в другие места. Вначале, в январе 2003 года, его заключили в тюрьму Чанша. В сентябре следующего года его перевели в тюрьму Чишань в Иян. Затем в марте 2005 года он был переведён в команду №2 тюрьмы Улин в Чандэ, где его преследовали до 9 февраля 2012 года, пока не истёк срок его заключения. Официальные лица КПК из «Офиса 610» провинции Хунань и бюро тюрем провинции Хунань используют такие переводы практикующих в разные тюрьмы, пытаясь заставить практикующих отказаться от своей веры. Эти попытки обычно не имеют успеха.

Избиения и жестокие пытки

В команде №4 тюрьмы Чанша Лю настаивал на том, что он невиновен, и отказывался носить тюремную форму и удостоверение, не отзывался во время перекличек и не следовал приказам охранников. В результате охранники жестоко избивали его и помещали в отделение строгого контроля, которое используется для пыток. Там на него надевали наручники и подвешивали на большой металлической раме. Он терял сознание от боли. Охранники использовали различные виды пыток, чтобы физически издеваться над Лю, а также оскорбляли его.

Лю также заставляли выполнять тяжёлую работу с 6:00 утра до 22:30 ежедневно. Иногда приходилось работать до рассвета.

Демонстрация метода пыток: «подвешивание»

В сентябре 2004 года Лю был переведён в тюрьму Иян Чишань и заключён в команде№3 первого дивизиона. За то, что он отказывался предать свои убеждения, сопротивлялся преследованию и отказывался выполнять тяжёлую работу, его подвешивали и били электрическими дубинками. Лю объявил голодовку на 15 суток, протестуя против преследования. Однако его ежедневно подвергали принудительному кормлению и на ночь привязывали к «кровати мертвеца» в позе с растянутыми в стороны конечностями.

Демонстрация метода пыток: «кровать мертвеца»

В марте 2005 года Лю был переведён в команду №2 тюрьмы Улин в Чэндэ, где его жестоко пытали и преследовали в течение почти 7 лет. В декабре 2011 года, за три месяца до того, как истекал срок его заключения, преследование усилилось, и руководство тюрьмы начало интенсивно промывать ему мозги. Охранники вели себя бесчеловечно и жестоко, пытаясь заставить его «трансформироваться» и оставить практику Фалуньгун. Они также оказывали давление не его родственников, чтобы те убедили его не практиковать Фалуньгун. Однако Лю оставался твёрдым в своей вере.

Охранники тюрьмы и несколько заключённых надели на него наручники и подвесили его на стене в положении с растянутыми руками так, что он едва касался пола кончиками пальцев ног. Лю находился в таком положении больше месяца. Его жестоко избивали, оскорбляли и постоянно пытали. В результате этого преследования его зрение начало быстро ухудшаться, и он не мог ясно различать предметы. Кроме этого, в результате пыток у него появились симптомы серьёзных болезней. 9 февраля 2012 года Лю Чунцюань наконец-то вернулся домой. Его тело было изранено и всё болело.

Корреспондент вебсайта Минхуэй из провинции Хунань, Китай

Версия на английском языке доступна на http://clearwisdom.net/html/articles/2012/3/17/132134p.html