Оттава, Канада. Практикующие Фалунь Дафа выступают в качестве свидетелей в парламенте, разоблачая репрессии в Китае (фотографии)

8 марта 2012 года два практикующих Фалуньгун, Линь Шеньли и Линь Минли из Шанхая, которые подвергались пыткам в Китае, выступили в качестве свидетелей во время слушаний в Подкомитете парламента Канады по международным аспектам соблюдения прав человека. Подвергаясь арестам, незаконному лишению свободы, пыткам и принудительному труду, они на своем опыте доказали мировому сообществу, что в Китае продолжается  жестокое преследование практикующих Фалуньгун.

Братья пожимают руку члену парламента Уэйну Марстону

Линь Шеньли и член парламента Расс Хайберт

Братья беседуют с членом парламента Скоттом Рейдом (справа)

Члены парламента и братья Линь (слева направо: член парламента Дэвид Свит, Линь Минли, член парламента Ева Пеклет, член парламента Ирвин Котлер и Линь Шэньли)

Слушания были организованы председателем подкомиссии по правам человека, членом парламента Скоттом Рейдом. В них приняли участие другие члены парламента, включая вице-председателя подкомиссии Ирвина Котлера, Уэйна Мартсона, Нины Гревэл, Расса Хейберта, Евы Пеклет и Дэвида Свита. Братья ответили на несколько вопросов, которые им задали члены парламента.

Линь Минли был арестован четыре раза, приговорён к шести годам и подвергался пыткам

Линь Минли начал практиковать Фалунь Дафа в июле 1997 года. Его тяжёлые болезни прошли через несколько месяцев. Он заявил: «Можно сказать, что Фалуньгун дал мне вторую жизнь».

По его словам, после того как КПК развязала репрессии в июле 1999 года, полиция арестовывала его четыре раза. Первый раз, в 2000 году, он подвергся незаконному аресту за практику Фалуньгун на месяц. Во второй раз, в январе 2001 года, он был арестован,  помещён в Центр по «промыванию мозгов» и подвергнут пыткам. В третий раз, в апреле 2001 года, Линь был арестован и отправлен в исправительно-трудовой лагерь на два года. В октябре 2005 года его в четвёртый раз арестовали и незаконно приговорили к шести годам тюремного заключения.

Линя Минли не мог сдержать слёз, когда вспоминал то, через что ему пришлось пройти. Он рассказал: «В последний раз полиция КПК арестовала меня без какого-либо законного основания. Меня приговорили к шести годам, основываясь на доносе психически больного человека. За шесть лет, проведённых в тюрьме, я постоянно подвергался пыткам. Меня заставляли каждый день сидеть на деревянной поверхности с 5 утра до 8:30 вечера. Я должен был сидеть, наклонившись вперёд на 90 градусов и держа руки за спиной. Если я двигался, меня били. Находиться в таком положении и не двигаться было невозможно. Охранники били меня по голове и лицу своими тяжёлыми ботинками, из-за чего я потерял много зубов».

«В январе 2009 года они пытались заставить меня написать так называемое «гарантийное заявление» об отказе от своей практики. Я не соглашался на это, и тогда они затащили меня в ванную комнату, сорвали одежду и стали обливать холодной водой. Они били меня по голове бамбуковыми палками, пока голова не покрылась кровью. Мне круглые сутки не позволяли спать. В течение дня они на полную громкость транслировали запись с клеветой и оскорблениями в адрес Фалуньгун. Всё это время я испытывал головокружение, моё мышление было неясным. Я путал день и ночь. Меня также лишили возможности пользоваться туалетом».

«Когда я проводил голодовку, они пытались насильно кормить меня. Неоднократно мне в пищевод вставляли трубку, причиняя мучения. В конце концов, мой пищевод был разорван. Когда трубку вынули, кровь была повсюду, в том числе во рту. Когда после этого меня поместили в больницу, тюремный доктор сказал, что моё состояние критическое. В другой раз, когда я отказался подписать «гарантийное заявление», они ударили меня об стену и облили лицо кипятком».

Линь Минли сказал, что большинству людей невозможно представить, насколько жестокие репрессии происходят в Китае. В 2001 году во время пребывания в исправительно-трудовом лагере он должен был работать до 23:00 часов или до полуночи каждый день. Если он не мог выполнить свою рабочую норму, охранники подвешивали его вниз головой над туалетом. Они грозились накормить его экскрементами.

Линь Минли засвидетельствовал применение пыток ко многим другим практикующим. Он постоянно слышал крики практикующих, которых подвергали пыткам. Минли сказал: «Однажды я видел, как охранники бросили практикующего с четвёртого этажа… его голова была разбита». «Один практикующий отказался подписывать гарантийное заявление, и охранники насильно накормили его экскрементами…»

Линь выразил канадскому правительству свою благодарность за то, что оно поддерживает Фалуньгун, и подчеркнул, что эта поддержка и освобождение практикующих Фалуньгун внушает страх порочной КПК и лишает её уверенности.

Линь Шеньли: «Меня заставляли работать по 12 часов в день»

Линь Шеньли рассказал о пытках, которые ему пришлось перенести в исправительно-трудовом лагере. «20 июля 1999 года я отправился в Пекин, чтобы обратиться к  правительству в защиту Фалуньгун и подписал письмо, призывающее чиновников поговорить с практикующими. В результате меня отправили в исправительно-трудовой лагерь на 18 месяцев».

«В лагере меня жестоко избивали и оскорбляли, - продолжил он. - В морозную погоду мне приходилось принимать ледяной душ. Каждый день я начинал работу до захода луны и возвращался только после захода солнца. Мне приходилось выполнять тяжёлую работу по 12 часов в день, из-за чего у меня болели спина, грудь, а ягодицы покрылись волдырями и гноем. Моё белье промокало от крови. Мне приходилось подкладывать в трусы много бумажных салфеток. Когда я снимал их, вместе с ними отходила часть кожи. Боль была невыносимой. Я не мог ходить, не мог сидеть или даже присесть, находясь в туалете.

Я должен был протыкать шары стальной иглой, потом смазывать воском нити и крепко сшивать шары. Я работал по много часов и от усталости часто колол руки. Кожа на пальцах потрескалась от постоянных уколов. К тому же воск был токсичным, из-за чего пальцы опухли и загноились. Мне приходилось во время работы прилагать большие усилия, превозмогая мучительную боль».

Поскольку Линь Шэнли отказался отречься от своей практики, его «приговор» был продлен с 18 месяцев до двух лет. Охранники угрожали ему, что он останется здесь на всю жизнь, если не откажется от Фалуньгун.

Жена Линь Шеньли, Ли Цзинью, – жительница Канады. С помощью канадского правительства, членов парламента и других людей 23 января 2002 года Линь Шеньли освободили из лагеря, и 24 февраля он прилетел в Канаду. Линь сказал: «Я счастлив, потому что могу практиковать Фалуньгун и верить в то, во что могу верить на этой свободной земле. Десятки тысяч практикующих Фалуньгун в Китае в настоящее время жестоко преследуются коммунистическим режимом Китая только за то, что они хотят улучшить своё физическое и психическое здоровье. Я искреннее желаю, чтобы люди всего мира помогли остановить это преследование».

Линь Шеньли поблагодарил членов Парламента Ирвина Котлера и Скотта Рейда за их усилия по его спасению и улучшение ситуации с правами человека в Китае.

Председатель Подкомитета парламента по международным аспектам соблюдения прав человека поблагодарил Рейда за его десятилетнюю поддержку Фалуньгун и проявленную настойчивость в спасении практикующих Фалуньгун

24 декабря 2002 г. член парламента Рейд представил обращение M 236 в парламент Канады с просьбой к премьер-министру Канады поднять вопрос в беседе с китайскими лидерами в отношении освобождения 13 родственников канадских граждан и постоянных жителей Канады, которых подвергают репрессиям за практику Фалуньгун в Китае. Канадский парламент единодушно принял обращение. Все 13 человек были успешно спасены. Некоторые родственники воссоединились в Канаде. Линь Минли – один из них.

Рейд ещё раз своё обращение в 2009 году перед визитом премьер-министра в Китай, призывая спасти узников совести в Китае, включая незаконно задержанных практикующих Фалуньгун. Обращение было принято Подкомитетом по международным аспектам соблюдения прав человека.

Десять лет спустя, председатель Подкомитета по международным аспектам соблюдения прав человека Скот Рейд повторил своё обращение, с которым он выступал десять лет назад. Он сказал, что после принятия ходатайства канадские чиновники в Пекине приложили согласованные усилия в процессе помощи 13 родственникам канадских жителей.

Заместитель председателя подкомитета по международным правам человека Кортлер поблагодарил Рейда за его усилия по спасению практикующих Фалуньгун.

Заместитель председателя Подкомитета по международным правам человека: «Практикующие Фалуньгун представляют наивысшие ценности»

Ирвин Котлер, который принимал участие в освобождении нескольких практикующих Фалуньгун в Канаду, сказал: «Я думаю, что практикующие Фалуньгун представляют высшие ценности китайского общества и китайской цивилизации – это истина, сострадание и терпимость, и думаю, что китайское правительство должно на самом деле рассматривать их как образцовых граждан, а не сажать их в тюрьмы и не подвергать пыткам.

Если китайская власть хочет считаться легитимной на международном уровне, то должна учитывать, что о ней будут судить по тому, как она относится к Фалуньгун. Власть будут оценивать по тому, как она обращается со своими политическими заключенными.
Я надеюсь, что китайские власти понимают, что не достаточно, быть экономической сверхдержавой, что, если они действительно хотят быть сверхдержавой, то должны быть также моральной супердержавой. И то, как они относятся к Фалуньгун, на мой взгляд, не приносит уважения китайцам. Я с почтением отношусь к китайской культуре, и просто обращаюсь к китайским властям, что из уважения к ценностям своей собственной культуры – к Истине, Доброте и Терпению – и с точки зрения признания на международном уровне, они должны начать относиться к Фалуньгун с тем уважением, которого тот заслуживает.

Международная комиссия по правам человека проводит слушания. И не только это, я верю, что в определённый момент мы выступим с докладом, и наш отчет, таким образом, пополнит базу существующих доказательств в отношении того, что испытывают практикующие Фалуньгун, и мы призовём правительство к принятию мер, необходимых для того, чтобы им помочь».

Дэвид Свид сказал в интервью: «Я очень рад, что премьер-министр во время своего последнего визита продолжал поднимать вопрос о правах человека и подчеркнул, что публично заявил о продолжении действий в этом направлении. Мы говорили о правах человека по многим различным аспектам. Мы не хотим упускать из виду тот факт, что основой для нашей страны служат права человека, справедливость, свобода и демократия».

Он сказал: «Отдел по свободе религии станет для нас ещё одной возможностью открыто говорить о проблемах не только в Китае, но на самом деле во всём мире. Это является большой проблемой для всего мира, когда людей преследуют за их убеждения».

Канадское правительство и премьер-министр озабочены преследованием Фалуньгун

Пятого марта на конференции Организации Объединенных Наций по вопросам свободы религии и убеждений канадские официальные лица ещё раз выразили озабоченность по поводу преследования Фалуньгун коммунистической партией Китая. На заседании круглого стола с участием канадских СМИ в Торонто 9 марта премьер-министр Канады Стивен Харпер напомнил о своём визите в Китай в феврале. Отвечая на вопрос журналиста, Харпер сказал, что он поднял вопрос о преследовании Фалуньгун в ходе переговоров с китайским руководством во время его поездки в Китай. Он также подчеркнул, что практикующие Фалуньгун из Канады – законопослушные граждане и вносят большой вклад в развитие общества.

Ин Цзы

Версия на английском находится на: http://clearwisdom.net/html/articles/2012/3/15/132106p.html