В районе Чанпин Пекина в октябре 2011 г. арестовано несколько практикующих

23 октября 2011 года в районе Чанпин города Пекина были арестованы несколько практикующих Фалуньгун. Ню Сяобяо и другие из полицейского участка Дунсяокоу Управления общественной безопасности Чанпин незаконно ворвались в квартиру 502 дома № 20, расположенного во втором районе Тяньтун Юаньси. Они не были одеты в полицейскую форму, а выглядели как взломщики. Полиция арестовала хозяина квартиры, Сун Чжао, заместителя генерального директора международной компании (англо-китайский переводчик), 30-летнего Фэн Циндуна, китайско-японского переводчика корпорации Thomson Reuters, а также их друзей 26-летнего Яо Юаньина, аспиранта Пекинского педагогического университета и 37-летнего художника Сунь Лисиня. Они были доставлены в центр заключения района Чанпин.

В то же самое время также были арестованы и другие практикующие: Чан Чуньюй, 37; Ли Цзымин из области Чжанцзякоу, Гуо Лунбинь из провинции Хэйлунцзян, а также практикующая из провинции Шаньдун. Они провели в заключении больше месяца только лишь потому, что они практикуют Фалуньгун и живут по принципу «Истина-Доброта-Терпение».

Их семьи потребовали объяснений от Лю Гана, руководителя отдела по национальной безопасности из отделения общественной безопасности района Чанпин. Лю был не в состоянии дать разумный ответ. Он потянул одного из родителей практикующих в сторону и сказал: «Они находятся в безопасности. Вы можете идти домой». На вопрос, когда практикующие будут освобождены, он сказал, что это будет зависеть от их «отношения», предполагая, что они должны отречься от Фалуньгун, и только тогда их освободят. Это был 35 день, с тех пор как эти трое практикующих были арестованы. До сих пор семейные посещения и визит адвоката не допускается. Кроме того, адвокатам в Пекине угрожали, что если они возьмутся защищать практикующих Фалуньгун, то их лицензии аннулируют, и они также могут быть приговорены к принудительному труду.

Практикующие были переданы в центр заключения Чанпин, но им не было предъявлено никакого обвинения, как уголовного, так и какого-либо другого.

После ареста этих невинных граждан полиция не уведомила их родных и работодателей. Никто не знал, где они находятся, и в результате пострадали и их работодатели. Когда родные и работодатели стали наводить справки по различным каналам, то только 26 октября они узнали об их аресте.

Главные лица, причастные к арестам:
Лю Ган, руководитель отдела национальной безопасности района Чанпин, тот, кто инициировал арест.

Ню Сяобяо, сержант из полицейского участка Дунсяокоу.
Тянь Юньшен, руководитель отделения Чанпин отдела общественной безопасности Пекина.
Офис отделение Чанпин отдела общественной безопасности Пекина: [phone].
Полицейский участок Дунсяокоу района Чанпин: 010-84811952, 84811950, 84811951, 010-69114386.
Центр заключения района Чанпин: 010-89798349.

Корреспондент сайта Минхуэй из Пекина

Версия на английском языке находится на: http://clearwisdom.net/html/articles/2012/1/24/130917p.html