ИЦФД. Десять вещей, которые нужно знать в связи с визитом Си Цзиньпина в США

В канун прибытия в США будущего китайского лидера компартии Китая Си Цзиньпина, Информационный центр Фалунь Дафа публикует список, состоящий из десяти ключевых фактов, которые нужно знать о Китае, и призывает официальных лиц из правительства США не хранить молчание в отношении того, что члены Конгресса назвали «одним из самых несправедливых и жестоких преследований нашего времени».

«Накануне официального визита Си Цзиньпина, мы надеемся привлечь внимание общественности к положению практикующих Фалуньгун в Китае в настоящее время, - говорит представитель Фалуньгун Эрпин Чжан. - Это предоставляет возможность лидерам свободного мира призвать к прекращению 12-летнего преследования десятков миллионов невинных и миролюбивых практикующих Фалуньгун. Мы также призываем официальных должностных лиц китайского коммунистического режима встать на правильную сторону, и положить конец этой кампании репрессий и насилия».

В преддверии визита Си, мы призываем средства массовой информации, группы по защите прав человека, американскую общественность и особенно представителей американского правительства, принимающих китайскую делегацию, учитывать следующие десять важных фактов во время встреч с китайской стороной.

1. Коммунистическая партия Китая осуществляет постоянную, систематическую кампанию преследования по искоренению Фалуньгун посредством пропаганды, арестов и заключений, пыток и насилия . С 20 июля 1999 года более 100 миллионов практикующих Фалуньгун в Китае постоянно подвергаются риску задержания, пыток и смерти из-за их религиозной принадлежности. Сегодня беззаконие и жестокость обращения партии с гражданами, которые практикуют Фалуньгун, являются ужасающими. Крупномасштабные похищения, заключения в тюрьмы и концлагеря, крайне жестокие методы пыток, изнасилование, злоупотребление психиатрией и совершённые во внесудебном порядке убийства практикующих Фалуньгун, являются обычным явлением. В дополнение к рассказам самих жертв, большое количество независимой документации со стороны незаинтересованных лиц и даже признания китайских официальных источников подтверждают эту реальность. В целях достижения определённых квот по «трансформации» практикующих в качестве стимула используются денежные награды и продвижение по службе полицейских, охранников и др. , поощряющие насилие в отношении практикующих. Во всех  исправительно-трудовых лагерях и центрах «промывания мозгов» проводится обучение в отношении наиболее эффективных способов сломить дух практикующих Фалуньгун.

2. Фалуньгун никогда не был официально «запрещён» в Китае; не существует никаких законов, которые запрещают эту практику. Вопреки утверждению китайских властей о том, что преследование Фалуньгун осуществляется «в соответствии с законом», вся кампания подавления началась и осуществляется  коммунистической партией (не правительством) неконституционным способом через незаконные «Офисы 610». По анализу китайских адвокатов по правам человека и юристов-ученых (профессоров права), не существует никаких правовых оснований для преследования Фалуньгун или для использования перевоспитания через труд для наказания практикующих. Фалуньгун не «объявлен вне закона, как злой культ», только Всекитайское собрание народных представителей обладает законодательной властью выносить такие решения и делать такие оценки, но оно этого не сделало. Никакие законы или заявления со стороны Всекитайского собрания народных представителей даже не упоминают о Фалуньгун, и в официальных списках «культов зла» также нет ни одного упоминания о Фалуньгун. Практика также не была запрещена ни Министерством общественной безопасности, ни Министерством по гражданским делам 22 июля 1999;  это не законодательные органы, и они не имеют права на запрет Фалуньгун. Преследование в настоящее время и с самого начала осуществляется во внесудебном порядке по приказу коммунистической партии через «Офисы 610», которые привлекают и вынуждают суды, средства массовой информации, системы образования и органы общественной безопасности к сотрудничеству в кампании преследования, направленной против Фалуньгун.

3. До 1999 года практика Фалуньгун получила высокую оценку китайского правительства и средств массовой информации за её положительное влияние на здоровье и нравственность людей. После представления общественности в 1992 году, Фалуньгун и его основатель Ли Хунчжи были сразу и положительно приняты китайскими чиновниками. Мастер Ли был провозглашён в стране «лучшим мастером цигун» и получил высокую оценку со стороны Министерства общественной безопасности за содействие социальной стабильности и поддержку «в борьбе с преступностью» китайского народа. Официальная церемония в честь основной книги Фалуньгун состоялась в актовом зале Министерства общественной безопасности в 1995 году. Исследования, проведенные в конце 1990-х центральным бюро национального спорта, показали, что у более чем 97% практикующих Фалуньгун после начала занятий практикой значительно улучшилось состояние здоровья, и известно, что премьер Китая того времени Чжу Жунцзи был очень доволен эффективностью Фалуньгун в снижении расходов на здравоохранение. К 1999 году примерно 100 миллионов людей практиковали Фалуньгун. Из них около 16% составляли члены компартии, среди которых были лидеры правительства, представители военного состава и научных кругов. Именно из-за популярности Фалуньгун компартия стала рассматривать его в качестве источника идеологической конкуренции и начала кампанию, направленную на его уничтожение.

4. В среднем раз в три дня поступает новое сообщение о случае смерти практикующего Фалуньгун от пыток и жестокого обращения. В обычный день января 2012 года на показательных процессах от трех до пяти практикующих Фалуньгун приговаривали к длительным срокам тюремного заключения. Еще большее число практикующих направлялось в исправительно-трудовые лагеря для принудительных работ, их похищали из дома или с места работы и увозили в места «преобразования через перевоспитание». Раз в три дня приходит сообщение о практикующем, убитом во время пребывания в заключении в результате жестокого обращения. В общей сложности, начиная с 1999 года, было зарегистрировано более 3507 смертных случаев практикующих Фалуньгун, погибших в результате различных форм преследования. Хотя одного этого уже достаточно, чтобы отразить широкомасштабные злоупотребления, учитывая сложность передачи информации о Фалуньгун из Китая, эти документально подтвержденные случаи являются лишь верхушкой айсберга. Ни один из погибших не совершил никакого преступления и не был вовлечен в какой-либо акт насилия. Они лишь пытались мирно продолжать избранный для себя духовный путь.

5. Начиная с 2010 года, центральный «Офис 610» осуществляет 3-летнюю общенациональную кампанию по активизации принудительного религиозного «преобразования» практикующих Фалуньгун. В этом процессе тысячи людей были похищены. В 2010 году центральный «Офис 610» начал трехлетнюю общенациональную кампанию по активизации усилий с целью принудительного «преобразования» большого числа практикующих Фалуньгун. Под «преобразованием» здесь подразумевается процесс принудительного обращения в иную веру или идеологического перепрограммирования. Документы от местных представителей власти по всей стране описывают приказы оказывать давление на местные предприятия и членов семей с тем, чтобы они помогали властям в деле «преобразования» практикующих. Некоторые установленные квоты для такого «преобразования» говорят, например, о том, что 75 процентов известных практикующих данной местности следует заставить отречься от своей веры. Среди предписанных методов тактики -  заставить практикующих посещать сессии «преобразования», организованные «Офисом 610» в таких гражданских учреждениях, как гостиницы, храмы и школы. Если практикующие не соглашаются отказаться от практики, они могут быть приговорены к разным срокам заключения в исправительно-трудовых лагерях или тюрьмах. В этих лагерях и тюрьмах власти также приказали активизировать усилия по «преобразованию», в результате чего от жестоких пыток в заключении погибают люди.

6. Юристы, которые стремятся  представлять практикующих, сталкиваются с преследованием, лишением звания адвоката, пытками и «исчезновением». За последние несколько лет все большее число адвокатов, занимающихся правами человека («Вэйцюань»), пытались выступать в суде от имени практикующих и защищать практикующих Фалуньгун. Эти юристы являются одними из наиболее жестоко преследуемых в этой профессии. Многие из них потеряли право на лицензию или были навсегда лишены звания адвоката. Некоторые юристы, в том числе Гао Чжишен, Тан Цзитянь, Цзян Тяньюн и Ван Юнхан, подверглись насилию или пыткам в заключении, что явилось непосредственным результатом их стремления выступить в защиту Фалуньгун. В прошлом году адвокат Чжу Юйбяо за защиту Фалуньгун был приговорен к тюремному заключению в провинции Гуандун. Адвокатам часто не разрешают связаться с их клиентами, практикующими Фалунь Дафа, они не допускаются в залы суда, или им запрещают описывать необоснованное вмешательство «Офиса 610» или политико-юридических комитетов КПК в судебный процесс.

7. В 2009 году Си Цзиньпину было поручено руководство так называемым «проектом 6521», созданным для расправы с Фалуньгун, тибетцами и демократическими активистами на протяжении года политически чувствительных годовщин. Этим так называемым «проектом 6521» была названа продолжающаяся в течение года общенациональная кампания, цель которой состояла в усилении контроля и подавлении диссидентов и практикующих Фалуньгун. Цифры связаны с важными годовщинами — 60-летие начала прихода к власти коммунистической партий Китая, 50-летие начала главных выступлений в Тибете, 20-летие со времени резни на площади Тяньаньмэнь и 10-летие с начала преследования Фалуньгун. Кампания потребовала, чтобы все уровни правительства и жилищных комитетов отслеживали и сообщали о возможных беспорядках, например, когда практикующие Фалуньгун раздают информационную литературу об их преследовании своим соседям.

8. Практикующие Фалуньгун – самая многочисленная группа узников совести в мире, насчитывающая в любой момент времени сотни тысяч человек. Исследование 2009 года, опубликованное группой Защитников прав человека в Китае , выявило, что «практикующие Фалуньгун составляют одну из самых многочисленных групп заключенных  [трудовых] лагерей». Исследователь Этан Гутман на основании десятков интервью с бывшими заключёнными заявил, что практикующие Фалуньгун составляют 15-20 процентов от числа всех заключённых в трудовых лагерях, лагерях для военнопленных и долгосрочных центрах заключения. Исходя из достоверных источников, свидетельствующих о том, что число находящихся в этих лагерях заключённых составляет около трёх-пяти миллионов, Гутман оценивает, что в любой момент времени в заключении находятся от 450 тысяч до одного миллиона последователей Фалуньгун. Для сравнения, Репортеры без Границ говорят о 30-ти журналистах и 77-ти «пользователях Интернета», заключенных в тюрьму в Китае. Самые высокие цифры для тибетцев и уйгуров, находящихся под арестом, не превышают 10 000. Ни в какой другой стране мира нет ни одной столь многочисленной группы религиозных сторонников противоправно заключенных в тюрьму.

9. Крупномасштабные, массовые усилия и деятельность самиздата дают возможность китайцам узнать о преследовании, происходящем в их районе, посёлке и городе. С большим для себя риском миллионы практикующих в Китае участвуют в ежедневных массовых мероприятиях, противостоя таким образом преследованию их веры и информируя общественность о жестокости, которой подвергаются их соученики. Продолжает функционировать обширная сеть нелегальных печатных центров, известно о 200 000-х мест. В этих центрах, многие из которых находятся в чьих-то домах, и состоят из компьютера и принтера, практикующие подключаются к заграничной сети Фалуньгун или другим веб-сайтам и загружают информацию для того, чтобы изготовить флаерсы и видеодиски о практике и нарушениях прав человека в отношении практикующих. Эти усилия имеют эффект: все больше простых китайских граждан протестуют и открыто обращаются к местным властям с просьбой освободить задержанных практикующих Фалуньгун.

10. Чиновники коммунистической партии стремятся расширить преследование Фалуньгун за пределы Китая, включая Соединенные Штаты. За прошлые десять лет в Соединенных Штатах, Европе, Латинской Америке, Африке и в других странах  зарегистрировано множество физических нападений, словесных нападений и угроз смерти практикующим Фалуньгун, осуществлённых лицами китайского происхождения, которые связаны с правительством Китая. Китайские компании и выдающиеся личности в заграничных сообществах обычно попадают под прямое или косвенное давление КПК, требующей от них принимать меры против практикующих Фалуньгун. Одним из таких примеров является осуществлённая в 2011 году акция, когда неизвестные, находящиеся в материковом Китае, под видом находящихся в США практикующих Фалуньгун, направили выборным должностным лицам, редакторам СМИ и лидерам неправительственных организаций письма с предъявляемыми к ним иррациональными и угрожающими требованиями. В октябре 2003 года Конгресс США принял Резолюцию 304, выражая обеспокоенность в отношении репрессий, которым подвергаются практикующие Фалуньгун и их сторонники на американской земле.

Предыстория

Фалуньгун или Фалунь Дафа является духовной практикой, принадлежащей системе Будды. Будучи известна в китайской культуре как форма духовного совершенствования или практика «цигун», эта практика объёдиняет медитацию и плавные упражнения с философией нравственности и морали, направленной на соблюдение принципов истины, доброты и терпения.

Несмотря на то, что система Фалунь Дафа возникла в древние времена, впервые она была публично представлена Мастером Ли Хунчжи в 1992 г. Она быстро распространилась по всему Китаю и стала одной из самых крупных дисциплин «цигун» в стране вследствие её эффективности в улучшении здоровья и нравственного и философского учения, лежащего в её основе. В конце 1998 года правительственные источники определили, что приблизительно 70 миллионов человек занимаются Фалуньгун в Китае, в то время как по данным последователей Фалуньгун эта цифра составляла 100 млн. человек. К сожалению, 20 июля 1999 г. коммунистическая партия Китая развязала широкую кампанию по «уничтожению» Фалуньгун.

С этого времени китайская компартия продолжает  широкомасштабную, жестокую кампанию преследования Фалуньгун. Организация Объединённых Наций, Международная Амнистия, китайские адвокаты по защите прав человека и Западные СМИ документируют случаи смерти в результате преследования и применения пыток в заключении, виновниками которых являются китайские чиновники. В своём ежегодном отчёте, выпущенном в начале 2011 года, организация Международная Амнистия заявила, что практикующие Фалуньгун, отказавшиеся  отречься от своей веры, как правило «подвергаются пыткам до тех пор, пока не начинают сотрудничать, многие погибают в центрах заключения или вскоре после освобождения».

*****************************

Для получения более подробной информации, пожалуйста, обращайтесь в ИЦФД (США):

Гэйл Рахлин ([phone]), Леви Брод ([phone]), Эрпин Чжан (+ 1 646-533-6147) или Джойл Чипкар - ([phone]).
Факс: [phone], эл. адрес: [e-mail] , веб-сайт: http://www.faluninfo.net/

Версия на английском находится на: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2012/2/14/131455.html