Дискуссия о «времени»: взгляд из прошлого (ч.2)

Ч.1 находится на: http://www.ru-enlightenment.org/articles/2012/2/8/57987.html

Древние китайцы о почитании времени в поэзии

Древние китайцы дорожили временем, что обнаруживалось в их стремлении к правде и Дао, воспитании ума, закладывании основ добродетели и долголетия, а также неизменных воззрениях на мир. Такое состояние сознания было созвучно традиционным конфуцианским и даосистским верованиям. «Книга песен» (Шизцин) ( прим. перев .: один из древнейших памятников китайской литературы; включен в канонический сборник конфуцианских текстов) воспевала мысли и поступки человеческой любви и уважение к жизни, отражая глубокое почитание времени и значение общности.

Одно из стихотворений из этой книги утверждает: «Добродетельный джентельмен не стремится к покою и комфорту, достойно исполняя свои обязанности и почитая правильные поступки. Когда Боги видят это, они даруют тебе успех и удачу». Иными словами, если добродетельный джентельмен усердно воспитывает в себе нравственность, он получит счастливую судьбу.

Поэт Цюй Юань в Песнях Юга также касался темы «почитания времени». Он выказывал глубокую озабоченность страной и людьми, демонстрируя развитое чувство социальной ответственности и исторической миссии. Он повторял, что жизнь коротка и путешествие недолгое, и в поиске Дао человеку следует воспитывать свою нравственность в надежде на определённый успех. При этом чувство страха состоит лишь в том, что время никого не ждёт. Он постоянно использовал слово «страх», выражая таким образом свою озабоченность временем и безотлагательность, обусловленную временными рамками.

В популярном во времена династии Хань стихотворении в стиле народной песни под названием «Чан Гэ Син» концепция времени объяснялась посредством метафор. К примеру, в нём использовался образ молодого подсолнуха для пояснения смены четырёх сезонов, а бегущая река сравнивалось со скоротечной природой «времени». Стихотворение напоминало людям о необходимости использовать каждый момент времени и вдохновляло упорно тружиться в молодости, чтобы не сожалеть о потерянном времени в старости.

Вэнь Цзя из династии Мин сочинил известное стихотворение под названием «Завтрашняя Песня». В ней слово «завтра» упоминается семь раз. Цель этого состояла в том, чтобы напомнить людям о необходимости ценить время и не растрачивать его впустую, и заниматься делами сегодня, не откладывая их на завтра.

Вэнь Цзя сочинил также «Сегодняшнюю Поэму». Он писал, что множество вещей в этом мире может быть получено усердным трудом или возрождено, только время трудно сохранить. Чтобы жить в полную силу человеку следует дорожить настоящим, поскольку оно никогда не вернется обратно. Вэнь Цзя использовал обычные слова и плавную речь для пояснения ценности жизни и побуждал людей не тратить молодость напрасно и не проводить время в праздности.

Такие известные древние взгляды и слова о жизни изменили и вдохновили целые поколения китайского народа. Они побуждали не сдаваться, наставляли людей стремиться к своим идеалам и помогали понять смысл жизни и её ценность. Праведные и добродетельные люди, пожалуйста, не расслабляйтесь! Используйте каждый миг, цените жизнь, стремитесь к правде, утверждайте добродетель и совершайте наиболее значимые и важные дела в жизни, чтобы эти драгоценные мимолётные мгновения становились частью вечности.

Чжи Чжень

Версия на китайском находится на: http://clearwisdom.net/html/articles/2011/10/24/128960p.html