Практикующего подвергли пыткам в центре заключения Далянь, жену незаконно приговорили к принудительному труду

6 июля 2012 года  арестовали практикующего Фалуньгун  Чэ Чжуншаня из города Далянь провинции  Ляонин.  Его удерживали в центре заключения Яоцзя города Далянь больше четырёх месяцев. Сообщалось, что его держали больше двух месяцев в наручниках и кандалах, пристёгнутых к кольцу, прикованному к полу, а иногда привязывали к «скамье тигра» на всю ночь. Его жестоко преследовали. Его жену Ван Чуньэ также арестовали и подвергли преследованию в исправительно-трудовом лагере Масаньцзя. Их родственники наняли адвоката, чтобы помочь супружеской паре в судебном разбирательстве.

Стало известно, что Чэ Чжуншань проглотил зубную щетку в знак протеста против своего незаконного задержания и преследования. ( Примечание редактора: практикующие Дафа должны всегда использовать мирные и разумные средства в знак протеста против преследований; не следует применять радикальные способы.) В результате у него была кровь в стуле в течение нескольких дней, и он находился в тяжёлом состоянии. 28 октября его родственники узнали о случившемся. 30 октября 2012 года они пошли в полицейский участок  Куйин и попросили о встрече с Чэ Чжуншанем. Сотрудники полиции сказали: «Да, мы арестовали его, но он находится не здесь, и мы не несём за него ответственность. Когда мы его арестовали, его состояние здоровья было очень хорошим. Так что это не имеет к нам никакого отношения. Идите и выясняйте, кто это сделал с ним».

Его родственники пошли в центр заключения Яоцзя и нашли капитана, которого недавно перевели в этот центр. Они попросили свидание с Чэ Чжуншанем, потому что он был в тяжёлом состоянии. Капитан ответил: «Ему проводили медицинский осмотр и с ним всё в порядке». Позже он сказал: «Я ничего не знаю об этом. Мне нужно проверить». Когда родственники Чэ Чжуншаня указали на противоречивые заявления капитана, он сказал высокомерно: «Давайте, обвините меня!»

Тогда родные Чэ Чжуншаня позвонили командиру подразделения Чи Пэну и потребовали  дать им увидеться с Чэ Чжуншанем. Чи Пэн не хотел брать ответственность и сказал: «Мои слова ничего не решают. Необходимо получить разрешение от начальства». Через несколько минут он передал, что вышестоящее руководство отказало во встрече. Позже он позвонил и потребовал у сестры Чэ Чжуншаня заплатить 3000 юаней за лечение брата.

Хроника событий

Когда  6 июля около 10 часов утра Чэ Чжуншань подходил к своему дому, на него накинулись несколько полицейских в штатском, повалили его на землю, жестоко избили и арестовали. Его рука была повреждена и кровоточила. Во второй половине дня его жену Ван Чуньэ также арестовали сотрудники полиции Куйин, которые прятались возле дома. Полицейские незаконно изъяли деньги и личное имущество, включая две машины, мотоцикл, мебель и много других вещей. Они забрали даже  цветочные горшки; ничего не осталось в доме. Многие жители стали свидетелями грабежа, производимого полицией.

Чэ Чжуншаня жестоко избили и ранили. Спустя месяц его рука была по-прежнему опухшей. Ничего из изъятого имущества, включая денежные средства и ключи, не вернули семье. Чэ Чжуншаня посадили в маленькую камеру в центре заключения Далянь. В августе Чэ Чжуншань начал голодовку в знак протеста против преследования.

Утром 8 августа Ван Пэйци из полицейского участка Куйин сказал двум членам семьи Чэ Чжуншаня, что он отвечает за его дело. Однако на следующий день он заявил троим другим родственникам, что он не занимается делом Чэ. Родные Чэ Чжуншаня спросили  заместителя начальника полицейского участка Гао Тяньшена, почему они незаконно арестовали Чэ Чжуншаня, и почему в течение более месяца членов семьи не уведомили об аресте. Гао ответил, что у него не было их контактных телефонов.

Утром 9 августа родственники Чэ Чжуншаня попросили начальника Гао освободить его, но он послал их к начальнику Вану, который, в свою очередь, отправил их обратно к Гао. Это был случай, когда оба руководителя уклонялись от своих обязанностей, перекладывая ответственность друг на друга. Когда родственники спросили об уведомлении, начальник Ван Цзюнь солгал им, сказав, что они уже сообщили родителям Чэ Чжуншаня. На самом деле, его родители ничего не знали об аресте своего сына. Другие члены семьи не слышали о Чэ Чжуншане и его жене в течение некоторого времени и узнали от соседей, что их арестовали. Начальник Ван утверждал, что Чэ Чжуншань и его жена совершили преступление, так как они практикуют Фалуньгун.

Было сообщено, что причиной ареста было то, что Чэ Чжуншань установил спутниковую антенну NTD. Телевидение NTD является международной, независимой и некоммерческой телекомпанией, основанной американцами китайского происхождения в декабре 2001 года. Миссия NTD состоит в том, чтобы способствовать свободе прессы в Китае, представлять и продвигать традиционную китайскую культуру и служить мостом между Востоком и Западом. NTD стремится предоставить правдивую информацию китайскому населению в разных странах мира и передать из первых рук всестороннее освещение событий в Китае. Около 200 миллионов зрителей по всему миру смотрят программы NTD. В Китае от 40 до 60 млн. семей смотрят зарубежные спутниковые каналы телевидения. Всё больше и больше спутниковых антенн телевидения были установлены в регионе Далянь, особенно после разоблачения событий, связанных с Ван Лицзюнем, Бо Силаем и Гу Кайлай и преступлениями насильственного извлечения органов в Китае ради прибыли. Объективное, правдивое освещение NTD находит отклик в сердцах людей Даляня.

26 июня Чжоу Юнкан, секретарь политико-юридического комитета КПК и главный преступник в преследовании Фалуньгун принял участие в 4-й Международной конференции по борьбе с коррупцией в городе Даляне. Перед конференцией чиновники КПК в Даляне усилили преследование практикующих Фалуньгун в городе в угоду «хозяину». Сообщалось, что «Офис 610» Даляня или даже высшие должностные лица готовили усиление преследования в течение длительного времени, в основном, для тех, кто установил спутниковые тарелки NTD. У полиции был список людей, которых они намеревались арестовать.

В результате 6 июля «Офис 610» Даляня, политико-юридический комитет, бюро общественной безопасности, комитет государственной безопасности и агенты из полицейского департамента, полицейского участка и жилищных комитетов провели широкомасштабные аресты практикующих Фалуньгун. Было арестовано около 100 практикующих, а их дома были разграблены. 69-летнюю Чжан Гуйлянь из района развития арестовали полицейские, которые ворвались в её дом, когда она принимала ванну. Её доставили в центр заключения, где 5 августа в результате пыток она погибла. Практикующих Фалуньгун жестоко преследуют в центре заключения Далянь. Цюй Бинь и Чжан Голи были замучены до смерти. Другой практикующей Хоу Чуньли сломали ногу и повредили почки.

Практикующие Фалуньгун Лю Мэйфэнь, Цюй Ляньси, Сун Айлянь, Пэй Чжэньбо, Сунь Юнь, Чжан Юйлянь, Кан Юйин, Линь Вэйчжу, Вань Сяохуэй, Ван Чуньэ, Юй Чаншунь, Чжан Лина, Хао Цюцзин, Ло Цзиньюй, Сяо Чуньлин, Лю Цзицин и другие были приговорены к заключению в исправительно-трудовом лагере. Ма Жуйтянь, Ван Юй (Ван Дэфа), Лю Цинтао, Чжу Чэнцянь, Чэ Чжуншань, Ван Шоучэнь, Ван Цзянь, Шэ Юэ, Янь Цзиньхуа, Хао Яошань, Ли Шенцзе и другие были арестованы. Сообщается, что семьи преследуемых практикующих Фалуньгун наняли адвокатов из Пекина для представления интересов практикующих в суде.

Лица, ответственные за преследование:

Ван Ликэ, заместитель мэра города Далянь; Ван Пин, руководитель бюро общественной безопасности; секретарь горкома Далянь; Юй Цзюньбинь, заместитель руководителя района Чжуншань; руководитель бюро общественной безопасности; Ма Даньлян, капитан отдела надзора городского бюро общественной безопасности  Далянь; начальник центра заключения города Далянь и другие.
Чи Пэн: 86-15566402217 (моб.).

Корреспондент Минхуэй из провинции Ляонин, Китай

Версия на английском языке находится на: http://en.minghui.org/html/articles/2012/11/15/136329p.html