Практикующего Юй Чаншуня четыре раза парализовало в результате пыток, его дочь не может оплатить учёбу в колледже

Имя: Юй Чаншунь (于 长顺)
Пол: мужской
Возраст: 48 лет
Адрес: неизвестен
Род занятий: руководитель филиала Далянь Пекинской компании изоляционных материалов
Дата последнего ареста: 6 июля 2012 года
Последнее место заключения: исправительно-трудовой лагерь Далянь (大连 教养院)
Город: Далянь
Провинция: Ляонин
Методы преследования: принудительный труд, «промывание мозгов», незаконный приговор, тюремное заключение, пытки, задержание.

( Юй Чаншунь из Даляня в провинции Ляонин страдал от сильных головных болей, головокружения и ревматизма ног. Когда он услышал, что Фалуньгун может принести большую пользу для здоровья, он стал его практиковать. Вскоре его болезни исчезли, и общее состояние здоровья значительно улучшилось.

В июле 2012 года местные полицейские в четвёртый раз арестовали Юй Чаншуня. Каждый раз в результате жестоких пыток его парализовало. Его дочь из-за ареста отца потеряла возможность учиться в университете.

Первый арест: парализован в исправительно-трудовом лагере Далянь

7 июля 2001 года полицейские города Шеньян незаконно арестовали Юй Чаншуня, в то время когда он находился там в командировке. В то время он работал в компании электроники Синьхэ города Даляня района Цзиньчжоу. Его жестоко избили до потери сознания. Полицейские также пытали его, срывая ногти с его пальцев ног. У него забрали более 20 000 юаней наличными, которые так и не вернули. Юй Чаншуня приговорили к трём годам заключения в исправительно-трудовом лагере Далянь, где в результате жестоких пыток его парализовало, и не мог заботиться о себе. 17 ноября 2003 года чиновники исправительно-трудового лагеря позвонили родственникам Юй Чаншуня и сказали, что они могут забрать его домой. После возвращения домой Юй Чаншунь стал изучать Закон и выполнять упражнения и вскоре чудесным образом восстановился.

Второй арест: парализован в центре заключения зоны развития города Далянь

2 августа 2006 года, когда  Юй Чаншунь и семь его сотрудников занимался бизнесом в Шилиган в местечке Ваньли зоны развития города Далянь, его арестовали сотрудники полицейского участка Ваньли. Его товары были незаконно изъяты вместе с машинами, на которых их привезли. Автомобили ему вернули лишь через два года.  Его доставили в центр заключения города Далянь и так жестоко избили, что его снова парализовало. Он был не в состоянии пошевелить ни спиной, ни ногами, и не мог также заботиться о себе. Несмотря на его состояние, полиция всё же отправила его в исправительно-трудовой лагерь Далянь сроком на два года. Сюй Юньган из отделения политической безопасности и районного отделения полиции помогал нести Юй Чаншуня на носилках в исправительно-трудовой лагерь. Чиновники лагеря, проигнорировав тяжёлое физическое состояние Юй Чаншуня, заключили его в одиночную камеру пятого отделения.

В августе 2007 года Юй Чаншуня перевели в исправительно-трудовой лагерь Бэньси, однако чиновники лагеря отказались принять его. Они отправили его обратно в исправительно-трудовой лагерь Далянь, где он находился под постоянным видеонаблюдением нескольких камер.

После освобождения Юй Чаншунь снова стал изучать Закон и выполнять упражнения, и вскоре восстановил чувствительность в спине и ногах и смог передвигаться.

Третий арест: парализован в центре «промывания мозгов» Лотайшаньчжуан города Фушунь

29 июня 2011 года сотрудники полицейского участка Чжунчан района Цзиньчжоу и отделения внутренней безопасности незаконно арестовали Юй Чаншуня, когда он работал менеджером филиала в Даляне Пекинской компании изоляционных материалов. 12 октября после 100 дней задержания в центре заключения Саньли, Юй Чаншуня перевели в центр «промывания мозгов» Лотайшань в городе Фушунь провинции Ляонин.

В то время 18-летняя дочь Юй Чаншуня поступила в престижный университет в Пекине и планировала отпраздновать это событие вместе со своим отцом. Однако когда его внезапно арестовали, ей пришлось отказаться от учёбы, поскольку она не могла позволить себе заплатить за обучение. Она стала обращаться в разные инстанции, чтобы спасти своего отца.

31 октября 2011 года дочь Юй Чаншуня отправилась навестить своего отца  в центр «промывания мозгов» Лотайшань. В то время Юй Чаншунь вследствие жестоких пыток был прикован к постели. Одна из его ног распухла, и он ничего не мог поднять своей правой рукой. Всего лишь за несколько месяцев его волосы стали совсем седыми, и он потерял много килограммов в весе. Чиновники центра «промывания мозгов» по-прежнему утверждали, что состояние Юй Чаншуня не тяжёлое, и отказывались его освобождать.

Четвёртый арест: парализован в исправительном центре Далянь

6 июля 2012 года  сотрудники отделения полиции города Далянь и районных полицейских участков Цзиньчжоу и Синь незаконно арестовали несколько практикующих. Среди них был Юй Чаншунь, которого приговорили к двум годам принудительных работ. В настоящее время он содержится в третьем отделении исправительного центра Далянь (бывший исправительно-трудовой лагерь Далянь).

70-летний отец Юй Чаншуня и его брат-инвалид нуждаются в его помощи. Его дочь не может позволить себе обучение в университете.

После нескольких месяцев преследований Юй Чаншунь не может ходить и заботиться о себе. Чиновники исправительного центра Далянь по-прежнему отказываются освободить его. Они удерживают его, откладывая его лечение, утверждая, что они ждут, когда закончится 18 съезд КПК, чтобы приступить к рассмотрению его дела.

Корреспондент Минхуэй из провинции Ляонин , Китай

Статья на эту тему:

Юй Чаншуня снова приговорили к принудительному труду, его дочь не может продолжить обучение

Версия на английском языке находится на: http://en.minghui.org/html/articles/2012/11/12/136248p.html