Имя: Пань Юфа (潘 友 发)
Пол: мужской
Возраст: 63 года
Адрес: город Шеньян, провинция Ляонин
Род занятий: бывший сотрудник Комитета по городскому и сельскому строительству города Шэньян
Дата последнего ареста: 28 августа 2012 г.
Последнее место заключения: центр заключения города Синьминь (新民 市 看守所)
Город : Синьминь
Провинция: Ляонин
Методы преследования: принудительный труд, «промывание мозгов», незаконный приговор, избиения, лишение свободы, задержание.

Практикующий Фалуньгун из города Шеньян и выдающийся военный офицер полкового уровня в отставке Пань Юфа находился в заключении в течение почти месяца из-за того, что остаётся стойким в своей вере, ведёт себя в соответствии принципу « Истина Доброта Терпение» и стремится быть хорошим человеком. Родственников Пан Юфа неоднократно прогоняли сотрудники  полицейского участка Северо-западной улицы отделения полиции города Синьминь, когда они требовали его освобождения.  В аресте и преследовании Пань Юфа участвовали Ван Синкуань и Лю Пэн из Северо-Западного участка полиции, сотрудники городского отделения полиции Синьминь, отдела внутренней безопасности и полицейские из района Хуангу города Шеньян. За организацией этого ареста стоял отдел внутренней безопасности города Шеньян.



Пань Юфа

Пань Юфа родом из уезда Миншуй провинции Хэйлунцзян. Он вступил в армию после окончания средней школы. Поскольку он был очень предан и трудолюбив, он быстро выдвинулся от рядового солдата до командира отделения, затем - взвода, командира роты и командира батальона, пройдя весь путь до заместителя командира полка. Под его руководством его солдаты участвовали в выполнении многих заданий таких, как помощь в тушении пожара на хребте Дасинань и в спасательной операции при наводнении.  Пань Юфа брал на себя инициативу в каждой из этих задач и был много раз отмечен, как отличный военный командир. У его подразделения был огород, где выращивали овощи. Другие часто брали овощи домой, однако, Пань Юфа никогда не брал, даже когда у него не было овощей дома.

Позднее Пань Юфа демобилизовался и начал работать в Комитете по городскому и сельскому строительству в городе Шеньян провинции Ляонин. Во время службы в армии у него появилось много проблем со здоровьем из-за напряжённой и сверхурочной работы. Пань Юфа страдал от тромбоза сосудов головного мозга, болезни сердца и нефрита. Так как Пань Юфа был честным человеком, у него было немного сбережений, и оплата многочисленных медицинских счетов оставили его без гроша. Консультируясь с медицинскими экспертами в 202 военном госпитале, Пань Юфа спрашивал: « Могу ли я вылечиться?» Один из них ответил: «Пациенты, имеющие менее тяжелые состояния, умерли».

В мае 1996 года при поиске различных методов медицинской помощи и лечения, врач китайской медицины, который имел большой опыт в лечении трудно диагностированных и трудно поддающихся лечению заболеваний, сказал: «Пань Юфа, ваши болезни неизлечимы. Вы должны практиковать Фалуньгун. Я начал заниматься чуть больше месяца назад. Это отличный способ совершенствования в школе Будды». Пань Юфа начал практиковать Фалуньгун. Через три месяца произошло невообразимое -  восемь различных проблем со здоровьем исчезли, и Пань Юфа полностью восстановил своё здоровье. Он прошел путь от несчастной жизни до радостной, и вся его семья, родственники, друзья - все стали свидетелями того, какое прекрасно и чудесно совершенствование по Дафа.

Совершенствование по Дафа не только дало Пань Юфа здоровое  тело,  но ещё большим изменением было то, что глубокие принципы Фалунь Дафа изменили его образ мышления. Пань Юфа присоединился к военным в молодом возрасте и рано вступил в коммунистическую партию Китая (КПК). Он находился под сильным влиянием атеистических теорий КПК. Теперь он, наконец, понял настоящие нравственные стандарты Вселенной и осознал, что, когда человек следует принципу «Истина Доброта Терпение» и стремится быть хорошим человеком, он испытает большие изменения в духовном и физическом плане.

Пройдя путь от офицера полка, находящегося под сильным влиянием теорий КПК -«обмана, насилия и борьбы», до практикующего Дафа, который верит в «Истину Доброту Терпение» и нашёл истинный смысл жизни,  Пань Юфа чувствовал себя очень счастливым. После того как КПК начала преследование Фалуньгун, он разъяснял правду о Фалуньгун открыто, используя свой личный опыт, и неоднократно подвергался преследованию. Он поехал в Пекин доставить открытое письмо со многими подписями к представителям Генеральной Ассамблеи Народного конгресса. В нём была правда о том, как Фалуньгун полезен для страны и народа, однако, Пань Юфа арестовали и незаконно приговорили к полуторагодовалому заключению в исправительно-трудовом лагере. В результате жестоких избиений его зубы выпали, и его заставили пройти через «промывание мозгов». Вскоре после возвращения домой из исправительно-трудового лагеря, он снова подвергся преследованиям со стороны чиновников КПК. Сотрудники отдела внутренней безопасности Теси города Шэньян приходили к нему домой много раз, чтобы контролировать его и пытались арестовать его. Это заставило его уйти из дома и скитаться в течение последних 10 лет.

28 августа 2012 года Пань Юфа и практикующего Ху Линя арестовали сотрудники полицейского участка Северо-Западного улицы городского отделения полиции Синьминь,  отдела внутренней безопасности городского отделения полиции Синьминь и района Хуангу города Шеньян.  Ху Линя и Пань Юфа жестоко избили. У Ху Линя всё лицо было в крови, были раны на руках от наручников, и ему повредили спину. Пань Юфа сковали руки наручниками за спиной, повалили на землю и вылили ему холодную воду на голову. Он получил травмы ног и рёбер, порезы ножом на руке, и он был закован в наручники за спиной в течение девяти часов. Полицейские обыскали дом Ху Линя и забрали много личных вещей и предметов, в том числе около 10000 юаней наличными, много кредитных карт, сберегательные книжки, компьютер и книги Дафа.

Ещё хуже было то, что полицейские сфабриковали историю, чтобы получить вознаграждение за «особые заслуги». Они ложно обвинили  Пань Юфа, заявив, что он ударил кого-то ножом и выбросил нож.

После того как Пань Юфа арестовали и ранили, его семья очень беспокоилась о нём. Они пошли в  центр заключения города Синьминь и попросили встретиться с ним, но им отказали. Они пытались отправить одежду ему, но им не разрешили. Охранники сказали, что они могут только внести для него деньги на депозитный счёт. Затем родственники неоднократно ходили в полицейский участок Северо-Западной улицы, требуя его освобождения. Сотрудники полиции Ван Синкуань и Лю Пэн игнорировали их обращения. Они утверждали, что они нашли 63 мобильных телефона при аресте Ху Линя и Пань Юфа, и что они давно пытались арестовать  Пань Юфа за прошедшие девять лет. Родственники рассказали о пользе, которую получил Пань Юфа в духовном и физическом плане от практики Фалуньгун, и сказали, что практиковать Фалуньгун не является преступлением. Один из начальников полицейского участка заметил: «Нас это не интересует». Этот начальник вместе с Ван Синкуанем и Лю Пэном отказался освободить Пань Юфа.

Узнав, что случилось с Пань Юфа, его бывшие коллеги по военной службе выразили озабоченность. Родственники Пан Юфа сказали, что они будут продолжать апеллировать, пока Пань Юфа не будет безоговорочно освобождён, а все обвинения против него сняты.

Корреспондент Минхуэй из провинции Ляонин, Китай

Версия на английском языке находится на:
http://en.minghui.org/html/articles/2012/10/8/135768.html