Примечание редакции. Западная и восточная культуры признают принципы кармического воздаяния, то есть, человек несет полную ответственность за то, что он совершил. Фундаментальным принципом учения Фалуньгун является характеристика Вселенной: Истина-Доброта-Терпение. Вселенная вознаграждает те действия, которые соответствуют этим принципам, в то время как такие действия как избиения, пытки и убийства людей встретят соответствующее кармическое воздаяние. То есть, хорошие дела будут вознаграждены добром, в то время, как злые дела получат соответствующее суровое возмездие. Подобные статьи публикуются как милосердное напоминание об этих принципах тем людям, которые совершают плохие дела. Хотя многие из тех, кто преследует Фалуньгун, просто «следуют приказам», принципы Вселенной все равно требуют, чтобы они несли ответственность за свои действия, и только перестав совершать плохие дела, они смогут избежать возмездия.

Чжан Цзяньминь, 42-х лет, родом из деревни Ханьсилоу района Сион провинции Хэбэй. Он служил полицейским в четырёх различных отделениях перед тем, как недавно был переведён в полицейский участок Лунвань.

Чжан Цзяньминь принимал участие в преследовании практикующих Фалуньгун много раз. Практикующие Фалуньгун постоянно советовали ему прекратить, но он отказывался слушать, и не верил, что «добро вознаграждается добром, а за зло последует наказание». Он арестовывал и вымогал деньги у практикующих, чтобы добиться выгод для себя.

Вечером 21 мая 2012 года Чжан и другие полицейские арестовали четырёх практикующих в деревнях Лунвань и Даоу. Чжан злобно светил ярким фонариком в глаза пожилой практикующей, от чего её зрение стало неясным. Чжан вымогательством получил от семьи практикующей 1400 юаней. Он и другие полицейские выманили у семьи другой практикующей 1800 юаней.

В конце августа 2012 года у Чжан Цзяньминя возникло расстройство желудка. Он поехал на обследование в Госпиталь традиционной китайской медицины района Сион, где ему диагностировали рак. Затем он обратился в Онкологический госпиталь Пекина, где ему поставили диагноз – рак селезёнки.  Всего через пять дней после того, как у него обнаружили рак, Чжан Цзяньминь умер, оставив жену и трёх детей.

Это ещё один трагический пример того, что предавая свою совесть и совершая порочные поступки, следуя приказам КПК, в конце концов, получишь возмездие.

Корреспондент вебсайта Минхуэй из провинции Хэбэй

Версия на английском языке находится на: http://en.minghui.org/html/articles/2012/10/2/135687p.html