Три года моих страданий в исправительно-трудовом лагере, где я стал свидетелем смерти практикующего Чэнь Баоляна в результате избиений (фотографии)

Главная страница > Преследование > Информация о преследовании

Окт. 30, 2012 | Ван Чжэ

Имя: Ван Чжэ (王喆)
Пол: мужской
Возраст: 33 года
Адрес: в настоящее время проживает во Франции
Дата последнего ареста: 20 июля 2001 года
Последнее место заключения: исправительно-трудовой лагерь Цинбова (青泊洼劳教所)
Город: Тяньцзинь
Методы преследования: удары током электрических дубинок, лишение сна, принудительный труд, сессии «промывания мозгов», незаконный приговор, избиения, заключение, пытки, увольнение с работы, физическое ограничение, допросы, задержания.

Меня зовут Ван Чжэ, мне 33 года. Я очень сильно страдал от неизлечимого кожного заболевания, но полностью излечился от него после того, как стал практиковать Фалуньгун в конце 1997 года.

После того как началось преследование Фалуньгун, меня незаконно арестовали в ноябре 1999 года за то, что я поехал в Пекин с апелляцией в защиту Фалуньгун. Впоследствии меня на месяц заключили в полицейский участок Бэйчэнь города Тяньцзинь. После освобождения меня уволили с работы. 20 июля 2001 года сотрудники полицейского участка Тучэн района Хэси в Тяньцзине насильно увезли меня с новой работы. Во время трёхлетнего заключения я стал свидетелем смерти практикующего Чэнь Баоляна от жестоких избиений.

Ван Чжэ

Я стал свидетелем «инцидента в Тяньцзине» перед «мирным обращением 25 апреля» в Пекине

11 апреля 1999 года Хэ Цзусю опубликовал статью, клевещущую на Фалуньгун, в молодёжном издании «Наука и Техника». 21 апреля многие практикующие в Тяньцзине, в том числе и я, отправились к главному редактору этого журнала, чтобы разъяснить ему правду. Через два дня местные полицейские незаконно арестовали сорок пять наших местных практикующих, некоторые из них были ранены во время этой акции. На следующий день мы отправились в администрацию города Тяньцзинь, чтобы попросить передать наше обращение в народный офис по приёму жалоб государственного департамента в Пекине. То, что последовало дальше, стало известно как «мирное обращение 25 апреля» десяти тысяч практикующих со всей страны.

Вскоре после «мирного обращения» 25 апреля коммунистическая партия Китая (КПК) распорядилась на каждом пункте практики Фалуньгун по всей стране провести опрос местных практикующих на тему: какую пользу они получили для здоровья от практики Фалуньгун. Я также участвовал в этом опросе, но никогда не предполагал, что КПК собирала домашние адреса и информацию о месте работы практикующих, чтобы в дальнейшем незаконно преследовать их.

Начиная с июня 1999 года полицейские стали выгонять нас с места выполнения упражнений возле моего дома. 20 июля КПК начала массовые незаконные аресты практикующих. Когда в ноябре 1999 года я вместе с другими соучениками приехал в Пекин, чтобы апеллировать в защиту Фалуньгун, мы увидели многих полицейских из разных частей страны, которые уже ждали нас снаружи офиса апелляций государственного департамента. Меня вернули в Тяньцзинь, где месяц удерживали в полицейском участке Бэйчэнь. После освобождения меня уволили с работы. Начиная с того времени местные власти беспокоили меня во время каждого праздника или в так называемые «чувствительные даты».

Приговорён к трём годам принудительных работ

23 января 2001 года КПК сфабриковала инцидент самосожжения на площади Тяньаньмэнь. Начиная с мая, мы с соучениками стали изготавливать DVD с разъяснением правды об этом инциденте. 20 июля 2001 года несколько сотрудников полицейского участка Тучэн насильно забрали меня с моей новой работы. Поскольку я отказывался сотрудничать с ними, они подвергли меня пытке под названием «летающий самолёт». Я был вынужден стоять, согнув спину перед стеной с руками, вытянутыми вверх вдоль стены. Они держали меня в таком положении на протяжении нескольких часов, и это было чрезвычайно болезненно.

Демонстрация пытки: «летающий самолёт»

В тот же вечер начальник Ван заковал меня в специальные кандалы и наручники. Ближе к полуночи полицейские привязали меня между двух кроватей и заставили сидеть на корточках до 6 или 7 часов утра. В 9 часов утра прибыл заместитель начальника допросить меня. Я отказался отвечать на его вопросы, поэтому он стал яростно избивать меня по лицу. Я продолжал молчать, а он избивать. Он бил меня до тех пор, пока из моего носа не пошла кровь. Вполне вероятно, что он также повредил мою левую барабанную перепонку, так как теперь моё левое ухо слышит намного хуже, чем правое. Целый день они применяли различные способы, заставляя меня страдать. Иногда они приковывали меня наручниками к кровати таким образом, чтобы я ни не мог ни сесть, ни встать. Они также несколько часов направляли на меня кондиционер. В конечном итоге, власти полицейского участка Хэси приговорили меня к трём годам принудительных работ.

Я стал свидетелем смерти Чэнь Баоляна в результате жестоких избиений

В сентябре 2001 года полицейские отправили меня в исправительно-трудовой лагерь Цинбова, а через месяц ― в третий отряд исправительно-трудового лагеря Шуанкоу. Я был вынужден работать по 15 часов в день и более, и часто с 6 утра до 23 часов. Поскольку я отказался отречься от своей веры в Фалуньгун, охранники каждый день заставляли меня писать так называемый «отчёт о своих мыслях» после принудительного труда. Из-за этого мне удавалось спать всего только по 2-3 часа. В июле 2002 года меня перевели во второй отряд этого же лагеря.

15 августа 2002 года все задержанные практикующие объявили групповую забастовку. Охранники приказали заключённым избивать нас палками. Затем они собрали нас в мастерской и продолжили избиения. В результате два практикующих были очень серьёзно ранены. Один пожилой практикующий по имени Чэнь Баолян пытался противостоять жестоким избиениям, тогда начальник отряда Чжэн Цзюньхун приказал заключённым У Голяну и Ли Вэньхуну избивать Чэнь Баоляна деревянными палками, при этом руки практикующего были связаны за спиной, а рот заклеен скотчем.

Уголовник У Голян сбил Чэнь Баоляна с ног и стал яростно топтаться по его груди. Чэнь очень побледнел и с большим трудом поднялся. Однако преследователи останавливали тех, кто хотел подать ему руку, крича: «Посмотрим, кто осмелиться ему помочь?» Чэнь Баолян сделал всего несколько шагов и вскоре упал. Охранники забеспокоились и вызвали скорую помощь. Тем временем они держали нас подальше от Чэнь Баоляна и приказали вернуться в наши камеры и оставаться там до обеда.

В тот вечер я спросил у охранника по фамилии Мэн о состоянии Чэнь Баоляна. Тот ответил: «Чэнь Баолян только что умер от сердечного приступа». Я пришёл в негодование от его слов и опроверг: «Вы лжёте! Он был избит до смерти!» Я запомнил очень ясно сказанные мне небрежно слова: «А я тебе советую не лезть не в своё дело».

На следующее утро охранники вышли в коридор и вызвали меня и ещё троих практикующих. Меня привели в офис и спросили: «Ваши руки зажили? Давайте посмотрим». Вследствие недостаточной гигиены у меня образовалась чесотка на руках, и многие участки кожи были повреждены. Как только я протянул свои руки, они тут же скрутили их за моей спиной и потащили меня на улицу к ожидавшему нас автомобилю, в котором уже сидели другие практикующие. Они посадили нас спиной к спине и предупредили: «Ведите себя тихо, иначе мы заклеим вам рты скотчем».

Жестокие пытки в исправительно-трудовом лагере Цинбова

Охранники перевели меня в седьмой отряд исправительно-трудового лагеря Цинбова, где большинство из уголовников были наркоманами. Там находилось только несколько практикующих. Я и не догадывался, насколько злобным было то место, пока не попал туда. Там никогда не было дефицита лекарственных препаратов, даже сами охранники помогали провозить контрабандой наркотики, зарабатывая на этом деньги. Поскольку я отказывался сотрудничать с ними, они отменили все положенные ежемесячные свидания для моей семьи.

В ноябре 2002 года трудовой лагерь взял у меня кровь на анализы, не сказав по какой причине. Только теперь оглядываясь в прошлое, я понимаю, что это было время самого пика ужасающей практики извлечение внутренних органов у практикующих.

Со слов старосты заключённых, охранники сначала проводили эксперименты с электрическими дубинками на свиньях, и обнаружили, что применение четырёх электрических дубинок одновременно заканчивались для них смертью. Но в итоге, на практикующих они использовали сразу по 6-8 дубинок.

Ван Чжэ после операции на шее

В результате паралича мне пришлось ходить под себя

Гнойные раны на спине и груди

Рана на ребре оголилась до самой кости

В результате паралича я не мог даже пошевелить рукой и находился только в одном фиксированном положении

В январе 2003 года после того, как я объявил месячную голодовку, охрана отправила меня в центр «промывания мозгов». Власти центра отвели целый этаж для проведения сессий «промывания мозгов» стойким практикующим. В каждую сессию включали четырёх практикующих. Как только я прибыл туда, меня подвергли жестокому избиению, а затем шесть человек, свалив меня с ног, стали на мои руки и ноги и поражали током 6-7 электрических дубинок одновременно. Они специально направляли удары в такие чувствительные места, как мои ладони, ступни ног, голову, шею и рот. Я и так был чрезвычайно ослаблен вследствие голодовки, но меня всё равно продолжали пытать таким способом до тех пор, пока я вообще не мог пошевелиться. После нескольких дней такой пытки на моей спине появилась огромная гнойная рана. Я нуждался в помощи людей, чтобы передвигаться.

В июне 2003 года мне поставили диагноз туберкулёз лёгких и позже досрочно освободили по медицинским показаниям. После возвращения домой я ослабел ещё сильнее. Рана на моей спине становилась всё больше и больше, и в итоге одно из моих рёбер оголилось. Рана на моей шее также углубилась, и в результате у меня парализовало часть шеи и ниже её. Несколько лет преследования оставили мою семью без средств к существованию. Мы были вынуждены продать наш дом, чтобы заплатить за мою операцию.

Многие больницы в Тяньцзине отказывались принимать меня, поскольку боялись, что я могу умереть в любое время. В конечном итоге, одна из больниц согласилась меня принять благодаря настойчивым просьбам моих родителей, но они взяли с них расписку, что в случае моей смерти во время операции или после неё, больница не будет нести никакой ответственности. Меня прооперировали два раза. Первая операция проводилась на шее и длилась четыре часа. Сначала они не стали применять анестезию, боясь, что полная анестезия может уменьшить мои шансы на выживание. В результате я находился в трезвом сознании и испытывал мучительную боль на каждом этапе операции. В конечном итоге, они сделали некоторую анестезию, когда ставили зажимы на мышцы.

Вторая операция была сделана по пересадке кости из моего таза в позвоночник. После этих двух операций я чудом восстановился. Ко времени выписки из больницы я уже мог вставать с кровати и передвигаться. После возвращения домой я стал изучать Фа и выполнять упражнения Фалуньгун. Буквально через месяц я уже смог спуститься вниз и разгребать снег за пределами моего многоквартирного дома. Мои соседи говорили за моей спиной: «Это просто невероятно, что он выздоровел! Ещё недавно он был при смерти!»

Возможность уехать во Францию

После эмиграции во Францию в феврале 2012 года я принял участие на встрече Международной Лиги по правам человека (ILHR), чтобы разоблачить преследование Фалуньгун компартией Китая. Я рассказал о пережитых страданиях, и все были очень потрясены. Они оказали всяческую поддержку Фалуньгун и пригласили меня переехать жить на юг Франции в город Бордо.

Воспоминания о прошлом переполняют меня душевными волнениями. Я буду продолжать разоблачать жестокое преследование КПК Фалуньгун до тех пор, пока оно не закончится.