Чжао Е находится на грани жизни и смерти в результате преследования

Имя: Чжао Е
Пол: женский
Возраст: 41 год
Адрес: Таншань Хэбэй
Род занятий : художник-оформитель исследовательского центра керамики Таньшань в компании прикладного искусства
Дата последнего ареста: 25 февраля 2011 года

Последнее место заключения: женский исправительно-трудовой лагерь Хэбэй

Город: Луцюань

Провинция: Хэбэй

Методы преследования: Удары током электрических дубинок, лишение сна, принудительный труд, «промывание мозгов», незаконный приговор, избиения, одиночное заключение.

Практикующая Фалуньгун из Таншань провинции Хэбэй Чжао Е была арестована  в  2011 году, а затем отправлена в женский исправительно-трудовой лагерь Хэбэй. После года пыток она стала истощённой, и её вес снизился до 36 кг (при росте 160 см). Её правая рука была повреждена и бездействовала. Власти исправительно-трудового лагеря освободили её по медицинским показаниям для дальнейшего лечения после того, как она больше не могла заботиться о себе. Здоровье Чжао Е значительно ухудшилось вследствие жестоких пыток. Её семья потратила десятки тысяч юаней, оплачивая больничные счета за последующие пять месяцев после её освобождения. Хотя она была всё ещё больна и нуждалась в ежедневных внутривенных инъекциях, власти трудового лагеря ежемесячно заставляли её семью сообщать о состоянии Чжао Е.

Чжао Е

Истощённое тело Чжао Е после жестоких пыток в исправительно-трудовом лагере

25 февраля 2011 года полицейские Хоцзюйлу задержали Чжао Е. Затем её доставили в отделение внутренней безопасности Гаосинь отделения общественной безопасности Таншань. Без каких-либо законных процедур и подписания документов её незаконно заключили в центр заключения города Таншань. 11 марта 2011 года Лю Хун (начальник) и Се Лэй из отделения внутренней безопасности Гаосинь надели наручники на Чжао Е и отправили её в исправительно-трудовой лагерь Кайпин. В лагере её подвергали жестоким пыткам на протяжении года и девяти месяцев. Правовые документы так и не оформлялись на всём протяжении её заключения.

8 мая 2011 года Чжао Е перевели из исправительно-трудового лагерь Кайпин в женский исправительно-трудовой лагерь провинции Хэбэй. Чжао Е отказалась выполнять рабский труд, поэтому несколько тюремных охранников третьего отделения подвергали её жестоким пыткам. Они заставляли её стоять в мастерской целый день, пока все не закончат свою работу, затем она неделю была вынуждена сидеть на маленьком табурете в коридоре. Лу Яцинь, начальник третьего отделения, угрожал ей продлением срока и жестокими пытками. Он направлял людей «промывать мозги» Чжао Е, чтобы она отказалась от своей практики Фалуньгун. Чжао Е оставалась стойкой, поэтому охрана заставила её убирать мастерскую и некоторое время не давала ей пользоваться душем.

В августе 2011 года несколько практикующих третьего отделения в знак протеста против незаконного приговора прекратили работать. Лу полагал, что они находились под влиянием Чжао Е, и впоследствии усилил её преследование. С 15 по 17 августа 2011 года охранники Лу и Лю Цзывэй организовали несколько охранников-мужчин, которые по очереди заводили практикующих в отдельные камеры и поражали их током электрических дубинок и жестоко избивали на протяжении двух дней. Они порезали правую руку Чжао Е острым металлическим предметом, что привело к серьёзным травмам и атрофии мышц правой руки. Затем охрана заставили сидеть её на маленьком табурете в мастерской на протяжении дня. Ночью Чжао Е отказалась петь песни, восхваляющие КПК, поэтому начальник тюремной охраны Ван Синь и Ши Цзянся заставляли её спать в коридоре на протяжении четырёх месяцев.

Сухожилия правой руки Чжао Е были серьёзно повреждены, в результате чего она атрофировалась и двигалась гораздо меньше, чем её левая рука. Чжао Е не могла управлять своей правой рукой, и поэтому вся нагрузка полностью легла на левую руку. Она несколько раз просила пройти медосмотр в государственной больнице. Однако доктор Ма из больницы трудового лагеря (имя неизвестно, 40 лет, носит очки) сказал, что её оштрафуют, так как её кость не повреждена. Когда родственники Чжао Е стали требовать её освобождения по медицинским показаниям для дальнейшего лечения, власти лагеря солгали им, заявив, что Чжао Е лечилась в трудовом лагере и поправилась.

Здоровье Чжао Е с каждым днём всё ухудшалось, начиная с частого кашля из-за воспаления лёгких. Зимой 2011 года она стала плохо слышать. В начале 2012 года ей стало ещё хуже. Она не хотела есть, и у неё была диарея. Она отхаркивала чёрной мокротой и медленно и неустойчиво передвигалась. Она постепенно становилась рассеянной, у неё также появились галлюцинации. Она не могла узнать свои вещи и думала, что видела своего отца за окном, желающего отвезти её домой. Начальник Ван утверждал, что она притворяется.

Однажды, находясь в столовой, Чжао Е должна была пойти в туалет из-за её диареи. Она попросила у начальника охраны разрешения Ван Вэйвэя, но он потащил её обратно на место. В результате она была вынуждена испражняться прямо в столовой. Позже кто-то пожалел её и дал ей варёное яйцо, она откусила кусочек, и у неё началась рвота.

Вследствие диареи и недоедания, у Чжао Е произошло обезвоживание организма, и она стала терять сознание. Однажды она потеряла сознание в ванной. В конечном итоге, она не могла самостоятельно идти, и ей требовалась помощь, чтобы привести её в мастерскую. 1 марта 2012 года власти лагеря, наконец, стали лечить Чжао Е и сделали ей в больнице внутривенную инъекцию. Однако начальник следил за ней, и никому не разрешалось говорить с ней. В конце концов, власти перевезли её в городскую больницу.

14 марта 2012 года родственники Чжао Е получили срочное уведомление и сразу же приехали в исправительно-трудовой лагерь. В то время Чжао Е была рассеянной, не могла заботиться о себе, у неё был сильный жар (температура 40, 5 ⁰ ), и она была сильно истощена (её вес состалял  меньше 36 кг).  Власти не хотели нести ответственность за её критическое состояние и наконец освободили её по медицинским показаниям.

Когда Чжао Е доставили в исправительно-трудовой лагерь, она была здорова и очень подвижна. Она всегда была готова помочь другим. После того как её правая рука была повреждена, она всё ещё помогала другим набирать воду и убирать в камере. Меньше чем через год охрана женского исправительно-трудового лагеря провинции Хэбэй замучила её почти до смерти.

Ответственные за преследование Чжао Е:

Ван Синь, начальник третьего отделения, начальник Лу Яцинь, Ши Цзянся, Ван Вэйвэй, Лю Цзывэй и доктор Ма.
Контактная информация женского исправительно-трудового лагеря провинции Хэбэй:

Адрес: шоссе Шиту, городок Туне, Луцюань, провинция Хэбэй, почтовый индекс 050222.
Телефон: [phone].
Лю Вэйчжэнь: [phone] (основной телефон.).
Чжоу Чжаньцюань, начальник: [phone].
Фэн Кэчжуан, заместитель директора: [phone], [phone], [phone].
Юй Янь, заместитель директора: [phone], [phone] (очень злобный).
Ань Хуаньэ, заместитель директора: [phone].
Хао (имя неизвестно), начальник отделения исправительно-трудового лагеря: [phone], 83939109, 83939111, 83939150.
Административный отдел: [phone], 83939124, 83939133.
Ю Цзе, руководитель административного отдела.
Чжан Нин, Чжан Цзюнь, сотрудники административного отдела.
Отделение образования «Офиса 610» [phone], 83939130, 83939162.
Чэнь Жуй, руководитель «Офиса 610».
Прокуратура:[phone].
Третье отделение: Начальник: [phone], 0311-83939125.
Ши Цзянся, сотрудник охраны: [phone].
Лу Яцинь, сотрудник охраны: [phone] (переведён во второе отделение).
Охранники: Лю Яминь, Хао Мин, Ли Чжэ, Занг Чжан Цзинцзин, Дин Цзяцзя, Лян Цянь, Ли Синь, Лю Цзя, Чжао Мань, Ди Бинцин, Гун Липин, Ли Цзе, Лу Цзе.
Учреждения, участвующие в преследовании Чжао Е:
Женский исправительно-трудовой лагерь провинции Хэбэй.
Полицейский участок Хоцзюйлу.
Отделение внутренней безопасности Гаосинь отделения общественной безопасности Таншань.
Комитет образования исправительно-трудового лагеря Таншань.
Правовой отдел и администрация города Таншань.

Корреспондент Минхуэй из провинции Хэбэй

Версия на английском языке находится на: http://en.minghui.org/html/articles/2012/9/20/135509p.html