68-летнюю практикующую Лу Чэнин продолжают удерживать в женской тюрьме провинции Хэйлунцзян

Имя: Лу Чэнин (吕成英)

Пол: женский
Возраст: 68 лет
Адрес: ферма Баоцюаньлин, город Хэган
Род занятий: неизвестен
Дата последнего ареста: 1 августа 2012 г.
Последнее место заключения: женская тюрьма провинции Хэйлунцзян (黑龙江女子监狱)
Город: Харбин
Провинция: Хэйлунцзян
Методы преследования: незаконный приговор, заключение, допрос, лишение свободы.

1 августа 2012 г. около 7 часов утра полиция ворвалась в дом практикующей Фалуньгун Лу Чэнин Женщину отправили в больницу фермы Баоцюаньлин для медосмотра. В 2 часа ночи 2 августа Лу Чэнин доставили в женскую тюрьму Хэйлунцзяна в Харбине. Лу Чэнин страдает от высокого давления, и её семья очень беспокоится за неё.

Год назад 22 августа Лу Чэнин арестовали в доме Ли Гуйюнь. 19 апреля 2012 г. по её делу было проведено судебное заседание, и 10 мая 2012 г. её приговорили к двум годам тюремного заключения. Однако её физическое состояние не позволило властям содержать её в тюрьме.

В течение прошлого года у Лу Чэнин сохранялось высокое давление, доходившее до 250 мм.рт.ст. Однако, несмотря на то, что ей 68 лет и у неё слабое здоровье, 2 августа полиция отправила её в женскую тюрьму Хэйлунцзяна.

Тюремные власти сообщили семье Лу Чэнин, что те могут посетить её 5 августа. Власти преднамеренно отложили её освобождение для прохождения лечения, ссылаясь на «правила».

В настоящее время Лу Чэнин содержится в 9-й камере. Спустя три месяца её родным, наконец, разрешили свидание с ней.

Предыстория

22 августа 2011 г. более десятка полицейских под руководством Чжан Шупэна из департамента полиции сельскохозяйственных угодий Баоцюаньлина перелезли через забор и проникли в дом Ли Чунин. Двое из них ворвались в спальню и придавили к полу мужа Ли Чунин, непрактикующего. Другие служащие вошли в гостиную и арестовали восьмерых практикующих, включая практикующую Лу Чэнин и практикующую Ли Гуйюнь.

Лу Чэнин содержится в заключении и подвергалась допросам более 140 дней. Её здоровье ухудшалось, и давление поднялось до 240 мм.рт.ст. Чтобы избежать ответственности в случае её смерти, должностные лица центра заключения путём вымогательства получили от неё 10 000 юаней, прежде чем вызвали её родных, и 20 января 2012 г. отпустили её домой.

19 апреля суд рекультивации сельскохозяйственных угодий Баоцюаньлин разбирал дела шести практикующих: женщин - Ли Гуйюнь, Лу Чэнин, Чжао Хунюй и Ци Сюмэй, а также мужчин - Лю Хунбиня и Лю Гуя. Адвокаты из Пекина подали от каждого из них заявление о невиновности.

Суд объявил приговоры практикующих 10 мая. Лу Чэнин дали два года тюремного заключения.

Полиция рекультивации сельскохозяйственных угодий Баоцюаньлин вновь арестовала Лу Чэнин 11 мая в 15 часов и уведомила её родных об её аресте на следующий день. Хотя тюрьма отказалась официально принять, Лу Чэнин, поскольку результаты её медосмотра оказались неудовлетворительными, она по-прежнему остаётся в заключении.

Женская тюрьма провинции Хэйлунцзян в городе Харбине: [phone], [phone].

Корреспондент Минхуэй из провинции Хэйлунцзян, Китай

Версия на английском языке находится на: http://en.minghui.org/html/articles/2012/8/18/134995p.html