Пань Бэньюй, спасший шесть человек, погиб в результате постоянного преследования и пыток (фотографии)

Пань Бэньюй, спасший шесть человек, погиб в результате постоянного преследования и пыток (фотографии)

Имя: Пань Бэньюй ( 潘本余 )

Пол: мужской

Возраст: неизвестно

Адрес: город Цицикар провинции Хэйлунцзян

Род занятий: бывший служащий бюро по очистке окружающей среды железнодорожной станции

Дата смерти: 21 февраля 2010 года

Дата последнего ареста: 8 декабря 2006 года

Последнее место заключения: тюрьма Тайлай

Город: Цицикар

Провинция: Хэйлунцзян

Методы преследования: принудительный труд, незаконный приговор, избиения, одиночное заключение, пытки, физические ограничения, прижигание сигаретами.

Поскольку Пань Бэньюй твёрдо верил в Фалунь Дафа и следовал принципам Истина, Доброта, Терпение, его дважды подвергали заключению в исправительно-трудовом лагере и дважды незаконно лишали свободы (один раз на четыре года, другой на семь лет). После второго заключения от пыток, которым его подвергали полицейские, 17 июля 2011 года в час ночи он скончался. В свидетельство о смерти и в его медицинскую книжку властями были внесены изменения.

Пань Бэньюй страдал от тяжёлых отёков, полученных в результате преследования. Он не мог есть. Всё его тело было в ожогах от сигарет и шрамах от чесотки.

Начав практиковать Фалуньгун, он стал хорошим человеком и спас шестерых человек

Летом 1997 года один из соседей дал Пань Бэньюю Чжуань Фалунь, и он начал практиковать Фалуньгун. Чтение книги изменило его, и он избавился от многих плохих привычек. С тех пор он старался быть хорошим человеком и поступать в соответствие с принципами Истина, Доброта, Терпение. В сентябре 1997 года на железнодорожном переезде, недалеко от его дома, двое детей на велосипедах столкнулись и упали на рельсы. В это время приближался поезд. Когда Пань понял, что происходит, он бросился к ним и оттолкнул их в безопасное место. Поезд промчался так близко от него, что зацепило его одежду и разорвало её.

Пань также спас четверых человек, которые тонули в реке в Цицикар. Одним из них был 30-летний Чжан. Находясь на другом берегу реки, он попал в беду и позвал на помощь. Пань бросился в реку, чтобы спасти его. Чжан схватил его за руку настолько сильно, что ранил её. Применив всю свою силу Пань, наконец, вытащил его. Чжан благодарил Паня, но тот ему сказал: «Ну, что вы, как я мог поступить иначе, ведь вы были в опасности».

Страдание из-за жестокого преследования за свои убеждения

Пань неоднократно подвергался преследованиям за то, что отказался оставить свою веру. Вскоре после того, как 20 июля 1999 года начались преследования, его отправили в центр «промывания мозгов» сроком на два месяца, а затем приговорили к году принудительного труда. В исправительно-трудовом лагере Няньцзышань Цицикара его ежедневно подвергали избиениям. Его хлестали пластиковыми трубками, зимой в течение одного-двух часов обливали холодной водой из шланга, прижигали сигаретами его тело, жестоко избивали и применяли другие виды пыток. Он писал письма с апелляцией, которые перехватывали преследователи. За ним следили и отобрали у него ручку. Его заставляли выполнять тяжёлую работу, день и ночь копая яму. 16 июня 2000 года его освободили.

В июле 2000 года Паня арестовали и отправили в исправительно-трудовой лагерь Фуюй. Его поместили в большую тюремную камеру с другими практикующими. Практикующие Ли Ци и Ма Юн отказались смотреть клеветнические фильмы о Дафа. Злобный охранник Цзя Вэйцзюнь вытащил их из камеры и жестоко избил, нанося удары током электрических дубинок. Практикующий Ван Баосянь закричал из окна: «Прекратите преследовать практикующих Дафа!» Пань попытался остановить избиение, но был сбит уголовниками на пол. Однажды охранник Цзя Вэйцзюнь спровоцировал уголовников 3-4 раза избить Паня палкой от швабры. Пань был избит до бессознательного состояния. Тогда Цзя вылил на его тело кипящую воду, что повлекло серьёзные ожоги. Паню не давали есть и пользоваться туалетом.

Демонстрация пытки: удары электрическими дубинками

5 июля 2001 года Паня снова незаконно арестовали и отправили в исправительно-трудовой лагерь Фуюй. Чтобы скрыть правду о том, как практикующие Ван Баосянь и Чжан Сяочунь были доведены до смерти, Паня приговорили к заключению в тюрьме Бэйань сроком на четыре года. Жестокие охранники и его намеревались замучить до смерти, чтобы воспрепятствовать разоблачению своих преступлений. В тюрьме Пань в течение 70 дней находился в одиночном заключении. Уголовники били его по голове до тех пор, пока не появилась рана и открылось кровотечение. Его руки были скованы цепью за спиной, а цепь прикована к полу. Ему не дали одеяла, поэтому он не мог ни сидеть, ни лежать. Через 15 дней, когда его открыли, он не мог поднять руки, а его давление было критически низким. Его рвало кровью, и в моче была кровь. На запястьях рук были нагноения. Он был без сознания и находился на грани жизни и смерти. 18 июня 2005 года его освободили.

Он смог восстановиться, но 30 апреля 2006 года полицейские пытались арестовать его дома, но он скрылся. На жизнь он зарабатывал продажей молока. 8 декабря 2006 года сотрудники полицейского участка Бэйцзюйчжай арестовали его в доме родителей. В полицейском участке руководитель группы Ван из «Офиса 610» района Тефэн надел на него наручники и приковал к отопительной трубе. Ему нанесли сильный удар ногой в живот, а затем избили до потери сознания. Через два дня его отправили в первый центр заключения Цицикар и там снова подвергли настолько жестокому избиению, что это у него вызвало сердечную недостаточность, сбой работы печени и почек. Когда он оказался на грани жизни и смерти, его увезли в больницу №2 Цицикара.

Суд района Тефэн приговорил Пань Бэньюя к семи годам тюремного заключения. Его заставили поставить отпечатки пальцев на пустом бланке его приговора. 18 апреля 2007 года его отправили в тюрьму Тайлай.

Погиб от преследования

Во время заключения в тюрьме Тайлай Пань подвергался жестоким преследованиям, отчего у него появились симптомы заболевания сердца, асцита печени и инфаркта. Его рвало кровью, а голова ужасно распухла. Он уже не мог заботиться о себе. И хотя он был при смерти, сотрудники тюрьмы заявили, что не освободят его до тех пор, пока он не откажется от Фалуньгун. 22 мая 2009 года тюрьма и «Офис 610» позволили его семье забрать его домой, условно освободив его по медицинским показаниям.

21 февраля 2010 года около 8 часов утра двое полицейских (один по фамилии Син) из полицейского участка Бэйцзюйчжай города Цицикар и трое охранников (один из них по фамилии Чжу) из тюрьмы Тайлай пришли в дом Паня. Они заявили, что он должен проходить ежегодное медицинское обследование, чтобы подтвердить своё освобождение по медицинским показаниям. За обследование семью заставили заплатить 4 000 юаней. Они увезли его в больницу №1 города Цицикар, где сказали семье, что если обследование будет проходить в тюрьме, тогда можно будет не платить. У родных Паня не было выбора, кроме как позволить увести его в тюрьму. Однако после обследования его не освободили.

31 июля 2010 года Пань вернулся домой во второй раз после условного освобождения по медицинским показаниям. Его состояние было критическим. Его мучил зуд по всему телу, которое очень распухло, его живот раздулся. Он очень страдал.

В феврале 2011 года трое полицейских, среди которых был Линь Чжэнья, ворвались в дом Паня, забрали книги Дафа и MP 3-плеер. Они угрожали ему, заявив, что намерены забрать его в тюрьму. Пань вынужден был уйти из дома, и его семья не знала о его местонахождении.

28 апреля 2011 года Пань вернулся домой. Его состояние здоровья ухудшалось. С 28 июня он не мог больше ходить, и у него прекратилось опорожнение кишечника. В тот же день Чжу из тюрьмы Тайлай и другой чиновник пришли к нему домой и увезли его в больницу для медицинского обследования .

8 июля 2011 года в 20:00 состояние Паня стало крайне тяжёлым. Родные увезли его в реанимацию в третью больницу города Цицикар. В тот же день туда тайно приехали несколько полицейских, чтобы узнать о его состоянии, и внесли изменения в его медицинскую карту. Состояние Паня продолжало ухудшаться. После встречи и общения с семьёй, которая происходила вечером 16 июля, 17 июля 2011 года в час ночи он скончался.

Отделение полиции Тефэн города Цицикар провинции Хэйлунзцян: [phone];

Политико-правовой комитет района Тефэн: [phone];

Полицейский участок Бэйцзюйчжай: [phone];

Начальник тюрьмы Тайлай: [phone].

Более полная информация о преступниках находится на сайте Минхуэй на китайском языке.

Корреспондент сайта Минхуэй из провинции Хэйлунцзян, Китай

Статья на эту тему: Пань Бэньюя, спасшего шестерых человек, подвергают пыткам и тюремному заключению

Версия на китайском языке находится на: http :// minghui . ca / mh / articles /2011/8/6/ 曾救六条人命的潘本余被中共迫害致死 （ 图 ） -245004. html

Версия на английском языке находится на: http :// clearwisdom . net / html / articles /2011/8/20/127589 p . html