Суд Центрального района Цзинань нарушает закон об открытом судебном заседании

Суд Центрального района Цзинань нарушает закон об открытом судебном заседании

Практикующая Фалунь Дафа Лю Юйцзинь - очень добрый человек, она фермер из Центрального района Цзинаня. 16 ноября 2011 года сотрудники отделения полиции Центрального района увезли её из дома. 6 мая 2011 года суд Центрального района незаконно вынес ей приговор. Адвокат был назначен судом, и сотрудники «Офиса 610» препятствовали тому, чтобы на заседании присутствовали её муж и дочь. Семья Лю Юйцзинь заявила, что полиция и суд поступили незаконно, но прокуратура отказалась рассмотреть их дело, заявив, что они руководствовались «служебными предписаниями».

Ниже следует письмо дочери Лю Юйцзинь, Тянь Гуанцин, в котором она утверждает, что суд Центрального района поступил незаконно.

«6 мая 2011 года, когда рассматривалось в суде дело моей матери Лю Юйцзинь, мы с отцом приехали в суд и обратились с просьбой присутствовать на заседании. Полицейские, которые стояли у двери, отказались нас впустить, несмотря на то, что мы предъявили свои документы и «пропуск на судебное заседание», выданный моему отцу накануне.

Сотрудники суда не позволили моему отцу присутствовать на заседании, утверждая, что он проходит свидетелем по этому делу. В прошлый раз отца увезли в полицейский участок Шилулихэ, где его на допросе спрашивали о деятельности мамы. Тогда полицейские не говорили ему о том, чтобы он дал «свидетельские показания». Они не проинформировали его, что он является свидетелем. Ему не дали документ, который он должен был подписать, не взяли отпечатки его пальцев. Поэтому весь процесс сбора «свидетельских показаний» был незаконным .

Мой отец во время судебного заседания оставался у входа в зал суда, но его никто не просил выступить в качестве свидетеля.

Когда я попросила разрешения присутствовать на заседании, предъявив свой документ, сотрудники суда отказали мне. Когда я спросила о причине отказа, они заявили, что это было связано с новыми правилами внутреннего порядка. Никто не объяснил значение «внутреннего порядка» и его законности.

В день судебного заседания мы с отцом увидели заместителя начальника политико-юридического комитета и сотрудников «Офиса 610» нашей деревни. Они не заходили в зал суда, а продолжали следить за нами».

В приложении: пропуск на заседание суда, выданный Тянь Фэнюю.

Тянь Гуанцин

Версия на китайском языке находится на:

Все права защищены © ru.minghui.org