Семья Чжоу Сяняна подаёт судебный иск против тюрьмы Ганбэй (фотографии)

Семья Чжоу Сяняна подаёт судебный иск против тюрьмы Ганбэй (фотографии)

Имя: Чжоу Сянян ( 周向阳 )
Пол: мужской
Возраст: 38 лет
Адрес: Таншань, провинция Хэбэй
Род деятельности: инженер Третьей группы инспекции железных дорог и проектного института в Тяньцзинь
Дата последнего ареста: 5 марта 2011 года
Место последнего заключения: тюрьма Биньхай ( 滨海监狱 ), бывшая тюрьма Ганбэй ( 港北 监狱 )
Город: Тяньцзинь
Методы преследования: пытки электрическим током, лишение сна, принудительный труд, «промывание мозгов», незаконное лишение свободы, избиение, подвешивание, заключение в одиночной камере, принудительное кормление, физические ограничения, домашний обыск, допрос, лишения возможности пользоваться туалетом

Чжоу Сянян был заключен в тюрьму Ганбэй, которую сейчас называют тюрьма Биньхай, 5 марта 2011 года. Охранники подвергали его пыткам, и он объявил голодовку, протестуя против такого обращения, которая длилась 160 дней.

Чжоу Сянян

После того, как жена Чжоу Ли Шаньшань сообщила о его заключении на вебсайте Минхуэй , администрация тюрьмы и «Офис 610» Тяньцзиня потребовали, чтобы «Офис 610» провинции Хэбэй приказал сотрудникам «Офиса 610» Циньхуандао и «Офиса 610» города Таншаня постоянно беспокоить членов семьи Чжоу, которым после этого три раза в подряд запретили встречаться с Чжоу.

Когда общественности стало известно о смерти в этой тюрьме Ли Сиваня, и это дело было разоблачено на вебсайте Минхуэй , семья Чжоу беспокоилась, что с ним может произойти то же самое. Тогда они наняли адвоката в Пекине и заполнили судебный иск против руководства тюрьмы.

Два адвоката поехали в тюрьму утром 22 августа 2011 года и потребовали свидания с Чжоу. Охранники со следующими номерами: 12082177, 1208103, 1208121 и 1208101 сказали адвокатам, что они должны предоставить сертификат в местный участок полиции, чтобы подтвердить, что они сами не практикуют Фалуньгун.

Бывшая тюрьма Ганбэй Сейчас тюрьма Биньхай

Адвокаты сказали, что такие документы не требуются по закону, и потребовали свидания со своим клиентом. Одному из адвокатов, в конце концов, позволили поговорить с охранником Ли Гоюем, но встретиться с Чжоу все равно не получилось.

Адвокаты заполнили судебный иск в Административном бюро тюрем Тяньцзиня, в котором обвинили руководство тюрьмы Ганбэй в намеренном нанесении вреда и применении пыток к Чжоу, а также незаконном лишении его права на свидания с членами семьи. Они потребовали провести расследование в отношении злоупотреблений со стороны Ли Гоюя и Чжан Шилиня, а также немедленно прекратить пытки практикующих и выплатить компенсацию Чжоу за его страдания.

Административное бюро тюрем приняло иск и заявило, что об этом будет сообщено руководству, и что ответ будет получен в течение 15 дней.

Когда 23 августа 2011 года адвокаты пришли в прокуратуру средней инстанции Тяньцзиня, сотрудник прокуратуры попытался перенаправить их в офис апелляций. Один из адвокатов сказал: «Я адвокат и пришел подать судебный иск, а не апелляцию. В тюрьме Ганбэй, которая находится в вашей юрисдикции, пытают людей. Вы не можете должным образом следить за вашими подчиненными». Тогда этот сотрудник потребовал, чтобы вначале они представили доказательства. После этого адвокат заявил, что это их обязанность и ответственность проводить расследование обвинений, которые были выдвинуты против персонала тюрьмы. У сотрудника не было другого выхода, как принять судебный иск.

Практикующий Фалуньгун Чжоу Сянян объявил голодовку, протестуя против преследования; его родным отказано в праве посещать его

Мать взывает к справедливости

Пожилая женщина 60-ти с лишним лет противостоит вооруженным полицейским

Заключенный в тюрьму практикующий Фалуньгун Чжоу Сянян уже больше месяца назад объявил голодовку

Добросердечная семья из города Тяньцзинь подвергается преследованиям в течение десяти лет

Корреспондент вебсайта Минхуэй из Тяньцзиня, Китай

Версия на китайском языке находится на:

Все права защищены © ru.minghui.org