Владелец фабрики из Тяньцзинь Ли Сиван погиб в результате преследования

Владелец фабрики из Тяньцзинь Ли Сиван погиб в результате преследования

Имя: Ли Сиван

Пол: мужской

Возраст: неизвестен

Адрес: Нуцзянли, дорога Хаймэнь, район Хэбэй, город Тяньцзинь

Род занятий: владелец фабрики

Дата последнего ареста: 21 декабря 2010 года

Последнее место заключения : тюрьма Ганбэй

Город: Тяньцзинь

Методы преследования : арест,избиение, незаконный приговор, тюремное заключение, заковывание в наручники, одиночное заключение

Ли Сиван из района Хэбэй города Тяньцзин был владельцем фабрики. 21 декабря 2010 года его вместе с женой Чэнь Лиянь незаконно арестовали. После содержания свыше 6 месяцев в центре заключения округа Хэси Ли Сивана перевели в тюрьму Ганбэй (название изменено на тюрьму Биньхай). Недавно он погиб в результате преследования .

Утром 29 июля двое полицейских пришли в дом Ли Сивана и заявили, что этим утром «он внезапно умер из-за болезни, и оказанная ему экстренная медицинская помощь не смогла его спасти». Жена Ли Сивана Чэнь Лиянь подверглась принудительному труду сроком на один год и содержится в женском исправительно-трудовом лагере Баньцяо в Тяньцзине.

В полдень 29 июля родственники Ли Сивана отправились в тюрьму Ганбэй посмотреть на его останки и узнать причину смерти. Родные попросили администрацию тюрьмы показать им видео, но им ответили, что тюремное управление опечатало эту запись. На следующий день семья смогла просмотреть видео, но оно было нечётким. Родственники Ли Сивана ведут переговоры с тюрьмой; должностные лица тюрьмы сказали, что они попытаются досрочно освободить Чэнь Лиянь.

Ли Сиван был приговорён к восьми годам тюремного заключения за практику Фалунь Дафа. Его заключили в тюрьму Ганьбэй, где жестоко пытали. Охранники приковали его руки наручниками к столбу так, что он лежал лицом вниз. Его ноги заковали в тяжёлые кандалы и привязали его ноги к двум столбам. Одна нога была привязана выше другой. Его пытали таким способом более 28 дней. Когда руки и ноги Ли Сивана развязали, охранники не предполагали, что он всё ещё жив. Ли Сивана также посадили в маленькую камеру площадью около 2,74 кв. м. на срок более года. В камере не было окна, а только небольшая дверь, используемая для подачи пищи. Он спал и испражнялся в той же камере.

Утром в 10 часов 21 декабря 2010 года Ли Сивана и его жену Чэнь Лиянь арестовали перед своим домом сотрудники полицейского участка Даинмэнь округа Хэси. Супругов отправили в центр заключения округа Хэси. Полицейские обыскали их дом и фабрику, изъяли их личные вещи. Полицейские также забрали около 5000 юаней и 3 имеющихся у пары мобильных телефона. Полиция также забрала их автофургон. В то же время полицейские ворвались на пятнадцатый этаж дома Саньи в округе Хэси и забрали около 500 юаней у 15- летнего сына Ли Сивана. Полиция также ворвалась на фабрику Ли Сивана, расположенную в Миньцюаньмэнь района Хэбэй, и забрала 2 мобильных телефона, 3 компьютера, 2 принтера и другие вещи.

Старшего брата Ли Сивана приговорили к десяти годам тюремного заключения за практику Фалунь Дафа, и он до сих пор содержится в тюрьме Ганбэй городаТяньцзинь . У семьи Ли Сивана нет источника доходов и им очень трудно жить. Дети Ли Сивана и его тёща ведут тяжёлую жизнь.

Тюрьма Ганбэй в городе Тяньцзинь была переименована в «Тюрьму Биньхай».

Полицейские, причастные к аресту:

Начальник полицейского участка Даинмэнь, Чжэнь Сяоцин: [phone].

Заместитель начальника полицейского участка, Шень Лу: [phone] (моб.).

Чжан Юйван: [phone].

Ван Дань: [phone].

Хань Си: [phone].

Корреспондент сайта Минхуэй из города Тяньцзинь, Китай

Версия на китайском языке находится на: http :// www . minghui . org / mh / articles /2011/8/5/ 天津个体 业 主李希望被迫害致死 -244968. html

Версия на английском языке находится на: http :// clearwisdom . net / html / articles /2011/8/10/127397 p . html