Письмо родственников Ван Сяолянь, направленное руководителям окружного отделения полиции, в общественную прокуратуру и суд

Письмо родственников Ван Сяолянь, направленное руководителям окружного отделения полиции , в общественную прокуратуру и суд

Имя: Ван Сяолянь ( 王小恋 )

Пол: женский

Возраст: неизвестен

Адрес: район Аньпин, город Хэншуй, провинция Хэбэй

Дата последнего ареста: 15 октября 2010 года

Последнее место заключения: центр заключения Аньпин

Город: Хэншуй

Провинция: Хэбэй

Методы преследования: закрытый суд, обыск в доме, противоправный допрос, незаконное заключение

15 октября 2010 года практикующая Фалуньгун Ван Сяолянь из района Аньпин города Хэншуй провинции Хэбэй была арестована полицейскими управления государственной безопасности окружного отделения полиции Аньпин города Хэншуй. Позже власти выдали ордер на её арест. 15 июня 2011 года состоялось тайное заседание суда над Ван Сяолянь, но её родственникам об этом не сообщили. Родные Ван Сяолянь написали письмо должностным лицам окружного отделения полиции Аньпин, в общественную прокуратуру и городской суд Хэншуй.

Ниже приводится содержание письма:

Руководителям окружного отделения полиции Аньпин, в общественную прокуратуру и городской суд Хэншуй.

Примерно после 15:00 15 октября 2010 года Сунь Ихэ и Ван Дань из окружного отделения полиции Аньпин, действуя совместно с полицейскими Ян Шушань и Ван Синьлянь из полиции города Хэншуй, провели обыск в нашем доме. Они ворвались к нам в дом и конфисковали личное имущество, включая деньги на общую сумму 10.000 юаней. Должностные лица из отделения полиции никогда не показывали нам перечень конфискованных вещей. Они также арестовали Ван Сяолянь и её дочь Ван Пэй, которая позже была освобождена после передачи Сунь Ихэю денег в размере 19.000 юаней. И только в ноябре 2010 года власти выдали ей «ордер на арест».

После ареста Ван Сяолянь ее муж также столкнулся с постоянным преследованием со стороны полиции, а об их дочери ничего не было известно в течение месяца. В настоящее время семья продолжает работу в своём продуктовом магазине, но без помощи Ван Сяолянь. Её муж вынужден уйти из дома и оставить свой бизнес, живя в постоянном страхе перед возвращением полицейских и их нападками. В настоящее время Ван Сяолянь всё ещё находится в центре заключения Аньпин, и ей ни разу не разрешили свидание с родственниками с тех пор, как она была арестована.

До начала практики по Фалуньгун у Ван Сяолянь было много проблем со здоровьем; в том числе ревматоидный артрит, боль и деформация суставов, покраснение и отёк глаз и другие проблемы. Начав заниматься практикой Фалуньгун, она стала придерживаться принципа: «Истина-Доброта-Терпение». Её заболевания исчезли в течение двух месяцев. Она действительно испытала радость, которую дал ей Фалунь Дафа, и почувствовала лёгкость. Каждый день она обращалась к другим с улыбкой. Она стала очень честной, доброй, терпимой и миролюбивой. В её семье также произошли большие изменения.

Перед началом преследования Фалуньгун китайские власти осознали, что 70 миллионов человек практикуют Фалуньгун. Прошло более 11 лет, но преследование всё ещё продолжается. Тем не менее миллионы людей твёрдо придерживаются веры в Фалунь Дафа. Являются ли эти люди невежественными? Мы стали свидетелями чуда Фалуньгун в излечении болезней, как и многие другие практикующие. Более того, мы стали хорошими людьми, так как поднялись наши нравственные критерии.

Те, кто преследует праведный Фа и праведный путь, обречены на провал. История является самым правдивым судьёй. Все несправедливые случаи будут, наконец, исправлены и правда восторжествует.

Должностные лица и руководители соответствующих департаментов, пожалуйста, следуйте принципам «управление нации в соответствии с законом», чтобы действительно гарантировать законные права граждан и вернуть основополагающую правду и справедливость тем, кому был причинён вред.

Мы искренне надеемся, что вы можете услышать ваше собственное сознание и по-настоящему заниматься делом в соответствии с законом страны. Освобождение Ван Сяолянь должно быть безоговорочным. Не помогайте тиранам совершать зло и разрушать ваше собственное будущее.

Семья Ван Сяолянь.

Версия на китайском языке находится на:

Все права защищены © ru.minghui.org