Члены Европейского парламента направили письма в поддержку Фалуньгун

Члены Европейского парламента направили письма в поддержку Фалуньгун

Преследование практикующих Фалуньгун коммунистической партией Китая, начавшееся 20 июля 1999 года, продолжается 12 лет. 20 июля члены Европейского парламента Жужана Ройтова и Ана Гомес написали письма практикующим Фалуньгун, осудив преследования и выразив свою поддержку практикующим Фалуньгун.

Письмо от члена Европейского парламента Жужаны Ройтовой

Член Европейского парламента Жужана Ройтова

Брюссель, 13 июля 2011 г .

Уважаемые практикующие Фалуньгун:

Благодарю вас за то, что побудили меня написать вам это письмо, в связи с тем, что 20 июля 2011 года – это 12-я годовщина начала преследования практикующих Фалуньгун китайским правительством.

Как известно, 20 июля 1999 года китайское правительство развязало репрессии Фалуньгун – беспрецедентные для современного общества по своей жестокости. Практикующие Фалуньгун отвечают на это непоколебимой стойкостью и мирной всеобъемлющей компанией против репрессий.

Ваши усилия привлечь внимание к этим беспрецедентным репрессиям необходимы для их прекращения. Очень важно воодушевить международное сообщество, чтобы оно оказало давление на китайский режим, чтобы тот соблюдал международные обязательства и защищал свободу и права китайцев независимо от их этнической принадлежности и религиозные взглядов. Представители демократических стран всего мира должны поднять важный вопрос человеческих прав во время встречи с представителями китайского правительства. Во время пребывания делегации Европейского парламента в Китае в ноябре прошлого года я лично обратилась к членам Всекитайского собрания народных представителей со следующими словами:

«Я провела большую часть своей жизни в условиях тоталитарного режима, который отправлял людей в тюрьмы и подвергал пыткам за их взгляды, что привело к интеллектуальному и экономическому разрушению страны. Сейчас люди в моей стране живут в условиях свободы и процветания. Европейцы никогда не сдадутся в борьбе за право каждого человека жить свободно и достойно. Поэтому мы будем стремиться добавить пункт о правах человека в соглашение Европейского парламента с Китаем по стратегическому партнерству».

Сегодня практикующие Фалуньгун встают вместе с китайскими гражданами, призывая коммунистический режим покончить со своими жестокими действиями. Я ценю ваши попытки и желаю настойчиво продолжать свою борьбу на пути к свободе!

Жужана Ройтова

Письмо от члена Европейского парламента Аны Гомез

Член Европейского парламента Анна Гомез

Брюссель , 19 июля 2011 г .

Дорогие практикующие Фалуньгун!

В связи с приближающейся 20-й годовщиной Фалуньгун мне бы хотелось выразить своё признание и поддержку всем практикующим Фалуньгун в Китае, вставшим на защиту и оказывающим противодействие политике жестокого преследования и подавления этого движения со стороны китайских властей.

Я восхищаюсь китайским народом, его тысячелетней цивилизацией и культурой, а также его экономическим прогрессом за последние десятилетия, освободившим многие миллионы людей от ужасной нищеты. Я верю, что движение Фалуньгун унаследовало свою силу от древней традиции китайского народа сопротивляться угнетению и несправедливости.

Статья 18 Всеобщей декларации прав человека защищает свободу мысли, совести и религии. Китайская Народная Республика как член Совета Безопасности ООН имеет прямые обязательства уважать права человека согласно Уставу ООН. Но, к сожалению, преследование практикующих Фалуньгун является примером антидемократичности китайского режима и его неуважения к правам человека. Движение Фалуньгун признаётся законным в любом демократическом обществе и имеет право на существование,ю исходя из свободы мысли, практики и собраний, движение, которое не пропагандирует ненависть, насилие и дестабилизацию. Поэтому я с глубокой озабоченностью узнаю о непрекращающихся попытках подавления Фалуньгун в Китае путём жестоких репрессий – убийств, пыток и заключений – с целью обуздать независимость, популярность, этические и духовные ценности этого движения.

Я поддерживаю сторонников Фалуньгун в их борьбе за выживание и за свои основные человеческие права и восхищаюсь мужеством тех, кто, начиная с 1999 г ., подавал апелляции, судебные иски, организовывал демонстрации и высказывался против репрессий, несмотря на ужасные последствия, угрожающие их жизни.

Как член Европейского парламента, я намереваюсь настойчиво следить за ситуацией с практикующими Фалуньгун в Китае и просить Верховного представителя/вице-президента европейской комиссии Кэтрин Эштон поднимать вопрос о правах последователей Фалуньгун в политическом диалоге ЕС с Китаем.

Я буду неустанно убеждать моих коллег и других европейских политических деятелей вставать на защиту ваших прав и поддерживать всех китайцев, кто, как и последователи Фалуньгун, продолжают бороться за свои основные права и свободы человека.

С уважением, Анна Гомез

Версия на китайском:

Все права защищены © ru.minghui.org