Врач пытается возбудить дело против административного комитета по вопросам принудительного труда (фотографии)

Имя : Нань Тяньпин ( 南天平 )

Пол : женский

Возраст : 60 лет

Адрес: неизвестен

Род занятий : врач

Дата последнего ареста : 3 марта 2011 года

Последнее место заключения : 4 отделение женского исправительно -трудового лагеря Дасин

Город : Пекин

Методы преследования : принудительный труд, «промывание мозгов», инъекции неизвестных лекарственных препаратов, заключение.

20 июня 2011 года практикующая Нань Тяньпин в Пекине наняла адвоката, чтобы возбудить дело против административного комитета по вопросам принудительного труда Пекинской городской администрации в Западном окружном суде за незаконное заключение её в исправительно-трудовой лагерь. Однако суд отказался регистрировать это дело .

Когда адвокат пришёл в суд, его встретил молодой человек, не назвавший своего имени. Узнав, в чём дело, молодой человек пошёл с докладом к Чай Чжэну, который отвечал за регистрацию дел. Чай Чжэн сказал: «Это политический вопрос, поэтому суд не будет регистрировать это дело. Не существует закона, позволяющего заниматься этим делом». Нет закона, на основании которого мы могли бы заняться этим делом».

Затем адвокат позвонил в инспекционное управление Ли Цзяньго, но на звонок никто не ответил. Он позвонил в офис Дай Лэю, но там также не ответили. Наконец, адвокат попросил в суде дать ему номер телефона председателя суда, но его просьба была отклонена.

Нань Тяньпин задержали 3 марта 2011 года во время раздачи материалов с разъяснением правды в жилом микрорайоне . На шесть недель её поместили в центр заключения отделения полиции Фэнтай. 12 апреля 2011 года её перевели в 4 отделение женского исправительно-трудового лагеря Дасин.

Нань Тяньпин отказалась написать «пять заявлений», включая и «заявление раскаяния». В результате, ей ввели неизвестные лекарственные препараты. На момент написания статьи её ситуация остаётся неизвестной.

南天平

Нань Тяньпин

63-летний муж Нань Тяньпин Ли Мэнчунь был секретарём парткома (КПК) в компании по экспорту и импорту изделий художественных промыслов и ремёсел. 19 июня 2009 года он был задержан во время распространения информационных материалов о Фалунь Дафа в городе Урумчи провинции Синьцзян. Его доставили в центр заключения Сишань округа Шаибакэ в Синьцзяне. Позже Ли Мэнчунь приговорили к четырем годам лишения свободы судом промежуточной инстанции Урумчи. В настоящее время он находится в 8 отделении тюрьмы № 5 Урумчи.

Районный суд Сюаньу округа Сичэн, Пекин: (86-10) 63543080.

Полицейский участок Фаньцзяцунь района Фэнтай, Пекин: (86-10) 63736772, 63717356, 63736942.

Офицер полиции Лу Цян, участвующий в преследовании практикующих: 13911834160 (моб.).

Полицейский, участвующий в преследовании практикующих: 13911915725 (моб.).

卢强

Лу Цян

Женский исправительно-трудовой лагерь Дасин, Пекин: (86-10) 60278899 (коммутатор).

Корреспондент сайта Минхуэй в Пекине, Китай

Версия на китайском языке находится на: