Ли Чжициня из города Синтай провинции Хэбэй избили до смерти три года назад; родственники тщетно ищут правосудия (фотография)

Главная страница > Преследование > Информация о преследовании

Июль 5, 2011 | Цзилинь, Китай

Ли Чжицинь жил в деревне Сяоцзао округа Нинцзинь района Синтай провинции Хэбэй. П осле начала практики Фалуньгун он оправился от тяжёлой формы туберкулеза. Несмотря на жестокое преследование коммунистической партии Китая (КПК), он продолжал практиковать Фалуньгун. В апреле 2006 года под угрозой преследования со стороны сотрудников отделения национальной безопасности и «Офиса 610» уезда Нинцзинь о н был вынужден уйти из дома. Для того, чтобы устроиться на работу, о н переехал в город Шицзячжуан уезда Чжао. Примерно в 23 часа 12 сентября 2007 года Шень Цзяньчжун из «Офиса 610» уезда Нинцзинь во главе полицейских из города Синтай города Шицзячжуан уезда Нинцзинь и уезда Чжао ворвался в дом, арендованный Ли Чжицинем. Они незаконно обыскали Ли Чжициня и арестовали его. Той же ночью Ли Чжицинь был убит. Убийцы остаются на свободе и продолжают преследование практикующих , в то время как родственники Ли Чжициня отчаянно ищут справедливости.

Ли Чжицинь

Ли Чжицинь был добрым человеком и всегда предлагал помощь другим. Он часто работал бесплатно для других, и не думал о том, сколько ему заплатят . После его убийства сотрудниками отделения общественной безопасности более трёх лет назад его родственники хотят узнать причину его смерти . Мало того, что сотрудники отделения общественной безопасности не выплатили ни цента компенсации , они также угрожают арестовать всех родственников , если те будут обращаться в более высокие инстанции. Ниже приводится обращение жены Ли Чжициня :

Обращение жены

Я из уезда Нинцзинь района Синтай провинции Хэбэй, и мне почти 60 лет. Мой муж Ли Чжицинь практиковал Фалуньгун и был жестоко избит полицейскими. Он умер за пределами нашего города три года назад. В результате чего финансовое положение моей семьи стало очень тяжёлым, мы даже не можем заплатить временные судебные издержки в размере 3 000 юаней . Мы обращались в высшие инстанции, но они все сговорились друг с другом, и мне не к кому больше обратиться.

Мы с мужем, Ли Чжицинем, начали практиковать Фалуньгун в 1997 году. Наше здоровье значительно улучшилось, и мы стали гораздо лучше, чем были. Мы были очень благодарны основателю Фалуньгун, Учителю Ли Хунчжи, и мы также благодарны Фалуньгун. Мы совершенствовали свои сердца, чтобы быть хорошими людьми, следуя принципам «Истина-Доброта-Терпение», чему учил нас Учитель Ли. Мы не совершаем плохих вещей, и мы искренне помогаем другим. Люди нашего городка говорят хорошие слова о Фалуньгун и о нас. Однако такая хорошая практика после 20 июля 1999 года подвергается жестокому преследованию КПК, и моя семья также не стала исключением.

Однажды вечером 2006 года Шень Цзяньчжун , руководитель политико-законодательного комитета и отделения общественной безопасности уезда Нинцзинь, во главе группы полицейских пришёл в мой дом и попытался арестовать моего мужа. Когда они пытались силой увезти его , наши соседи стали возмущаться, потому что знали , что он хороший человек. Они вышли вперёд, чтобы помешать полицейским забрать моего мужа и также помогли ему скрыться. Впоследствии мы вынуждены были стать бездомными .

Мы жили в течение нескольких месяцев на небольшие сбережения . Как только деньги закончились , мы устроились на работу в уезд Чжао, чтобы заработать себе на жизнь . В ночь на 2 августа 2007 года полицейские незаконно ворвались в наш дом , когда мы спали. Шень Цзяньчжун в сотрудничестве с отделением общественной безопасности уезда Чжао привёл более десятка полицейских, которые ворвались в наш дом. Они пришли, чтобы забрать моего мужа , при этом они стали жестоко избивать его . Когда мой сын по пытался остановить их , они также сильно избили и его , отчего он даже не мог пошевелиться. Полиция забрала его мобильный телефон. Они окружили моего мужа и избили его до такой степени, что он остался лежать на полу без движения. Полицейский даже крикнул: «Не притворяйся, мы всё равно арестуем тебя , даже если придется нести тебя на руках».

Мой муж потерял сознание, но полицейские всё равно заковали его в наручники. Его голова свисала, так как он находился в бессознательном состоянии в то время как полицейские уносили его. Они также сказали моему сыну, что он может забрать свой мобильный телефон на следующий день в отделении общественной безопасности уезда Чжао.

Мы слышали, что сотрудники «Офиса 610» и отделения общественной безопасности действуют беззаконно и отправляют в концентрационные лагеря практикующих Фалуньгун , где у них вырезают внутренние органы для дальнейшей продажи и получения прибыли. Мы очень волновались . На следующий день мой сын собрал кое-какую одежду и еду , и отправился навестить своего отца в отделении общественной безопасности уезда Чжао, там ему сказали, что его отца перевели в Нинцзинь , поэтому мой сын срочно отправился в отделение общественной безопасности Нинцзинь . Однако там ему сказали, что мой муж всё ещё находится в уезде Чжао. О ни посылали моего сына туда и обратно без всяких причин. Примерно в полдень пришло известие, что Ли Чжицинь всё время находился в Синтай и умер прошлой ночью !

Как может человек с прекрас ным здоровьем умереть без всякой причины ? Должно быть, он умер от жестоких избиений. Я никогда больше не видела своего мужа. Мой сын и дочь отправились в полицейский госпиталь Синтай , где им было позволено увидеть тело своего отца только один раз в холодильнике морга. Это был последний раз, когда они видели его. Затем они были вынуждены подписать разрешение на кремацию. Мои дети вернулись домой все в слезах: «В морге было так холодно . Папа был раздет до пояса и без обуви . На нём были только одни брюки. Его грудь, спина, ноги и ступни все были покрыты ранами» . Мои дети всё время плакали . Моё сердце разрывалось на части. Мой муж был опорой для всей нашей семьи .

Такая счастливая жизнь была прервана таким внезапным образом, и мы не могли успокоиться. Мы не могли понять и смириться с этим. Чиновники отделения общественной безопасности, использовав все методы, отрицали любую причастность к его смерти , и поспешно закрыли это дело . Убийцы не понесли наказания, и отделение общественной безопасности продолжает свои бесчинства против добрых людей - практикующих Фалуньгун. Несмотря на то, что мы уже не первый год поднимаем вопрос, кто же убил моего мужа, чиновники отделения общественной безопасности не рассматривают этот вопрос вообще. Вместо этого они угрожают арестовать всю нашу семью, если мы и дальше будем обращаться в более высокие инстанции.