Два учителя на пенсии из провинции Хэбэй подверглись преследованию

Главная страница > Преследование > Информация о преследовании

Июль 3, 2011 | Корреспондент Минхуэй из провинции Хэбэй

Два учителя на пенсии из провинции Хэбэй подверглись преследованию

72-летняя Чжу Вэньлян из уезда Ванду (город Баодин в провинции Хэбэй) и её муж, 70-летний Го Дэшань, – оба учителя, вышедшие на пенсию. Они были незаконно арестованы, отправлены в заключение и столкнулись с вымогательством со стороны местной полиции за то, что занимаются Фалуньгун. Ниже – рассказ супругов о перенесённых ими преследованиях.

Чжу Вэньлян

С тех пор как началось преследование Фалуньгун, в домах некоторых местных практикующих были проведены обыски, и несколько практикующих были арестованы и заключены в тюрьму. 13 июля 2001 г. начальник местного отделения внутренней безопасности Ван Чжэньчжуан, его заместитель Ян Чжицзян, заместитель руководителя местного полицейского отдела Ван Цзяньлинь и десять других должностных лиц ворвались в мой дом и обыскали его, не предъявив ордера на обыск. Они перевернули коробки, опустошили шкафы и конфисковали все мои книги Дафа и материалы с разъяснением правды. Мой сын крепко держал книгу «Чжуань Фалунь», но несколько полицейских повалили его и вырвали книгу. Стеклянная дверь во время схватки была разбита, и осколки стекла усеяли весь пол. Мой сын был силой доставлен в отделение полиции, но его отпустили на следующий день после того, как моя невестка преодолела множество преград, чтобы добиться его освобождения.

Полицейские продолжали ходить к нам домой, беспокоя нас, и мой муж был вынужден оставить дом, чтобы избежать ареста. Ван Чжэньчжуан, Цао Цзиньюэ, Ван Цзяньлинь, Чжу Цзюньлэ, Ян Чжицзян и ещё несколько полицейских несколько раз врывались ко мне домой и проводили обыск. Они также врывались к моим родителям, к дочери и в магазин моей невестки, не давая им жить спокойно. Они угрожали моей дочери, сказав, что заблокируют выплату ей зарплаты на работе и сделают так, чтобы её уволили оттуда, если она не скажет им, где её отец. Они приходили на работу к моему сыну в Баодин и требовали, чтобы его начальство оказало на него давление, и он сообщил им информацию о местонахождении своего отца. После этого они обыскали дом моей младшей сестры и дом ещё одного родственника.

27 сентября 2002 г., когда я отправилась отнести мужу кое-какую одежду, за мной проследили полицейские в штатском. Они арестовали его, едва я вошла в дом моей родственницы. Кроме того, они арестовали хозяйку дома. С тех пор её никто не видел, и её местонахождение неизвестно. Полицейские доставили меня в отдел полиции округа для допроса. Ван Ч жэньчжуан и Ян Ч жицзян конфисковали 1000 юаней, которые были у меня при себе, и мы с мужем в течение двух месяцев были заключены в центре заключения. Полицейские также изъяли 2500 юаней у наших родных.

Поздже нас отправили в центр «промывания мозгов», организованный местным «Офисом 610», где заставляли смотреть видеофильмы и читать материалы с клеветой на Фалуньгун. Меня больше 20 дней подвергали пыткам, и я была измотана физически и душевно. Моя старая болезнь вновь проявилась, и меня положили в больницу в реанимацию. Врач сказал, что я нахожусь в критическом состоянии и должна остаться в больнице. Я была освобождена после того, как они путём вымогательства получили 1000 юаней от моей дочери.

Го Дэшань

Я бывший учитель средней школы Ванду.

Некоторые практикующие в нашей области хотели апеллировать в Пекине после того, как коммунистическая партия Китая начала подавлять Фалуньгун. Однако нас выследила местная военная полиция. Мы были арестованы и задержаны в начальной школе и находились там под надзором сотрудников. Три дня спустя нас забрали в наш город, и в течение шести месяцев я каждую среду публично подвергался критике и оскорблениям со стороны работников моей школы.

Как уже писала моя жена, я был арестован 13 июля 2001 г. и 27 сентября 2002 г. и доставлен в отдел полиции Ванду. Я был допрошен, и полицейский Чжу Цзюньлэ ударил меня ладонью по лицу. Затем меня отправили в центр заключения. Ван Ч жэньчжуан , Ян Ч жицзян и много других полицейских ежедневно допрашивали меня, в то время как я был привязан к металлическому стулу. Они пытались заставить моего сына и невестку убедить меня отречься от моей веры. Лю Хэсян, начальник полицейского отдела в то время, часто оскорблял меня.

Спустя семь месяцев заключения я стал очень слабым и едва мог вставать, и на шее у меня появилась огромная шишка, которая быстро росла. Начальник центра заключения испугался, что понесёт ответственность в случае моей смерти, поэтому после того, как должностные лица в полицейском отделе путём вымогательства получили от моих родных деньги, мне разрешили вернуться домой.

По распоряжению Шан Хунчжи, начальника «Офиса 610» уезда Ванду, мне не выплатили пенсию за прошедшие 27 месяцев, что составляет более 30 000 юаней.

Лица, принимавшие участие в преследовании:
Шан Хунчжи - начальник «Офиса 610» уезда Ванду: 86-13931201286, 86-13292992698.
Ян Ланьхай - заместитель руководителя местного «Офиса 610»: 86-13833222660.
Ван Цзяньлинь - заместитель начальника полицейского отдела: 86-312-7730322, 86-13932238329, 86-13333129966 .
Чжу Цзюньлэ - начальник местного отделения полиции: 86-13582827889.
Ян Чжицзян - бывший начальник местного отделения полиции: 86-13703223622.
Ван Чжэньчжуан - бывший начальник отделения внутренней безопасности: 86-13032026136.