Имя: Су Дань
Пол: женский
Возраст: 31 год
Адрес: шестой квартал общины Юйлун района Шуньи Пекина
Занятие: неизвестно
Дата последнего ареста: 20 февраля 2011 года
Место последнего задержания: женский исправительно-трудовой лагерь
Город: Пекин
Методы преследования: задержание, допрос, принудительный труд, «промывание мозгов», избиения, пытки, физические ограничения, обыск дома, запрет на свидания.
Су Дань жила в городе Чэндэ провинции Хубэй. В 2008 году она переехала в район Шуньи Пекина. 20 февраля 2011 года администратор общины Лю Дунмэй обманул её, сказав, что ему нужно проверить её документы на жильё. Когда Су Дань открыла дверь, к ней в дом ворвались три полицейских и велели ей ехать с ними в полицейский участок «для разговора». Поскольку ордер, который они предъявили, был не заполнен, Су Дань отказалась повиноваться им. Тогда полицейские незаконно арестовали её. Они также устроили обыск в доме и забрали два ноутбука, которые принадлежали семье, и другие личные вещи.
24 февраля 2011 года родители Су Дань получили уведомление без подписи о задержании их дочери. 1 марта 2011 года муж Су нанял адвоката, однако чиновник Ма Сяоюй не позволил адвокату встретиться с ней, заявив, что дело касается «государственной тайны». Только после того, как муж Су Дань и её адвокат подали жалобы в прокуратуру и Отдел апелляций, чиновник Ма разрешил адвокату встретиться с Су Дань.
9 марта 2011 года Су рассказала своему адвокату, что 21 февраля 2011 года охранники центра заключения района Шуньюй жестоко избили её, предварительно сковав вместе её руки и ноги. Она получила серьёзные ранения. Вечером 24 февраля её отправили в полицейский госпиталь для лечения. По дороге в госпиталь два охранника в машине её также избивали. Су госпитализировали более чем на десять дней.
Демонстрация пытки: скованные вместе руки и ноги
21 февраля 2011 года Су Дань задержали на один месяц. Однако на исходе срока она не вернулась домой, и её семья не получала никаких уведомлений. 21 марта её пожилые родители поехали в центр заключения Шуньи. Там им сказали, что 20 марта 2011 года их дочь перевели в центр заключения уезда Хуайжоу. Тогда родители поехали туда, но начальник Цай не позволил им увидеть дочь, сказав, что у него нет необходимых для посещения документов.
23 марта эти пожилые люди поехали в отделение полиции Шуньюй, чтобы разрешить эту проблему. Но начальник отдела Чжао (номер документа 048330) и другой чиновник (номер документа 048841) сказали им обратиться в отделение юстиции. Там в свою очередь им сказали обратиться в управление предварительного слушания. В этом управлении чиновник Ван (номер документа 057574) сказал пожилым супругам, что их проблема решена. Родители снова поехали в центр заключения Хуайжоу, но там им опять сказали, что у них нет необходимых для посещения документов.
29 марта 2011 года Су Дань приговорили к принудительному труду и отправили в четвёртое отделение женского исправительно-трудового лагеря Пекина. Там её заставляли сидеть на маленьком стуле по 18 часов в день без движения, руки должны были лежать на коленях. Ей не разрешали встать со стула даже во время еды. Если она двигалась, то заключённые, которых назначили её контролировать, избивали её. Ей не разрешали ни с кем контактировать.
В знак протеста против незаконного заключения Су Дань отказалась от участия в любых тюремных мероприятиях, предназначенных для уголовников: обучении, утренней зарядке, работе и перекличке. Тан Цзинцзин, заместитель начальника, не разрешал Су Дань пользоваться туалетом, потому что она не участвовала в перекличке. Из-за этой пытки и длительного сидения на маленьком табурете в её моче появилась кровь, а ягодицы начали гноиться.
В конце апреля 2011 года муж Су Дань обратился с жалобой к Юй Чжичэн, сотруднику главного офиса исправительно-трудовых лагерей но то, что к Су применяют пытки. Юй приказала Го Чжаокай, председателю управления по надзору за исправительно-трудовыми лагерями Пекина, расследовать это дело. 11 мая 2011 года Го организовала встречу семьи Су Дань с администрацией лагеря. Власти исправительно-трудового лагеря утверждали, что никакие пытки и избиения в лагере не применяются.
13 июня 2011 года во время посещения родные заметили, что Су Дань очень похудела, и сознание её было неясным. Перед их приходом начальник тюрьмы Ду Цзинбинь, его заместитель Тан Цзинцзин и охранник Чжан, который отвечал за «промывание мозгов» Су Дань, угрожая, пытались у неё выяснить, кто из членов семьи практикует по Фалуньгун. Инспектор Чжан из прокуратуры Шуньи сказал, что Су Дань не подвергается избиению, но подтвердить это в письменной форме отказался .
23 мая 2011 года суд просил администрацию общины, где живёт Су Дань, дать показания. Однако председатель управления Ли Юйчунь сказала, что её начальник Чжоу Юйцзин является председателем отдела «антикультового» общества и просил её не давать никакой информации.
13 июня 2011 года семье Су Дань позвонили из суда и сказали, что отделение полиции Шуньи представит анкету, и семья может получить копию на следующий день. Адвокату сказали обеспечить доказательства к 21 июня 2011 года в 8-30. В то же время должна быть объявлена дата судебного заседания.
Стороны, вовлечённые в преследование:
Ли Шумин, сотрудник отделения полиции Шуньи и заместитель начальника отдела правовой юстиции: 86-10-69424072;
Отделение №4 женского исправительно-трудового лагеря Пекина: 86-10-60278899; доб. 5401;
Го Чжаокай, начальник отдела контроля женского исправительно-трудового лагеря Пекина: 86-10-60278899; доб. 6107.
Корреспондент сайта Минхуэй из Пекина, Китай
Версия на китайском языке находится на: http://en.minghui.org/html/articles/2011/6/29/126333.html
Все материалы, опубликованные на этом веб-сайте, защищены авторским правом Minghui.org.
