Митинг практикующих в Вашингтоне (ОК). Члены конгресса США заявляют: «Преследование Фалуньгун должно быть немедленно остановлено!» (фотографии)

Митинг практикующих в Вашингтоне (ОК). Члены конгресса США заявляют: «Преследование Фалуньгун должно быть немедленно остановлено!» (фотографии)

С тех пор, как 20 июля 1999 г. компартия Китая (КПК) развязала преследование, практикующие Фалуньгун всего мира каждый год в июле собираются у Капитолия в Вашингтоне (ОК), чтобы призвать к прекращению репрессий. Уже 12-й год они проводят такое мероприятие.

Митинг

14 июля 2011 г. практикующие всего мира снова собрались у Капитолия в Вашингтоне, продолжая напоминать людям всего мира о зверском преследовании Фалуньгун компартией Китая, и призывая положить конец репрессиям. Многие члены Конгресса США, представители НПО и организаций Freedom House и Amnesty International пришли, чтобы выразить свою поддержку, заявляя, что правительство США должно призвать страны всего мира осудить преследование.

Практикующие из разных уголков мира собрались на Капитолийском Холме в столице США 14 июля 2011 г., коллективно выполняя упражнения утром, начав, таким образом, первый из трех дней мероприятий, направленных на прекращение преследования

Председатель Комитета по иностранным делам Палаты представителей: «Преследование Фалуньгун должно прекратиться»

Конгрессмен Илеана Рос-Лехтинен

Конгрессмен Илеана Рос-Лехтинен (от штатаФлорида) в своей речи сказала: «Не менее двадцати шести практикующих погибли с начала года в результате жестокого обращения в местах заключения. Некоторые из этих жертв умерли после того, как были помещены в центры «промывания мозгов», где к ним применяли пытки и психотропные препараты, чтобы заставить их отказаться от Фалуньгун. Эти последние жертвы были добавлены к общему списку 3434 практикующих Фалуньгун, погибших с 1999 г. в результате различных форм преследования. Кроме того, адвокаты-правозащитники, такие как Гао Чжишен, которые защищали права Фалуньгун и других жертв репрессий китайского режима, продолжают исчезать или находиться в тюрьмах. Эти убийства, кражи людей и другие вопиющие нарушения прав человека должны служить набатом для всех честных людей во всём мире».

Она подчеркнула: «…преследование Фалуньгун должно быть прекращено и немедленно!» Илеана Рос-Лехтинен также сказала: «Возможно, мы декларировали победу над мировым коммунизмом преждевременно. Железный занавес, возможно, пал, но бамбуковый остаётся. И не реформированный коммунистический Китай угрожает поглотить не только азиатский регион, но и другие части мира за его пределами».

Конгрессмен Рос-Лехтинен обратилась к президенту и вице-президенту с просьбой выступить в защиту прав человека в Китае и высказаться против преследования Фалуньгун. «Америка должна встать на защиту Фалуньгун и всех репрессируемых. Это наша конституционная ответственность, это наше кредо!»

Председатель подкомиссии по надзору и расследованиям Палаты представителей: «Фалуньгун несёт в себе традиционные китайские ценности»

Конгрессмен Дана Рорабахер (республиканец от штата Калифорния), председатель подкомитета по надзору и расследованиям Комитета иностранных дел Палаты представителей

Конгрессмен от штата Калифорния Дана Рорабахер также выступил на митинге. Он сказал, что практикующие Фалуньгун привлекли внимание граждан Америки к зверским репрессиям в Китае, к тому факту, что тысячи людей убивают, отрывают от своих семей и бросают в тюрьмы и трудовые лагеря, и это всё происходит под руководством коммунистической партии, которая контролирует правительство Китая. «Этот факт крайне важно понять американцам. Если мы позволим этой дьявольской силе действовать, не давая ей отпора, эта сила однажды затронет и нас, здесь, - сказал он. - … Мы, люди, должны объединиться. Хорошие люди на этой земле должны объединиться против диктаторского режима Китая - источника тирании, несправедливости и человеческих страданий».

Он продолжал: «Фалуньгун – это движение в Китае, которое представляет традиционные человеческие ценности, а правительство Китая представляет тиранию и беззаконие, философию, принесённую из Европы. Сейчас самое время для граждан Китая решать своё собственное будущее».

Затем практикующие Фалуньгун вручили награду конгрессмену Рорабахеру за его долговременную и неустанную поддержку движения защиты прав человека в Китае.

Председатель комитета по правам человека Палаты представителей представляет законопроект, запрещающий въезд китайским официальным лицам, которые совершили нарушения прав человека

Член Палаты представителей Кристофер Смит

Член Палаты представителей Кристофер Смит заявил, что президент США, обе партии, Сенат и Палата представителей должны поднять свой голос, четко и настойчиво объяснить свою позицию в отношении Фалуньгун, христиан, тибетских буддистов и всех других людях веры, которые подвергаются варварским преследованиям.

Он сказал: «Я беру на себя ответственность, как председатель комитета по правам человека Палаты представителей, продолжать проводить слушания в целях принятия резолюций, а также намерен привести китайское правительство к ответственности».

Член Палаты представителей Смит недавно внёс законопроект, который запрещает выдавать визы любым китайским чиновникам, которые занимаются нарушениями прав человека, лишая их возможности приехать в Соединенные Штаты.

В завершение он сказал: «Я знаю, вы верите в то, что настанет лучший день, но он наступит раньше, если мы в конгрессе выскажемся четко и ясно от имени Фалуньгун».

Член Палаты представителей Сэм Фарр (от штата Калифорния): Люди, которые практикуют Истину-Доброту-Терпение, должны почитаться

Конгрессмен Сэм Фарр (от штата Калифорния CA )

Член Палаты представителей Сэм Фарр (CA) сказал в своем выступлении, что он обратил внимание на преследования, которым подвергаются практикующие Фалуньгун в Китае. Он сказал: «Здание [Капитолийский холм], находящееся позади вас, является символом мира по защите прав человека. Три основные принципа Фалуньгун – Истина, Доброта, Терпение являются принципами любого свободного мира, любой свободной страны и принципами, которые мы, как законодатели, стараемся поддерживать каждый день, с тех пор как наша Конституция дала эти права нашим гражданам».

«Нарушения прав человека в любом регионе должно быть причиной для беспокойства везде и для всех. Поэтому очень важно, что все вы собрались здесь, чтобы ваш голос был услышан», - сказал он. - Сегодня я надеюсь, что ваше присутствие здесь, в столице Соединённых Штатов, будет напоминанием миру, что те, кто говорит правду, те, кто проявляет милосердие, и те, кто понимают толерантность, должны почитаться, а не преследоваться».

Член Палаты представителей Гус Билиракис. Преследование Фалуньгун недопустимо в цивилизованном мире

Член Палаты представителей от штата Калифорния Гус Билиракис

Член Палаты представителей Гус Билиракис заявил: «К сожалению, преследование практикующих Фалуньгун, и всех, связанных с ним, все еще продолжается. С 1999 года 6000 практикующих Фалуньгун были приговорены к тюремному заключению, более 100 тысяч были приговорены к «перевоспитанию через трудовые лагеря», и, по меньшей мере, 3000 умерли во время заключения в полиции».

Он подчеркнул: «Вы свидетели того, что миллионы жертв не будут забыты. Такая вопиющая несправедливость, какую терпят практикующие Фалуньгун и другие жертвы компартии Китая, является неприемлемой в цивилизованном мире и должна закончиться сегодня».

«Я поддерживаю вас, и разделяю ваш принцип «Истина, Доброта, Терпение», декларировал Гус Билиракис .

Заместитель директора Комиссии США по вопросам политики и исследований в области международной религиозной свободы: «Преследование Фалуньгун – это позор в истории Китая»

Д-р Скотт Флипс, заместитель директора Комиссии США по вопросам политики и исследований в области международной религиозной свободы в своем выступлении заявил: «Мы говорим об одном из величайших позоров последнего десятилетия - преследовании, систематическом искоренении Фалуньгун компартией Китая. В комиссии США по международной религиозной свободе в течение последних десяти лет мы работали, привлекая внимание к вопросу о Фалуньгун в наших ежегодных отчетах членам конгресса, а также членам администрации и китайским официальным лицам в Китае и здесь. Я могу обещать вам, что мы будем продолжать это делать, но этого недостаточно».

Доктор Флипс спросил: «Какая страна убивает, пытает, заключает в тюрьму мирных граждан, стремящихся через медитацию к просветлению и укреплению здоровья?»

Он сказал: «Я думаю, что систематическое применение пыток и искоренение Фалуньгун будет рассматриваться как позор в истории Китая. Это будущее. Прямо сейчас мы пытаемся положить конец этому позору. Я думаю, мы должны продолжать обращаться к нашей администрации публично заявить о наглом преследовании прав человека и религиозной свободы в отношении Фалуньгун».

Он считает, что вопросы прав человека должно быть главным приоритетом США в отношениях с Китаем. Они должны решаться в различных условиях. Вопросы Фалуньгун должны подниматься публично.

Представитель НПО: «Объединить усилия по защите прав практикующих Фалуньгун на их свободу вероисповедания»

Т. Кумар из организации «Международная Амнистия»

Т.Кумар из организации «Международная Амнистия», руководитель правозащитной деятельности по азиатско-тихоокеанскому региону, сказал, что международное сообщество не должно забывать о правах человека практикующих Фалуньгун в Китае. У «Международной Амнистии» есть документальные подтверждения множества случаев применения насилия к практикующим Фалуньгун в Китае. Практикующих Фалуньгун отправляют в трудовые лагеря и даже пытками доводят до смерти. Прошли годы, но никаких улучшений не замечено. Он хотел бы объединить усилия по защите прав практикующих Фалуньгун, чтобы они могли свободно заниматься своей практикой в Китае.

Он также призвал администрацию Обамы поднять вопрос о нарушении прав человека китайскими властями, особенно в отношении Фалуньгун.

Доктор Сю Гунавардена-Вогн, один из руководителей проекта «Дом свободы», сказал: «Учитывая, что приближается 12-я годовщина начала массового подавления компартией Китая духовной группы Фалуньгун, которая будет отмечаться 20 июля, организация «Дом свободы» глубоко обеспокоена продолжающимися нарушениями прав человека, происходящими в отношение практикующих Фалуньгун, их семей и все чаще их адвокатов».

«На протяжении последних двенадцати лет практикующие Фалуньгун и их семьи очень страдают от рук компартии, просто из-за того, что осуществляют свои фундаментальные права на свободу веры и мирного выражения своих взглядов»

Доктор Вогн призвал КПК немедленно остановить репрессии в отношении Фалуньгун и также обратился с просьбой к правительству США предпринять необходимые шаги в работе с правительством Китая: поднимать проблему прав человека на каждой встрече, при каждом диалоге на высшем уровне и каждой конференции, которая проходит совместно с китайским правительством.

Майкл Д. Горовитц, директор проекта «Института Гудзона» по реформам гражданского права и программе по международной религиозной свободе; Фейс МакДоннэл, директор программы по международной религиозной свободе Института религии и демократии; Вильям Мюррей, председатель Коалиции религиозных свобод; доктор Кларк Лобенстайн, руководитель Межконфессиональной конференции в Вашингтоне и другие докладчики также выразили свою поддержку практикующим Фалуньгун и осудили репрессии, развязанные коммунистической партией Китая.

Мы должны позволить еще большему количеству людей узнать о репрессиях и работать вместе, чтобы остановить их

Многие туристы, включая китайских, которые пришли на Капитолийский холм, слушали выступления, звучавшие на митинге. Один из них сказал: «До сегодняшнего дня я не знал о Фалуньгун. Преследование Фалуньгун компартией Китая невообразимое и ужасное. Я не знаю, почему КПК преследует Фалуньгун. Я думаю, у них нет оснований для этого». Когда он узнал, что КПК проводит изъятие органов у живых практикующих Фалуньгун, он сказал: «Преследование должно быть остановлено. Дома я непременно зайду на ваш сайт и посмотрю, что я могу для вас сделать. Я хочу узнать больше о Фалуньгун».

Группа студентов, которые проходят практику в Белом доме, остановилась и внимательно выслушала речи выступавших. Один из них сказал: «Истина-Доброта-Терпение не причиняют никому вреда, наоборот, было бы лучше, если бы каждый мог следовать этим принципам. КПК не признает эти ценности, но преследует тех, кто в них верит. Это, безусловно, неправильно. Репрессии должны быть остановлены».

Версия на английском языке находится на: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2011/7/15/126739.html

Версия на китайском языке находится на:

Все права защищены © ru.minghui.org