В результате преследования у Сун Хуэйлань началось омертвение тканей на голени и стопе, что привело к обнажению кости (фотографии)

Главная страница > Преследование > Информация о преследовании

Июнь 5, 2011 | Корреспондент Минхуэй из провинции Хэйлунцзян, Китай

В результате преследования у Сун Хуэйлань началось омертвение тканей на голени и стопе, что привело к обнажению кости (фотографии)

Имя: Сун Хуэйлань ( 宋慧兰 )
Пол: женский
Возраст: 60
Место проживания: ферма Синьхуа, город Хэган, провинция Хэйлунцзян
Дата последнего ареста: 13 декабря 2010 года
Место последнего заключения: центр заключения уезда Танюань ( 汤原看守所 )
Город: уезд Танюань
Провинция: Хэйлунцзян
Методы преследования: принудительные инъекции , заключение , пытки , задержание.

13 декабря 2010 года Сун Хуэйлань была в пятый раз незаконно арестована полицейскими из полицейского управления округа Хуачуань и полицейского участка Хэншаньтоу. После жестоких физических пыток она стала инвалидом. В центре заключения Танюань ей вводили неизвестные лекарства и, в результате, она потеряла способность ходить. До этого она была абсолютно здорова. Кроме того, у неё развился тяжелый некроз тканей на правой голени и стопе, что привело к обнажению кости. В марте 2011 года ее семья приехала в центр заключения Танюань, чтобы найти ответственных лиц, но охранники не хотели брать на себя никакую ответственность. 27 апреля 2011 года вебсайт Минхуэй сообщил подробную информацию о её состоянии ( В центре заключения Таньюань провинции Хэйлунцзян женщину-фермера подвергли принудительным инъекциям ) .

Сун Хуэйлань отправилась в Хэнтаушань, где и была арестована 13 декабря 2010 года. 31 декабря она была переведена в центр заключения Танюань. Директор Янь Юн приказал Сун спать на полу , и, хотя температура в ночное время понижалась от -20°С до -30°С, дал ей только тонкое одеяло. Каждую ночь она настолько замерзала , что всё её тело дрожало от холода . Как результат , у неё возникло опущение матки , что вызывало сильные боли. Сун начала голодовку , используя ненасильственный метод протеста против незаконного задержания . Янь Юн , охранники Ли , Цзян , Цай , ещё один Ли и Ян Ли прижали Сун к полу и ввели ей неизвестные лекарства . Сун от такой сильной боли каталась по полу и не могла говорить. Охранник еще высмеял её: « Не волнуйся, у тебя не будет никаких побочных эффектов». Директор Цяо Юньтинь также угрожал ей : «Если это не сработает , пристегните её к кольцам на полу» .

После инъекции препарата Сун уже не могла ходить . В дополнение к другим пыткам, которым она подвергалась , эта процедура вызвала омертвение тканей на её правой голени и стопе , обнажившее кости.

Состояние ноги Сун ухудшается, кожа продолжает гнить , обнажая всё больше кости и вызывая невыносимую боль. Ее семья также страдает , ее дочь находится под психическим давлением и плачет целый день . Две крупные больницы, куда они обратились , увидев состояние Сун, отказались её лечить . Ей сказали обратиться за медицинской помощью в другое место. Её состояние опасно для жизни, и лечение будет стоить несколько сотен тысяч юаней .

Сун добрая женщина из сельской местности, и её семья не богата. Кроме того, из-за преследований за последние несколько лет её финансовое положение ещё более ухудшилось. Где же она может взять деньги на лечение? Чувствуя, что у нее нет других вариантов, 15 апреля дочь Сун вместе с другими членами семьи отправилась в центр заключения и отделение полиции Танюаня.

Когда члены семьи добрались до центра заключения , охранники отказались их впустить. Они сказали охраннику, что хотят поговорить с директором Цяо . Однако охранники заявили , что он отсутствует . Родственники знали , что Цяо был наверху, и решили войти вовнутрь. Охранник сразу же сказал им, чтобы они подождали, и что он пойдёт проверить . Через некоторое время охранник вернулся и сказал, что Цяо на собрании , так что его там не было. Дочери Сун удалось проскользнуть вовнутрь и подняться наверх к кабинету директора Цяо . Однако дверь была заперта . Она просила, чтобы он открыл , но он отказался.

Другие члены семьи ждали у ворот . Через некоторое время к ним подошли двое охранников и, вы толкнув их наружу, заперли ворота. Затем подъехали две полицейские машины и несколько полицейских начали угрожать семье . К тому времени дочь Сун вышла в слезах . Охранники только выглянули из окна . Возмущённые и расстроенные члены семьи Сун отправились в отделение полиции Танюань.

Охранник у входа в отделение полиции сказал семье, что они не могут подняться наверх , потому что директор ушёл на заседание. Однако семья настаивала , что он находится наверху, и они будут ждать . Охранник молчал . Тогда они показали ему фотографии Сун . Другие сотрудники , которые находились там, увидев фотографии, были потрясены. Женщина-полицейский недоверчиво замахала руками и потрясё нная пошла наверх. Поведение охранника также изменилось. Через некоторое время он сказал , что двое из членов семьи могут зайти вовнутрь и подождать . Дочь Сун спросила охранника : «Если бы это случилось у члена вашей семьи , как бы вы себя чувствовали ?» Он про молчал .

Они про ждали до полудня, но никто так и не вышел , чтобы с ними поговорить. Дочь Сун затем пошла домой.

В настоящее время руководство центра заключения и отделения полиции Танюаня не хотят говорить о состоянии Сун. Все они стараются избежать ответственности .

Мы надеемся, что люди во всем мире и международные организации обратят пристальное внимание на ситуацию Сун, так что преследователи будут привлечены к ответственности , права человека будут соблюдаться и преследование практикующих Фалуньгун прекратиться .