Трагедия молодой девушки (фотографии)

Трагедия молодой девушки (фотографии)

С глубокой скорбью в сердце 22-летняя Цинь Жунцянь, несмотря на огромное давление, подала иск в прокуратуру Хэйцзян города Цзямусы с просьбой провести расследование смерти её отца Цинь Юэмина, наступившей в результате противоправных действий.

Цинь Жунцянь живет в уезде Цзиньшаньтун городе Ичунь провинции Хэйлунцзян. У неё есть сестра, которая на два года младше. У их родителей был свой бизнес, связанный со страхованием недвижимости. Её отец Цинь Юэмин, практикующий Фалуньгун, всегда был честным и добрым по отношению к другим людям.

Цинь Жунцянь сказала: «Следуя принципу «Истина Доброта Терпение», мой отец хорошо обходился с другими людьми и всегда держал своё слово. В результате его бизнес процветал. Несмотря на плохое настроение матери, отец всегда улыбался и разговаривал с ней после инцидентов. По примеру отца моя мать также начала практиковать по Фалуньгун».

20 июля 1999 года коммунистическая партия Китая (КПК) начала своё широкомасштабное преследование Фалуньгун. От имени местных практикующих Цинь Юэмин разъяснял правду о Фалуньгун чиновникам администрации уезда. 18 октября 1999 года полицейские уезда Цзиньшаньтун приговорили его к трём годам заключения в исправительно-трудовом лагере Ичунь. Тогда Цинь Жунцянь исполнилось только десять лет.

В декабре 2000 года её мать Ван Сюцин приехала на площадь Тяньаньмэнь и развернула плакат со словами «Фалунь Дафа несёт добро!» Вооружённые полицейские жестоко избили её и задержали и впоследствии отправили назад в провинцию Хэйлунцзян. Двенадцатилетняя Цинь Жунцянь и её десятилетняя сестра жили у бедной пожилой бабушки, у которой было слабое здоровье. Они вели очень тяжёлую жизнь и часто принимали помощь соседей, которые помогали им с едой.

После того, как чиновники вернули мать в город Ичунь, бабушка встала на колени перед начальником полиции и, держа двух сестёр за руки, умоляла его: «Пожалуйста, освободите их мать. Как мы можем продолжать так жить?» Но начальник полиции проигнорировал её слова и приговорил мать к двум годам принудительных работ, отправив её в центр реабилитации наркоманов исправительно-трудового лагеря Харбин, где она была вынуждена выполнять тяжёлую работу. Через девять месяцев у неё появились симптомы тяжелого сердечного заболевания. Чтобы избежать ответственности за её смерть в трудовом лагере, чиновники освободили её. К тому времени отец также был освобождён из исправительно-трудового лагеря, и семья смогла воссоединиться после трёхлетней разлуки.

К несчастью, в мае 2002 года сотрудники полиции уезда Цзиньшаньтунь снова арестовали супругов. От страха Цинь Жунцянь держала своего отца за одежду и не давала ему уйти. Полицейский по имени Кан Кай с силой ударил её кулаком и ногой так, что она упала на пол. Он также наступил ей на руку и ударил по голове. Испуганная младшая сестра, Цинь Хайлун , продолжала плакать. Она не давала полицейским забрать имущество семьи. Полицейский по имени Ци Ю ударил её по лицу папкой с файлами. Цинь Хайлун была сильно испугана и находилась на грани потери сознания. Полицейские забрали аудио-кассетный плеер и DVD -плеер. Они также арестовали Цинь Жунцянь.

В то же время начальник полицейского участка уезда Цзиньшаньтунь Цуй Юйчжун и руководитель «Офиса 610» Мэн Сяньхуа приказали другим подвергнуть Цинь Юэмина избиениям, оскорблениям и жестоким пыткам. Методы пыток включали: «скамью тигра», протягивание веревки за спиной и вперёд, а затем обматывание верёвки вокруг плечей и рук несколько раз и затем вытягивание рук вверх. Жестокие пытки стала причиной появления нескольких трещин у Цинь Юэмина в костях ног и рёбрах, в результате чего он не в состоянии был ходить. Его приговорили к десяти годам тюремного заключения и отправили в тюрьму Цзямусы. Полицейские также толкнули его жену на пол и, схватив за волосы, сильно ударили головой об пол. Она сразу потеряла сознание. На следующий день её отправили в центр реабилитации наркоманов в исправительно-трудовом лагере Харбин, чтобы она провела там 14 месяцев, оставшиеся от прежнего срока.

Полицейские также жестоко обращались с 13-летней Цинь Жунцянь. Они пытались заставить её указать на источник материалов Дафа её отца. После того, как она отказалась, они заставили её стоять на одном месте в течение целого дня и ночи, и не давали есть. Они сильно били её по лицу, в результате у неё распухло лицо и кружилась голова. Кроме того, они изменили в протоколе её возраст на 18 лет, так, чтобы по закону её можно было арестовать. Они держали её в центре заключения в течение одного месяца.

После возвращения домой Цинь Жунцянь вместе со своей сестрой жили тяжёлой жизнью. Их родственники отправили девочек в провинцию Шаньдун. Нехватка денег заставила девочек оставить свою учёбу, поскольку у них не было средств заплатить за своё школьное обучение. Через год, когда их мать была освобождена, она забрала своих дочерей и отправилась в город Харбин, чтобы заработать на жизнь. Они выполняли различные виды работ, включая электросварку, мойку посуды в ресторанах и тяжёлую работу на фабрике по производству мебели. Чтобы заработать больше денег, 15-летняя Цинь Хайлун уехала работать в Пекин и ничего не сказала об этом ни матери, ни сестре.

Однако 4 октября 2007 года после того, как они вернулись в город Ичунь в надежде на относительно спокойную жизнь, полицейские чиновники уезда Цзиньшаньтунь вновь арестовали их мать. Они приговорили её к принудительным работам сроком на один год и девять месяцев и отправили в центр реабилитации наркоманов в исправительно-трудовом лагере Харбин. У Цинь Жунцянь и её сестры не было другого выхода, как уехать из дома, чтобы зарабатывать себе на жизнь. Они работали официантками в ресторанах и экономили каждую копейку как могли. Они отправили часть денег своей пожилой бабушке и потратили некоторую часть денег на поездку, чтобы увидеться с родителями. Из-за длительности поездки и расходов они не могли навещать своего отца даже один раз в год.

Однажды Цинь Жунцянь и её сестра отпросились с работы и отправились навестить своего отца в тюрьму Цзямусы. После долгой поездки на поезде в течение целой ночи их била дрожь от зимнего мороза. Они плакали и просили свидания с отцом, но сотрудники тюремной администрации отказали им. На следующий день они снова пришли в тюрьму и плача опять просили свидания, но чиновники по-прежнему отказали им. Они были вынуждены вернуться домой ни с чем.

Однажды мать сказала другим практикующим, задержанным в центре реабилитации наркоманов в исправительно-трудовом лагере Харбин: «Я не боюсь страданий, но я действительно очень беспокоюсь за своих дочерей. Им приходиться работать в таком юном возрасте, и иногда другие люди могут использовать их».

В сентябре 2009 года её освободили, и она воссоединилась со своими детьми. Они продолжали работать в городе Харбин в надежде, что их жизнь станет намного лучше после освобождения через год их отца. Они упорно трудились и копили деньги для Цинь Юэмина, чтобы в дальнейшем он смог начать свой собственный небольшой бизнес. Они планировали поехать все вместе и забрать его в день освобождения. Они ждали этого дня в течение почти десяти лет.

Телефонный звонок разрушил мечты этой семьи. 26 февраля 2011 года сотрудники тюремной администрации Цзямусы позвонили матери и сказали, что Цинь Юэмин умер. Семья не могла поверить в это и поэтому сразу же отправилась в тюрьму. Они нашли отца в холодильнике морга, всё его тело было в синяках. Его губы были фиолетового цвета, а вокруг носа - запёкшаеся кровь, выражение лица - крайне болезненное. После этого мать не могла есть в течение трёх дней и всё время плакала. Даже полицейские на месте были удивлены, увидев тело Цинь Юэмина – это явно не соответствовало «сердечному приступу», о котором говорили сотрудники тюремной администрации.

Цинь Юэмин

Тело Цинь Юэмина всё в синяках

В ответ на вопросы матери и её дочерей руководитель учебной части Юй Ифэн и заместитель политического инструктора Шень Цинсинь отрицали применения каких-либо пыток. Они объясняли синяки на теле изменением цвета кожи при окоченении и говорили, что кровь вокруг рта и носа появилась в процессе переноса тела.

Цинь Жунцянь попросила показать записи видеозапись службы безопасности во время заключения своего отца до его смерти. Сотрудник тюремной администрации показал только некоторые фрагменты видеозаписи после его смерти и отказался представить письменное объяснение о причине смерти.

Цинь Жунцянь сказала: «Мы беспокоились об отце на протяжении этих лет. Люди, освобождённые из тюрьмы, говорили нам, что отца очень часто жестоко избивали. Тем не менее, он не сдавался. Несмотря на пытки, отец всё время спокойно просил, чтобы преследователи прекратили свои избиения, так как это для них могло плохо кончиться в будущем. Даже тогда, когда отца подвергали жестоким пыткам, он всё ещё думал о других людях всё это время. Он разъяснял правду о Фалуньгун заключённым и говорил, что Дафа сделал его лучше. Я восхищаюсь своим отцом».

Стало известно, что руководитель четвёртого отделения Лю Вэй вместе с политическим инструктором Цзя Циминем приказали заключённым снять с Цинь Юэмина всю одежду и облить его ледяной водой. Они не давали ему спать в течение пяти дней подряд. После того, как в феврале 2011 года была сформирована «команда строгого контроля», практикующих стали подвергать жестоким пыткам ещё больше, пытаясь «преобразовать». Цинь Юэмин погиб через шесть дней после начала пыток .

25 февраля 2011 года охрана перевезла Цинь Юэмина в тюремную больницу, чтобы подвергнуть его принудительному кормлению. Четыре преследователя удерживали его руки и ноги, а пятый держал его голову так, чтобы он ровно сидел на стуле. Они насильно вытащили язык пинцетом и подвергли его принудительному кормлению смесью молока и соли через трубку. Юй Ифэн и чиновники учебной части тюрьмы присутствовали при этом. Тюремный врач Лю Вэй также был там. Двое заключённых вставляли трубку, один из которых был Инь Хунлян. Цинь Юэмин кричал от боли и продолжал сильно кричать после того, как принудительное кормление закончилось. Заключённый, назначенный смотреть за ним, не мог спать всю ночь. Он нашёл доктора Лю Вэя и рассказал ему о ситуации с Цинь Юэминем. Доктор Лю Вэй спросил: «Почему питательная трубка была вставлена в его лёгкое?» Однако никто не стал предпринимать никаких мер. На следующее утро, 26 февраля, Цинь Юэмин скончался.

В тот же вечер сотрудники тюремной администрации позвонили его жене и сказали, что Цинь Юэмин умер в результате «сердечного приступа». Ещё двое практикующих, Юй Юнган и Лю Чуаньцзян, также погибли в учебной части через 15 дней после смерти Цинь Юэмина.

После того, как в течение двух недель трое практикующих были замучены до смерти, жестокость в тюрьме привлекла широкое внимание в районе. Чтобы скрыть свои преступления, сотрудники тюремной администрации угрожали матери и её двум дочерям и следили за ними. Недавно мать и дочери подали иск в прокуратуру Хэйцзян в городе Цзямусы с просьбой о расследования смерти Цинь Юэмина. Они также просили, чтобы выдвинули обвинения против Юй Ифэна, Шень Цинсиня, Сюй Ляна, Ду Яна и Лю Мяосэня.

Корреспондент Минхуэй из провинции Хэйлунцзян

Версия на китайском находится на:

Все права защищены © ru.minghui.org