Трое практикующих из уезда Гуаншань провинции Хэнань приговорены к лишению свободы

Главная страница > Преследование > Информация о преследовании

Июнь 1, 2011 | провинции Хэнань в Китае

Трое практикующих из уезда Гуаншань провинции Хэнань приговорены к лишению свободы

В начале 2011 года практикующая Фалуньгун Лю Цзэцжи из уезда Гуаншань провинции Хэнань была приговорена к четырем годам лишения свободы . Этот вердикт был продиктован местным «Офисом 610» и оглашён в среднем суде города Синьян провинции Хэнань без судебного разбирательства. 74-летняя практикующая Ли Фанъе была приговорена к 3 годам лишения свободы с условным испытательным сроком на 5 лет до исполнения приговора . Практикующий Хэ Юаньлан был приговорен к 4-м годам лишения свободы . С 9 марта 2011 года Лю был отправлена в женскую тюрьму провинции Хэнань в городе Синьян , а Хэ был отправлен в тюрьму Синьми города Чжэнчжоу .

1. Ли Фанье и Лю Цзэцжи арестованы и приговорены к заключению

Ли Фанье, 74 - х лет, до начала практики Фалуньгун страдала от рака желудка. Она была очень благодарна Фалуньгун за спасение своей жизни и рассказывала о своём опыте многим людям.

Лю Цзэцжи, 46-ти лет, много раз подвергалась преследованиям со стороны компартии Китая (КПК) за её практику по Фалуньгун. После того как в 2004 году она была освобождена из женского исправительно-трудового лагеря Шибалихэ в городе Чжэнчжоу, она должна была снять квартиру со своей дочерью, потому что её муж не позволил ей вернуться домой. Для того, чтобы её дочь могла продолжить образование, она работала по несколько часов на различных работах. В прошлом году дочь Лю начала учиться в университете, но теперь она сильно страдает из-за тюремного заключения её матери.

Утром 30 апреля 2010 года, когда Лю пошла в центр города на местный открытый рынок, то увидела, что Ли Фанье окружена толпой. Когда Лю рассказывала факты о Фалуньгун находящимся там людям, то две женщины-торговки, Сюн Бэньси и У Чжэнчжи, сообщили о ней в полицию. Полицейский Чжан Жунчжэнь арестовал Лю и Ли и доставил их в полицейский участок уезда Гуаншань, где они были задержаны и подвергались допросу более 10-ти часов. Так как полиции не удалось найти никаких доказательств того, что Лю распространяла материалы Фалуньгун, то ночью они были освобождены.

В 6 часов утра 7 мая полицейские из «Офиса 610» уезда Гуаншань Чжан Жунчжэнь и Сю Линь ворвались в дом Лю и арестовали её. Они обыскали весь дом и забрали плакат с надписью «Фалунь Дафа несет добро!» и книги Фалуньгун. Они использовали это в качестве доказательств её вины. 7 июля «Офис 610» приказал прокуратуре в уезде Гуаншань провести заседание по делу Лю и Ли. Позднее они приказали уезда Гуаншань вынести им обвинительный приговор.

Во время задержания в центре заключения уезда Гуаншань Лю много раз жестоко избивали заключенные уголовники: мужчина Гао Цзинь и женщина Чжан. Однажды Лю была избита так сильно, что не могла ходить в течение двух недель.

Лю подала жалобу в средний суд города Синьян. Во время процесса многие практикующие и некоторые юристы писали в местный "Офис 610", пытаясь рассказать им правду о Фалуньгун, но всё было безрезультатно. Суд оставил в силе первоначальный приговор без проведения судебного разбирательства и расследования. Приговор был сообщён Лю и её семье за четыре дня, до того как 5 марта она была отправлена в тюрьму

2. Хэ Юаньлан задержан, и его здоровью нанесён серьезный ущерб

Хэ Юаньлан , 37 лет, из деревни Саньлицяо уезда Гуаншань в 2001 году отправился в Пекин апеллировать в защиту Фалуньгун , за что был приговорен местным «Офисом 610» к 3-ём годам лишения свободы . После освобождения он находился под постоянным контролем и подвергался преследованию со стороны местной полиции. Для того, чтобы избежать дальнейшего преследования , он ушел из дома и зарабатывал на жизнь случайными заработками .

В полдень 30 апреля 2010 года , когда Хэ обедал после окончания работы , группа полицейских из группы внутренней безопасности уезда Гуаншань , « Офиса 610» и полицеского участка Хуаньшаня ворвались в его дом и арестовали его . Позже он был помещён в центр заключения уезда Гуаншань . В начале марта 2011 года местный « Офис 610» велел суду уезда приговорить его к 4-м годам лишения свободы без суда и следствия . Власти не сообщили семье о приговоре и запретили ему апеллировать . С 9 марта 2011 года он находится в тюрьме Синьми города Чжэнчжоу .

7 марта 2011 года один из родственников Хэ встретились с ним в заключении . Он передвигался с трудом и потерял более 20 фунтов. Его здоровье явно пострадало от издевательств, которым его подвергли в следственном изоляторе .

Ян Цзусин, секретарь комитета политики и права уезда Гуаншань : 86-13569732599 ( моб.).
Юй Яхуэй, начальник департамента полиции уезда Гуаншань : 86-13837606563 (моб.).
Хуан Лирэн, начальник прокуратуры уезда Гуаншань : 86-13939666567 (моб.).
Чжоу Цимин, начальник суда уезда Гуаншань : 86-13303761963 (моб.).
Сю Синъю, заместитель секретаря комитета политика и права уезда Гуаншань : 86-13603972679 (моб.), 86-376-887452 (раб.) 86-376-8872698 (дом.).
Би Сюэли, директор «Офиса 610» уезда: 86-13569767987 (моб.).
Хуан Мяо, полицейский группы внутренней безопасности полицейского участка уезда Гуаншань : 86-13603970933 (моб.).
Ян Линь, директор центр заключения уезда Гуаншань : 86-1383979856 (моб.).
Ху Тяньцай, начальник центр заключения уезда Гуаншань : 86-13839798666 (моб.).