В центре заключения Таньюань провинции Хэйлунцзян женщину-фермера подвергли принудительным инъекциям (фотографии)

В центре заключения Таньюань провинции Хэйлунцзян женщину-фермера подвергли принудительным инъекциям (фотографии)

Имя: Сун Хуэйлань

Пол: женский

Возраст: не известен

Адрес: уезд Танюань города Цзямусы провинцииХэйлунцзян, Китай

Занятие: фермер

Дата последнего ареста: 13 декабря 2010 года

Последнее место задержания: центр задержания уезда Танюань

Город: Цзямусы

Провинция: Хэйлунцзян

Методы преследования: незаконный приговор, принудительные инъекции, избиения, заключение, пытки, физические ограничения, обыск дома, задержание.

13 декабря 2010 года полиция снова арестовала Сун Хуэйлань, практикующую Фалуньгун из провинции Хэйлунцзян, и подвергла её пыткам и допросам. Её продолжали пытать и в центре заключения Хуачуань уезда Танюань, куда она была переведена. Ей делали инъекции неизвестных препаратов. Менее через два месяца эта женщина, у которой было прекрасное здоровье, столкнулась с опасностью ампутации ноги.

Во время её пребывания в центре заключения Танюань Гуань Юн, заместитель начальника, человек по имени Цай, другой человек по имени Ли и сотрудник дисциплинарного отдела Ян Ли насильно сделали инъекцию неизвестного препарата Сун Хуэйлань. После этого она почувствовала мучительную боль и инстинктивно старалась освободиться от этого. Начальник центра заключения Цяо Юньтин угрожала надеть на неё кандалы и приковать к полу.

Демонстрация пыток: инъекции неизвестных препаратов

После инъекции неизвестного препарата нога Сун Хуэйлань стала чернеть и отекать. Она не могла ходить и была прикована к постели. Начальник центра заключения обвинила её в фальсификации симптомов. Она сказала Сун, что, поскольку та находится уже второй раз в этом центре, то не выйдет отсюда живой. Одна из тюремных охранниц сказала, что Сун будет находиться в тюрьме до тех пор, пока не умрёт.

После инъекции неизвестного препарата нога Сун почернела и отекла. Она не могла ходить и была прикована к постели.

Только когда тюремный доктор сказал, что состояние Сун Хуэйлань является критическим, начальник центра отправила её в Народную больницу уезда Танюань для медицинского осмотра. Там ей поставили диагноз тяжёлый артериальный тромбоз и порекомендовали ампутировать правую ногу, чтобы болезнь не распространилась на остальную часть тела, так как это могло привести к смертельному исходу. Врачи также сказали, что это заболевание вылечить до конца невозможно, даже если Сун Хуэйлань заплатит за лечение $100,000 юаней .

Начальница центра отказалась взять на себя ответственность за состояние Сун Хуэйлань или оплатить медицинские расходы. Она даже ничего не сказала об этой проблеме семье Сун. 1 марта 2011 года родные Сун Хуэйлань забрали её из центра заключения домой.

Когда родственники Сун узнали правду, они потребовали от центра заключения оплатить медицинские расходы, но начальница центра отказалась.

Сун Хуэйлань – фермер. До практики по Фалуньгун она страдала от многих болезней, в том числе от нефрита, фибромы матки, мочекаменной болезни, ревматизма, артрита и гепатита. Она постоянно болела, и кроме того, часто ругалась со своим мужем. В 1997 году она начала практиковать по Фалуньгун и уже через несколько месяцев её болезни прошли без всякого медицинского лечения. Отношения с мужем стали гармоничнее. В течение прошлых десяти лет Сун Хуэйлань часто подвергалась арестам за то, что практиковала по Фалуньгун. В марте 2002 года её арестовали и приговорили к трём годам тюремного заключения. В апреле 2008 года её арестовали и снова отправили в центр заключения. Во время её задержания тюремные охранники заставляли её сидеть на холодном цементном полу в течение двух дней. Охранники также, схватив её за волосы, неоднократно били головой об стену.

1 июля 2010 года Сун Хуэйлань и ещё девять практикующих из уезда Танюань поехали в деревню Шоуван городка Цзисян уезда Танюань для распространения материалов, содержащих важную информацию о Фалуньгун. Её арестовали и отправили в центр заключения уезда Танюань. Сун Хуэйлань начала голодовку, используя ненасильственный метод протеста против незаконного задержания. Сун Хуэйлань освободили только тогда, когда её жизнь была в опасности. Родные увезли её домой.

13 декабря 2010 года, примерно в 10 часов, Ван Сюньцзе, начальник полицейского участка Хэнтоушань уезда Хуачуань города Цзямусы, совместно с Дун Хуншеном и Цзя Ю из отдела государственной безопасности уезда Хуачуань незаконно вторглись в дом Цзо Сювэнь и арестовали Сун Хуэйлань, Лю Фэнпин, Ван Дань и её дочь.

Лица и организации, участвующие в преследовании:

Политико-юридический комитет КПК уезда Танюань:

Чжу Ханьвэй: 86-454-7655678, 86-454-7658815, 86-15145471777 (сот);

Управление полиции уезда Танюань :

Лянь Цзиньци, начальник: 86-454-7630666, 86-13946469999 (сот);

Чжао Сюэбин, политический комитет: 86-454-7611955, 86-454-7626651, 86-13946439666 (сот);

Чжао Минхуа, заместитель начальника: 86-454-7636005, 86-454-7319666, 86-13199122222 (сот), 86-13622547777 (сот);

Ся Мин, заместитель начальника: 86-454-7636006, 86-454-7628777, 86-13836611107 (сот);

Центр заключения уезда Танюань:

Цицо Юньтин, начальник: 86-15945426088 (сот), 86-454-7625927;

Цюй Сяньфэн, сотрудник дисциплинарного отдела: 86-15945424253 (сот), 86-454-7623177;
Чжун Чжэнькэ, заместитель начальника: 86-13945401075 (сот);

Лю Цзянь, заместитель начальника: 86-13329441688 (сот), 86-454-7622187;

Гуань Юн, заместитель начальника: 86-15945422115 (сот), 86-454-7650999.

Корреспондент сайта Минхуэй из провинции Хэйлунцзян, Китай

Версия на китайском языке находится на:

Все права защищены © ru.minghui.org