Сенат штата Нью-Йорк принял резолюцию, согласно которой май 2011 года провозглашён «Всемирным месяцем Фалунь Дафа»


В ознаменование празднования Дня 13 мая 2011 года, который 12-й год подряд отмечается как Всемирный День Фалунь Дафа, сенат штата Нью-Йорк в законодательном порядке принял резолюцию № 1450, согласно которой май 2011 года провозглашён «Всемирным месяцем Фалунь Дафа».

Ниже приводится текст резолюции.

Штат Нью-Йорк

Резолюция органа законодательной власти

Резолюция № 1450

Сенаторы Мартинс и Мазиарз

Признание мая 2011 года Всемирным месяцем Фалунь Дафа и празднование 12-го ежегодного Всемирного Дня Фалунь Дафа

Празднование 13 мая 2011 года

Принимая во внимание , что Законодательный орган власти с чувством гордости официально признает май 2011 года как Всемирный месяц Фалунь Дафа и отмечает 12-ую годовщину ежегодного празднования Всемирного Дня Фалунь Дафа 13 мая 2011 года в парке Union Square Park ;

Принимая во внимание , что Фалунь Дафа, также известный как Фалуньгун, является методом самосовершенствования, уходящим корнями в древнюю китайскую культуру, который с помощью упражнений и медитации очищает тело и сознание;

Принимая во внимание , что это знаменательное событие отмечает день Фалунь Дафа, который впервые был представлен ​​ широкой общественности в Китае в 1992 году Мастером Ли Хунчжи, в настоящее время проживающим в Соединенных Штатах;


Принимая во внимание , что практика Фалунь Дафа проста и состоит в основном из двух компонентов: самосовершенствования посредством учебы и выполнения спокойных упражнений;

Принимая во внимание , что в целях повышения своего морального уровня практикующие Фалунь Дафа стремятся жить по принципам «Истина, Доброта, Терпение», получая при этом необыкновенную пользу для своего здоровья;

Принимая во внимание , что практика Фалунь Дафа выходит за рамки устранения болезней и оздоровления организма, и имеет своей целью достижение великой мудрости и просветления;

Принимая во внимание , что философия Фалунь Дафа придерживается той идеи, что когда сердце чистое, сознание сбалансировано, тело наполняется жизненной силой и здоровьем, а счастье является естественным результатом; отдельные люди благодаря Фалунь Дафа получили возможность избавиться от наркомании и вредных привычек; семьи живут в гармонии, и влияние на общину добродетельное и жизнеутверждающее;

Принимая во внимание эффективность Фалунь Дафа в улучшении здоровья, а также то, что принципы, на которых Фалунь Дафа основан, доказали свою огромную популярность во всем мире и привлекли людей в более чем 40 странах мира;

Принимая во внимание, что Фалунь Дафа в условиях угнетения является источником силы для народа Китая, и хотя эта практика запрещена в стране, где она возникла, практикующие проявляют стойкость в своих духовных убеждениях и рискуют подвергаться тюремному заключению или даже хуже того;


Принимая во внимание , что Фалунь Дафа является практикой, которая принесла улучшение здоровья и внутреннее спокойствие миллионам людей во всем мире

Законодательный орган власти штата Нью - Йорк постановляет :

1. Признать май 2011 года Всемирным Месяцем Фалунь Дафа и в ознаменование 12-го ежегодного Всемирного Дня Фалунь Дафа отметить празднованием 13 мая 2011 года;

2. Разослать копии данной резолюции практикующим Фалунь Дафа из штата Нью-Йорк.

Принято в Сенате

По поручению Сената
Фрэнсис У. Патиенс, секретарь

纽约州立法决议

Версия на китайском языке находится на: