Две сестры находятся в критическом состоянии в результате заключения в женской тюрьме Цзинань в течение более шести лет

Две сестры находятся в критическом состоянии в результате заключения в женской тюрьме Цзинань в течение более шести лет

Имена: Цюй Сяотун и Цюй Бэйбэй

Пол: женский

Возраст: неизвестен

Адрес: деревня Таохуаюй №4 городка Туаньлинь уезда Лунань провинции Шаньдун

Дата последнего ареста: июнь 2004 года

Место последнего заключения: женская тюрьма Цзинань

Город: Цзинань

Провинция: Шаньдун

Методы преследования: незаконный приговор, принудительные инъекции неизвестных препаратов, заключение, пытки, допрос.

В июне 2004 года полицией города Тайань провинции Шаньдун были незаконно арестованы две сестры Цюй Сяотун и Цюй Бэйбэй, практикующие Фалуньгун. Позже они были подвергнуты допросам, пыткам и инъекциям неизвестных препаратов. В сентябре 2004 года суд района Тайшань, которым управляет компартия Китая, приговорил сёстёр Цюй и ещё пятерых практикующих к срокам от восьми до тринадцати лет тюремного заключения. Сёстры были отправлены в женскую тюрьму Цзинань.

За шесть лет заключения они очень страдали как физически, так и психологически. 21 апреля 2011 года во время посещения близких Цюй Сяотун была слишком слаба и не могла говорить, но дала понять, от каких проблем страдает. Она испытывала трудность при ходьбе, боль в груди, сильное сердцебиение, головокружение, бессонницу, ухудшение зрения, затруднённое дыхание и общее недомогание от недоедания в течение более чем 20 дней.

Цюй Сяотун сказала своим близким, что ложась спать ночью, она не знает, проснётся ли на следующее утро. Тюремные охранники, контролирующие посещения, то и дело прерывали их разговор. Родные Сяотун спросили, проходила ли она медицинский осмотр, на что она ответила, что тюремный врач нашёл некоторые проблемы, связанные с её здоровьем, но, обменявшись взглядом с охранником, поспешно стал отрицать существование каких-либо заболеваний.

Цюй Сяотун была задержана в седьмом отделении тюрьмы, также известном как отделение строгого режима. Её младшая сестра Цюй Бэйбэй в то время находилась в восьмом отделении, и здоровье у неё также ухудшилось.

Члены семьи попытались пойти на контакт с партийными чиновниками тюрьмы, чтобы поговорить с ними. Однако их заставили ждать в дежурной комнате охранника в течение часа, пока наконец чиновник не связался с ними по телефону. Родственники сестёр спросили, кто несёт ответственность за тяжёлую болезнь Цюй Сяотун, и обратились с просьбой об её освобождении по медицинским показаниям. На что чиновник им холодно ответил: «Людям свойственно иногда умирать в тюрьмах».

28 апреля родственники сестёр приехали в тюрьму, чтобы навестить их, но им было отказано в свидании. Тюремные чиновники даже с силой выставили их из комнаты охранника в офис регистрации.

Родственники упорно продолжали обращаться за помощью и, наконец, получили разрешение на свидание с Цюй Сяотун. В комнате для свиданий их окружили охранники, вооружённые полицейскими дубинками. Их фотографировали, ничего не объясняя и не получая согласия на это. Родные заметили, что Цюй Сяотун была в тяжёлом состоянии с ограниченным восприятием, к тому же дыхание её было затруднено. Казалось, что тюремные власти оказали на неё давление с тем, чтобы она ничего не говорила. Когда родные с ней разговаривали, она только качала или кивала головой. В то время, когда близкие Сяотун говорили, чиновники постоянно прерывали их.

Тюремный персонал, вовлечённый в преследование:

Чжао Лайчунь, начальник женской тюрьмы Цзинань,

Ли Шуин, заместитель начальника женской тюрьмы Цзинань,

Дин Вэй и Чжан Цзинь, тюремные доктора.

Корреспондент сайта Минхуэй из провинции Шаньдун. Китай.

Версия на китайском языке находится на:

Все права защищены © ru.minghui.org