Сидней , Австралия . Истец по делу о привлечении Цзяна к правосудию подаёт апелляцию в Федеральный суд (фотографии)


Утром 13 мая 2011 года в Ф едеральном суде Сиднея состоялось слушание по делу Чжан Цуйин, подавшей иск против Цзян Цзэминя , бывшего руководителя коммунистической партии Китая ( КПК) и главного виновника в преследовании Фалуньгун в Китае . В 2004 году Чжан подала иск против Цзяна за пытки и преступления против человечности. Верховный суд Нового Южного Уэльса недавно постановил, что Цзян имеет право на дипломатический иммунитет .

诉江案原告章翠英女士

Чжан Цуйин , истец в австралийском иске против Цзян Цзэминя

Даже при том, что этот судебный процесс длится уже семь лет , я буду продолжать свои усилия по привлечению Цзяна к правосудию, независимо от того, насколько это тяжело . Практикующие Фалуньгун хорошие люди , которые следуют принципам «Истина Доброта Терпение». Цзян начал жестокое и беспрецедентное преследование против них в июле 1999 года , проводя кампанию по искоренению человеческой совести . Разрушительное воздействие этой кампании на человечество далеко превосходит рамки геноцида . Как может такое неизмеримое преступление быть прощено? Как он может избежать правосудия ?

« С тех пор как я подала иск в 2004 году , КПК испробовала все методы , какие только можно представить, чтобы саботировать иск и оказать давление на правительство Австралии с тем, чтобы оно вмешалось в эту ситуацию. Я никогда не отступлю , как бы тяжело это ни было».

В ходе слушания адвокат г-жи Чжан представил основание для апелляции. Он заявил, что ни австралийские законы , ни международные законы не признают иммунитет должностных лиц , которые обвиняются в применении пыток.

纽省法轮大法学会戴乐先生

Джон Деллер , член Ассоциации Фалунь Дафа Нового Южного Уэльса

Джон Деллер , член Ассоциации Фалунь Дафа Нового Южного Уэльса , сказал , что огромное количество практикующих Фалуньгун было арестовано. И х задерживал, подвергал пыткам и даже убивал режим КПК . Те, кто не были арестованы, также живут в очень подавляющей окружающей среде и постоянно испытывают страдания . Хотя эти страдания не являются явными, они такие же мучительные как физические пытки . Преступления КПК против Фалуньгун выходят за рамки определения геноцида . Иск, направленный против Цзян Цзэминя, ставит своей целью защитить справедливость в отношении практикующих, подвергшихся преследованию, и призывает Китай остановить преследование.

Священник в церкви, расположенной возле суда, отметил, что австралийский народ не должен уступать давлению со стороны КПК . Он сказал: « Простая аналогия - никто не стал бы защищать Гитлера и предоставлять ему иммунитет ».


Версия на китайском языке находится на: