Ванкувер. Городские власти предлагают ещё раз пересмотреть постановление о «праве на свободу слова» (фотографии)

Ванкувер. Городские власти предлагают ещё раз пересмотреть постановление о «праве на свободу слова » (фотографии)

14-го апреля городские власти Ванкувера предложили новый проект постановления о «праве на свободу слова», разрешающий практикующим Фалуньгун устанавливать информационные щиты и другие конструкции перед зданием консульства Китая. Практикующие Фалуньгун борются за право мирного протеста и получают поддержку всех слоёв общества в Ванкувере.

Проведение протеста перед зданием консульства Китая 9-го апреля

Пресс-конференция 13-го апреля

Пресс-конференция 13-го апреля

Практикующий Фалуньгун, Цзин Тянь, выступил на пресс-конференции 13-го апреля

История создания сайта для проведения мирного протеста и судебного процесса

Ванкуверские практикующие начали проводить свой круглосуточный мирный протест перед зданием консульства Китая 20-го августа 2001 года.

Городские власти в устной форме санкционировали проведение протестов вплоть до 2006 года. В 2003 году, следуя городским правилам, практикующие обсудили необходимость уменьшить размеры выставляемых плакатов. В ноябре 2003 года в ответ на полученный от граждан запрос по электронной почте городские власти сделали заявление: «Протесты, проводимые практикующими Фалуньгун, законны, и никаких действий в отношении этих протестов город предпринимать не будет».

11 августа 2006 года бывший мэр Сэм Салливан обратился в высший суд Британской Колумбии с требованием, чтобы на основании городских дорожных правил суд издал приказ практикующим Фалунь Дафа убрать их плакаты с протестами и маленькую синюю палатку, установленную на улице Гранвил и находящуюся там на протяжении уже более пяти лет.

Практикующие опротестовали решение суда. 19-го октября 2010 года апелляционный суд Британской Колумбии отменил решение городского суда, запретившего практикующим Фалуньгун выставлять свои плакаты с протестами и палатку перед зданием консульства Китая в Ванкувере, и постановил, что такой запрет нарушает конституцию и права практикующих на свободу слова, гарантированные конституцией Канады. Апелляционный суд обратился к властям города Ванкувера с просьбой пересмотреть своё постановление в течение шести месяцев, к 19 апреля 2011 года самое позднее.

Первый пересмотр был поставлен под вопрос

7 апреля городские власти предложили новое постановление, не позволявшее выставлять никакие конструкции, в том числе плакаты, перед консульством Китая . По сообщениям местных СМИ ещё до издания этого нового устава городские власти консультировались по этому вопросу с консульств ом Китая .

Советник Дэвид Кадман был удивлен. «Можете ли вы вспомнить о существовании какого-либо другого вынесенного нами устава, по поводу которого мы бы консультировались с иностранным правительством, особенно с правительством, которое подвергает тюремному заключению лауреата Нобелевской премии, заключает в тюрьму художника, который выставляется в галерее Тейт? Зачем нам консультироваться с ними о нашем постановлении?» - спросил он.

Клайв Энсли, адвокат, представляющий Фалуньгун, сказал, что тот факт, что городские власти консультировались с консульством Китая, является «позором» и простой «отговоркой». Он также сказал, что рассмотрев уставные ограничения, ему стало ясно, что «в значительной степени весь список пожеланий консульства был удовлетворен».

«Не для того мы провели в борьбе пять лет, и не для того апелляционный суд принял решение отменить существовавший устав, чтобы город учредил новое постановление, приводящее к аналогичному запрету на свободу слова, - заявил он на заседании Совета. - Принятие устава в нынешней форме является гарантией проведения нового судебного процесса в интересах моего клиента - Фалуньгун», - добавил он.

13 апреля практикующие Фалуньгун провели пресс-конференцию

13 апреля практикующие Фалуньгун провели пресс-конференцию перед городским советом. Несколько практикующих выступили с речами. Они заявили, что протесты перед китайским консульством воодушевляют их. Практикующие ещё раз продемонстрировали методы пыток, используемые на практикующих в Китае с санкции китайского правительства. Лю Цикунь, представитель Союза защитников канадских ценностей; Тензин Лалунгпа, председатель Канадской тибетской Ассоциации; Симма Холт, бывший член канадского парламента, и Сэди Куэн, председатель «Друзей Фалуньгун», пришли на пресс-конференцию. Десятки местных СМИ освещали конференцию.

Г-жа Чжан Су, представитель Фалуньгун, отметила, что апелляционный суд уже отменил постановление города, запретившего практикующим Фалуньгун размещать рекламные щиты и устанавливать палатки перед китайским консульством в Ванкувере во время проведения протестов, считая такое постановление неконституционным и нарушающим права практикующих на свободу слова, предоставленные канадской конституцией.

Г-жа Чжан представила краткий обзор фактов и истории жестокого преследования Фалуньгун в Китае. Она отметила, что 35 граждан Ванкувера подвергались преследованиям в Китае за практику Фалуньгун. Некоторые члены семей граждан Ванкувера в настоящее время находятся в заключении в тюрьмах Китая. Она сказала, что городское правительство не должно подавлять права протестующих.

Две практикующие Фалуньгун, Цзин Тянь и Тан Фэн, выступили на конференции. Цзин Тянь была приговорена к 13 годам тюремного заключения и подверглась жестоким пыткам в тюрьме. Её досрочно выпустили из тюрьмы, потому что она очень ослабла и была при смерти. Более десяти раз Тан Фэн подвергалась арестам и пыткам в центрах заключения. Двадцать человек, все друзья Тан Фэн, были замучены до смерти, потому что они практиковали Фалуньгун. В своих выступлениях они говорили, что протесты перед китайским консульством в Ванкувере явились для них поддержкой и надеждой.

Лю Цикунь, представитель организации Союз защитников канадских ценностей, сказал, что недопустимо, чтобы городские власти консультировались с иностранным консульством при пересмотре устава, особенно если они представляют тираническую власть, убившую миллионы собственных людей. Он спросил: «В Америке люди могут протестовать против президента перед Белым домом. Почему мы не можем протестовать против тиранической власти перед своим консульством в Ванкувере?»

Сэди Куэн, председатель организации «Друзья Фалуньгун», выразила свою поддержку Фалуньгун. Она сказала, что практикующие Фалуньгун спасают жизни, и другие организации многому научились у них. Она выразила свою признательность практикующим Фалуньгун за то, что они посвятили свои жизни изменению мира мирным путем.

Симма Холт, бывшая сотрудница канадского парламента, также выразила свою поддержку Фалуньгун на конференции. Он похвалила практикующих Фалуньгун и сказала, что если бы в 1930-х годах существовала такая организация по борьбе за права человека, то никогда бы не произошёл нацистский геноцид. Она призвала правительство города не переоценивать важность экономики. Она сказала, что гитлеровская Германия была богата, даже слишком богата, но при этом она принесла огромные бедствия миру.

Раймонд И, представитель канадской тибетской ассоциации, сказал: «Если мы не будем стоять перед зданием китайского консульства, мы помогаем злу, мы признаем преследование Фалуньгун».

Городские власти пересмотрят постановление

Новая предварительная версия постановления позволяет выставлять информационные щиты перед китайским консульством, а также аннулирует регистрационный сбор в размере $200 и депозит в размере $1.000, но увеличивает штраф за нарушение закона.

В новой версии существуют еще некоторые ограничения, как например: размер информационных щитов должен быть уменьшен в два раза.

Версия на китайском языке находится на:

Все права защищены © ru.minghui.org